Check if we have enough space left before proceeding

[mpenkov]

To process an X GB file, we need X GB to split the file.

To sort a Yz GB intermediate file (each column takes up a different amount of space), we need Y GB. We perform several sorts at once.

So, in total we need X + N*Yz GB, where N is the number of subprocesses doing the sorting.