State: Valkey support via the Redis component

[alicejgibbons]

Describe the feature

Test Valkey support via Dapr Redis component for supportability on versions:

• Tests on ValKey 8.0.2 first (and 9.0.0)
• Updating official documentation as required.

Release Note

RELEASE NOTE:

[alicejgibbons]

@MyMirelHub to link current tests here