Add guide for extending the core social icons block

[fabiankaegy]

This is something that came up a few times. Most recently @ChelseaSkovgaard has started investigating this on a build. We should add some guidance for this into the guides.