sdk: Add method to retrieve `node_id` from credentials

[cdecker]

The node_id is the central piece of information we need to dig into issues, and having a simple mechanism to load the binary Credentials from disk or memory, and then return the node_id is quite useful.