Better testing

It would be good to add tests for other types (strings, custom type, `missing`...). This is a real lack for current algorithms but it's never too late to improve.

_Originally posted by @nalimilan in https://github.com/JuliaCollections/SortingAlgorithms.jl/issues/54#issuecomment-1046082523_