Update jdx/mise-action action to v3 (#40)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       contents: write
     steps:
       - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
-      - uses: jdx/mise-action@c37c93293d6b742fc901e1406b8f764f6fb19dac # v2.4.4
+      - uses: jdx/mise-action@146a28175021df8ca24f8ee1828cc2a60f980bd5 # v3.5.1
         with:
           version: 2025.7.12
       - uses: SonarSource/ci-github-actions/build-maven@master
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
       contents: write
     steps:
       - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
-      - uses: jdx/mise-action@c37c93293d6b742fc901e1406b8f764f6fb19dac # v2.4.4
+      - uses: jdx/mise-action@146a28175021df8ca24f8ee1828cc2a60f980bd5 # v3.5.1
         with:
           cache_save: false
           version: 2025.7.12

.github/workflows/unified-dogfooding.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       contents: write
     steps:
       - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
-      - uses: jdx/mise-action@c37c93293d6b742fc901e1406b8f764f6fb19dac # v2.4.4
+      - uses: jdx/mise-action@146a28175021df8ca24f8ee1828cc2a60f980bd5 # v3.5.1
         with:
           version: 2025.7.12
       - uses: SonarSource/ci-github-actions/build-maven@master