Update publish-date and fix broken links

Author: RebeccaTamachiro

src/content/release-notes/api-deprecations.yaml

@@ -3,10 +3,10 @@ link: "/fundamentals/api/reference/deprecations/"
 productName: API deprecations
 productLink: "/fundamentals/"
 entries:
-  - publish_date: "2025-12-05"
+  - publish_date: "2025-12-09"
     title: "Authoritative DNS and DNS Firewall Legacy Analytics"
     description: |-
-      Deprecation date: December 5, 2025
+      Deprecation date: December 9, 2025
 
       End of life date: December 1, 2026
 
@@ -22,8 +22,8 @@ entries:
       * `GET/accounts/{account_id}/dns_firewall/{dns_firewall_id}/dns_analytics/report` (DNS Firewall Analytics API)
 
       Replacements:
-      * [GraphQL API for DNS Analytics](https://developers.cloudflare.com/analytics/graphql/dns-analytics/)
-      * [GraphQL API for DNS Firewall Analytics](https://developers.cloudflare.com/analytics/graphql/dns-firewall-analytics/)
+      * [GraphQL API for DNS Analytics](/dns/additional-options/analytics/#explore-with-the-api)
+      * [GraphQL API for DNS Firewall Analytics](/dns/dns-firewall/analytics/#graphql)
 
   - publish_date: "2025-11-03"
     title: "Cloudflare Mirage"