[Build] Recent changes in build config outputs to `bin\{build}\win-x64` and includes all native assemblies

[AndisGrossteins]

Currently, building from the Development branch outputs extra binaries to bin\{build}\win-x64 and includes many unnecessary reference assemblies.
Even the 1.21.0 release build zip and nupkg files contain a 124MB win-x64 directory.

I think this was introduced by using SelfContained and IncludeNativeLibrariesForSelfExtract in 5f86810:

LogExpert/src/LogExpert/LogExpert.csproj

Lines 14 to 19 in 5f86810

	<SelfContained>true</SelfContained>
	<RuntimeIdentifier>win-x64</RuntimeIdentifier>
	<PublishSingleFile>false</PublishSingleFile>
	<IncludeNativeLibrariesForSelfExtract>true</IncludeNativeLibrariesForSelfExtract>
	</PropertyGroup>

[Hirogen]

could be will have a look, this should not be, will change that back

[AndisGrossteins]

So I downloaded the snapshot build from #330 to test the performance improvements and here's what's in the zip file when opened in 7-zip:

Not the win-x64 directory size – almost 200MB. There are even some unmanaged DLLs alongside all system dependencies.

As a side effect, the plugins are not loaded.

When I commented out the lines 15-18 in LogExpert/src/LogExpert/LogExpert.csproj and built the project, it was built as before with all binaries in single output directory and no system dependencies or unmanaged libraries.

[Hirogen]

yeah, this was a workaround because, I couldnt run nuke on the machine I was building the release 😅