Update the contribution.md to specify PR procedures

[Emmanuel-Tyty]

Page or section

CONTRIBUTION.md

Issue description

• Specify PR procedures

Proposed change

No response

Checks

• I searched existing issues and discussions
• This is about documentation (not a feature request or bug)