Menu toggler overlay

[gtema]

Menu/language toggler are shown as an overlay with no padding as a white box above the text (when scrolling) and that overlaps with the text underneath. This disturbs visual perception of the content. Maybe transparency or light background color would be helpful to reduce distort.