Add insertFront and insertBack

[phadej]

The mnemonics around <| |> |< >| are too hard to remember.

EDIT: rereading the documentation, seems there are actually four variants, as it it depends which key value takes precedence, but following ordinary Map.insert, it always inserts.