build(deps): Bump github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate in /envoy

Bumps [github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate](https://github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate) from 1.2.1 to 1.3.0.
- [Release notes](https://github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate/releases)
- [Commits](bufbuild/protoc-gen-validate@v1.2.1...v1.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate
  dependency-version: 1.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

envoy/go.mod

@@ -10,7 +10,7 @@ replace github.com/envoyproxy/[email protected] => ../
 require (
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251110193048-8bfbf64dc13e
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.14.0
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0

envoy/go.sum

@@ -6,8 +6,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.14.0 h1:hbG2kr4RuFj222B6+7T83thSPqLjwBIfQawTkC++2HA=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.14.0/go.mod h1:NcS5X47pLl/hfqxU70yPwL9ZMkUlwlKxtAohpi2wBEU=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 h1:DEo3O99U8j4hBFwbJfrz9VtgcDfUKS7KJ7spH3d86P8=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1/go.mod h1:d/C80l/jxXLdfEIhX1W2TmLfsJ31lvEjwamM4DxlWXU=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0 h1:TvGH1wof4H33rezVKWSpqKz5NXWg5VPuZ0uONDT6eb4=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0/go.mod h1:HvYl7zwPa5mffgyeTUHA9zHIH36nmrm7oCbo4YKoSWA=
 github.com/go-logr/logr v1.4.3 h1:CjnDlHq8ikf6E492q6eKboGOC0T8CDaOvkHCIg8idEI=
 github.com/go-logr/logr v1.4.3/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
 github.com/go-logr/stdr v1.2.2 h1:hSWxHoqTgW2S2qGc0LTAI563KZ5YKYRhT3MFKZMbjag=