build: update dependencies, esp. "follow-redirects" #2427

Steps performed:
    $ rm -rf node_modules
    $ npm audit fix

Author: justinmk3