You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: README.md
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -56,4 +56,4 @@ L'état actuel du traitement des informations concernant chaque exploitant sont
56
56
❤️ Un projet conçu par des cheminots pour les cheminots.
57
57
58
58
ℹ️
59
-
Les informations fournies dans ce projet ne sont pas officielles, mais sont compilées et traitées par la communauté FIPGuide à partir de diverses sources et expériences. Les références aux sources se trouvent dans les notes de bas de page de chaque page. Il n'existe aucun lien juridique avec la FIP ou les compagnies ferroviaires. Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité de toutes les informations. Avant de partir, veuillez vous renseigner auprès de la compagnie ferroviaire ou de votre employeur pour obtenir les informations et les dispositions les plus récentes concernant la FIP.
59
+
Les informations fournies dans ce projet ne sont pas officielles, mais sont compilées et traitées par la communauté FIPGuide à partir de diverses sources et expériences. Les références aux sources se trouvent dans les notes de bas de page de chaque page. Il n'existe aucun lien juridique avec la FIP ou les compagnies ferroviaires. Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité de toutes les informations. Avant de partir, veuillez vous renseigner auprès de la compagnie ferroviaire ou de votre employeur pour obtenir les informations et les dispositions les plus récentes concernant la FIP.
Où les billets FIP 50 / coupons FIP sont-ils valables et quelles sont les restrictions ? Quel billet est nécessaire pour le voyage (par ex. billet FIP 50 continu ou coupons FIP des deux pays) ?
@@ -52,13 +52,13 @@ Tarif Global FIP : <✅/⛔>
52
52
-->
53
53
{{% expander "Catégorie de train" traincategory "category" %}}
54
54
<!-- Remplacez "Catégorie de train" par le nom de la catégorie, par ex. TGV, ICE -->
55
-
**Description :**
55
+
**Description :**
56
56
<!-- Description de la catégorie -->
57
-
**Réservation possible :** <oui/non>
58
-
**Réservation obligatoire :** <⚠️ oui / non / ⚠️1️⃣ seulement en 1ère classe>
59
-
**Coût de la réservation :**
60
-
2e classe : XX€
61
-
1ère classe : XX€
57
+
**Réservation possible :** <oui/non>
58
+
**Réservation obligatoire :** <⚠️ oui / non / ⚠️1️⃣ seulement en 1ère classe>
59
+
**Coût de la réservation :**
60
+
2e classe : XX€
61
+
1ère classe : XX€
62
62
<!-- Si FIP n’est pas accepté, ajoutez ceci :
63
63
**FIP :** ⛔ FIP non accepté
64
64
-->
@@ -74,5 +74,5 @@ Tarif Global FIP : <✅/⛔>
74
74
-->
75
75
76
76
<!--
77
-
**Standard** : Comparable à la 2e classe.
77
+
**Standard** : Comparable à la 2e classe.
78
78
**Plus** : 1re classe sans service à bord. Un pass FI
Copy file name to clipboardExpand all lines: content/_index.fr.md
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -7,4 +7,4 @@ Ce projet comprend des informations concernant l'utilisation de la FIP, ainsi qu
7
7
8
8
Trouvez les informations pertinentes et les instructions d'utilisation de la FIP, ainsi que des détails spécifiques sur les compagnies ferroviaires participantes.
Copy file name to clipboardExpand all lines: content/booking/db_website_fip_db/index.fr.md
+12-12Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -16,23 +16,23 @@ params:
16
16
{{% booking-section "fip_50" %}}
17
17
**Billets FIP 50**
18
18
19
-
Les employés de la Deutsche Bahn peuvent acheter en ligne des billets FIP 50 pour des trajets au départ de l’Allemagne vers les pays voisins.
20
-
Ces billets sont disponibles via le portail DB Reisemarkt > Bahnangebote > Ausland > FIP-Angebot.
19
+
Les employés de la Deutsche Bahn peuvent acheter en ligne des billets FIP 50 pour des trajets au départ de l’Allemagne vers les pays voisins.
20
+
Ces billets sont disponibles via le portail DB Reisemarkt > Bahnangebote > Ausland > FIP-Angebot.
21
21
Le billet FIP 50 est uniquement valable pour la partie étrangère du trajet. C’est un point important pour les employés DB, car les billets FIP 50 ne sont **pas valables dans leur propre pays**. Un billet supplémentaire est donc nécessaire pour le trajet intérieur jusqu’au point frontalier.
22
22
23
23
La réservation est uniquement possible via le lien spécifique dans le DB Reisemarkt. Il n’est pas nécessaire de sélectionner une réduction – elle s’applique automatiquement.
24
24
25
25
Les billets FIP 50 peuvent être achetés pour les pays suivants :
26
-
- Pologne
27
-
- Autriche
28
-
- Italie (uniquement la ligne du Brenner avec l’Autriche et le ECE Francfort – Milan)
29
-
- République tchèque
30
-
- Suisse
31
-
- Luxembourg
32
-
- Danemark
33
-
- Pays-Bas
34
-
- Belgique
35
-
- France
26
+
- Pologne
27
+
- Autriche
28
+
- Italie (uniquement la ligne du Brenner avec l’Autriche et le ECE Francfort – Milan)
Copy file name to clipboardExpand all lines: content/booking/db_website_fip_international/index.fr.md
+12-12Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -17,24 +17,24 @@ params:
17
17
{{% booking-section "fip_50" %}}
18
18
**Billets FIP 50**
19
19
20
-
Des billets FIP 50 pour des trajets en Allemagne et vers les pays voisins peuvent être réservés en ligne via la Deutsche Bahn.
20
+
Des billets FIP 50 pour des trajets en Allemagne et vers les pays voisins peuvent être réservés en ligne via la Deutsche Bahn.
21
21
Le billet doit obligatoirement inclure au moins une section en Allemagne. Le billet FIP 50 est émis pour l’ensemble du trajet. Il **n’est pas valable dans le pays où la carte FIP a été délivrée** — un billet supplémentaire est requis pour cette partie.
22
22
23
23
La réservation est uniquement possible via ce [lien](https://www.bahn.de/buchung/start?KL=2&ET=FIP_SONSTIGE). Il n’est pas nécessaire de sélectionner une réduction : elle s’applique automatiquement.
24
24
25
25
Les billets FIP 50 peuvent être achetés pour les pays suivants, à condition qu’une partie du trajet se fasse en Allemagne :
26
26
27
-
- Autriche
28
-
- Belgique
29
-
- République tchèque
30
-
- Danemark
31
-
- France
32
-
- Allemagne
33
-
- Italie (uniquement ligne du Brenner avec l’Autriche et ECE Francfort – Milan)
34
-
- Luxembourg
35
-
- Pays-Bas
36
-
- Pologne
37
-
- Suisse
27
+
- Autriche
28
+
- Belgique
29
+
- République tchèque
30
+
- Danemark
31
+
- France
32
+
- Allemagne
33
+
- Italie (uniquement ligne du Brenner avec l’Autriche et ECE Francfort – Milan)
Copy file name to clipboardExpand all lines: content/booking/dsb_ticket_office/index.fr.md
+12-12Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ params:
17
17
**Billets FIP 50**
18
18
19
19
{{% highlight inofficial %}}
20
-
La DSB ne peut probablement vendre des billets FIP 50 pour le Danemark seulement dans les guichets internationaux. Ceux-ci se trouvent dans les gares principales d’Aarhus, Copenhague et Odense.
20
+
La DSB ne peut probablement vendre des billets FIP 50 pour le Danemark seulement dans les guichets internationaux. Ceux-ci se trouvent dans les gares principales d’Aarhus, Copenhague et Odense.
21
21
Nous ne savons pas si des billets FIP 50 étrangers peuvent également y être vendus.
22
22
{{% /highlight %}}
23
23
{{% /booking-section %}}
@@ -29,16 +29,16 @@ Le tarif de réservation est facturé par trajet. Pour des correspondances avec
29
29
30
30
Des réservations internationales peuvent être effectuées aux guichets internationaux dans les gares principales d’Aarhus, Copenhague et Odense pour les pays suivants :
Copy file name to clipboardExpand all lines: content/booking/dsb_website/index.fr.md
+7-7Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -18,16 +18,16 @@ params:
18
18
19
19
Le tarif de réservation est facturé par trajet. Cela signifie que pour des correspondances avec plusieurs trains, une seule réservation suffit.
20
20
21
-
Via le site web de la DSB, vous pouvez réserver des sièges pour les trains nationaux danois.
21
+
Via le site web de la DSB, vous pouvez réserver des sièges pour les trains nationaux danois.
22
22
Lors de la réservation, vous devez indiquer « 0 » comme nombre de passagers, puis préciser le nombre de réservations souhaitées.
23
23
24
24
Les réservations internationales peuvent être achetées via [DSB Travel B-Europe](https://travel.b-europe.com/dsb-rail/en/reservation-only) pour les pays suivants :
0 commit comments