fix: Fix formatting issues and replace trailing whitespaces

Author: MoritzWeber0

archetypes/operator/index.fr.md

@@ -27,10 +27,10 @@ operator: '{{ .File.ContentBaseName }}'
 
 ## Validité des billets FIP
 
-Coupon FIP : <✅/⛔>  
-Coupons FIP pour accompagnants : <✅/⛔>  
-Billets FIP 50 : <✅/⛔>  
-Tarif Global FIP : <✅/⛔>  
+Coupon FIP : <✅/⛔> \
+Coupons FIP pour accompagnants : <✅/⛔> \
+Billets FIP 50 : <✅/⛔> \
+Tarif Global FIP : <✅/⛔>
 
 <!--
   Où les billets FIP 50 / coupons FIP sont-ils valables et quelles sont les restrictions ? Quel billet est nécessaire pour le voyage (par ex. billet FIP 50 continu ou coupons FIP des deux pays) ?
@@ -52,13 +52,13 @@ Tarif Global FIP : <✅/⛔>
 -->
 {{% expander "Catégorie de train" traincategory "category" %}}
 <!-- Remplacez "Catégorie de train" par le nom de la catégorie, par ex. TGV, ICE -->
-**Description :**  
+**Description :** \
 <!-- Description de la catégorie -->
-**Réservation possible :** <oui/non>  
-**Réservation obligatoire :** <⚠️ oui / non / ⚠️1️⃣ seulement en 1ère classe>  
-**Coût de la réservation :**  
-2e classe : XX€  
-1ère classe : XX€  
+**Réservation possible :** <oui/non> \
+**Réservation obligatoire :** <⚠️ oui / non / ⚠️1️⃣ seulement en 1ère classe> \
+**Coût de la réservation :** \
+2e classe : XX€ \
+1ère classe : XX€
 <!-- Si FIP n’est pas accepté, ajoutez ceci :
 **FIP :** ⛔ FIP non accepté
 -->
@@ -74,5 +74,5 @@ Tarif Global FIP : <✅/⛔>
 -->
 
 <!--
-**Standard** : Comparable à la 2e classe.  
+**Standard** : Comparable à la 2e classe. \
 **Plus** : 1re classe sans service à bord. Un pass FI

content/booking/db_website_fip_db/index.fr.md

@@ -16,23 +16,23 @@ params:
 {{% booking-section "fip_50" %}}
 **Billets FIP 50**
 
-Les employés de la Deutsche Bahn peuvent acheter en ligne des billets FIP 50 pour des trajets au départ de l’Allemagne vers les pays voisins.  
-Ces billets sont disponibles via le portail DB Reisemarkt > Bahnangebote > Ausland > FIP-Angebot.  
+Les employés de la Deutsche Bahn peuvent acheter en ligne des billets FIP 50 pour des trajets au départ de l’Allemagne vers les pays voisins. \
+Ces billets sont disponibles via le portail DB Reisemarkt > Bahnangebote > Ausland > FIP-Angebot. \
 Le billet FIP 50 est uniquement valable pour la partie étrangère du trajet. C’est un point important pour les employés DB, car les billets FIP 50 ne sont **pas valables dans leur propre pays**. Un billet supplémentaire est donc nécessaire pour le trajet intérieur jusqu’au point frontalier.
 
 La réservation est uniquement possible via le lien spécifique dans le DB Reisemarkt. Il n’est pas nécessaire de sélectionner une réduction – elle s’applique automatiquement.
 
 Les billets FIP 50 peuvent être achetés pour les pays suivants :
-- Pologne  
-- Autriche  
-- Italie (uniquement la ligne du Brenner avec l’Autriche et le ECE Francfort – Milan)  
-- République tchèque  
-- Suisse  
-- Luxembourg  
-- Danemark  
-- Pays-Bas  
-- Belgique  
-- France  
+- Pologne
+- Autriche
+- Italie (uniquement la ligne du Brenner avec l’Autriche et le ECE Francfort – Milan)
+- République tchèque
+- Suisse
+- Luxembourg
+- Danemark
+- Pays-Bas
+- Belgique
+- France
 {.o-section--columns-3}
 {{% /booking-section %}}
 

content/booking/db_website_fip_international/index.fr.md

@@ -17,24 +17,24 @@ params:
 {{% booking-section "fip_50" %}}
 **Billets FIP 50**
 
-Des billets FIP 50 pour des trajets en Allemagne et vers les pays voisins peuvent être réservés en ligne via la Deutsche Bahn.  
+Des billets FIP 50 pour des trajets en Allemagne et vers les pays voisins peuvent être réservés en ligne via la Deutsche Bahn. \
 Le billet doit obligatoirement inclure au moins une section en Allemagne. Le billet FIP 50 est émis pour l’ensemble du trajet. Il **n’est pas valable dans le pays où la carte FIP a été délivrée** — un billet supplémentaire est requis pour cette partie.
 
 La réservation est uniquement possible via ce [lien](https://www.bahn.de/buchung/start?KL=2&ET=FIP_SONSTIGE). Il n’est pas nécessaire de sélectionner une réduction : elle s’applique automatiquement.
 
 Les billets FIP 50 peuvent être achetés pour les pays suivants, à condition qu’une partie du trajet se fasse en Allemagne :
 
-- Autriche  
-- Belgique  
-- République tchèque  
-- Danemark  
-- France  
-- Allemagne  
-- Italie (uniquement ligne du Brenner avec l’Autriche et ECE Francfort – Milan)  
-- Luxembourg  
-- Pays-Bas  
-- Pologne  
-- Suisse  
+- Autriche
+- Belgique
+- République tchèque
+- Danemark
+- France
+- Allemagne
+- Italie (uniquement ligne du Brenner avec l’Autriche et ECE Francfort – Milan)
+- Luxembourg
+- Pays-Bas
+- Pologne
+- Suisse
 {.o-section--columns-3}
 {{% /booking-section %}}
 

content/booking/dsb_ticket_office/index.fr.md

@@ -17,7 +17,7 @@ params:
 **Billets FIP 50**
 
 {{% highlight inofficial %}}
-La DSB ne peut probablement vendre des billets FIP 50 pour le Danemark seulement dans les guichets internationaux. Ceux-ci se trouvent dans les gares principales d’Aarhus, Copenhague et Odense.  
+La DSB ne peut probablement vendre des billets FIP 50 pour le Danemark seulement dans les guichets internationaux. Ceux-ci se trouvent dans les gares principales d’Aarhus, Copenhague et Odense. \
 Nous ne savons pas si des billets FIP 50 étrangers peuvent également y être vendus.
 {{% /highlight %}}
 {{% /booking-section %}}
@@ -29,16 +29,16 @@ Le tarif de réservation est facturé par trajet. Pour des correspondances avec
 
 Des réservations internationales peuvent être effectuées aux guichets internationaux dans les gares principales d’Aarhus, Copenhague et Odense pour les pays suivants :
 
-- Autriche  
-- Belgique  
-- République tchèque  
-- Danemark  
-- Allemagne  
-- Italie  
-- Luxembourg  
-- Pays-Bas  
-- Norvège  
-- Suède  
-- Suisse  
+- Autriche
+- Belgique
+- République tchèque
+- Danemark
+- Allemagne
+- Italie
+- Luxembourg
+- Pays-Bas
+- Norvège
+- Suède
+- Suisse
 {.o-section--columns-3}
 {{% /booking-section %}}

content/booking/dsb_website/index.fr.md

@@ -18,16 +18,16 @@ params:
 
 Le tarif de réservation est facturé par trajet. Cela signifie que pour des correspondances avec plusieurs trains, une seule réservation suffit.
 
-Via le site web de la DSB, vous pouvez réserver des sièges pour les trains nationaux danois.  
+Via le site web de la DSB, vous pouvez réserver des sièges pour les trains nationaux danois. \
 Lors de la réservation, vous devez indiquer « 0 » comme nombre de passagers, puis préciser le nombre de réservations souhaitées.
 
 Les réservations internationales peuvent être achetées via [DSB Travel B-Europe](https://travel.b-europe.com/dsb-rail/en/reservation-only) pour les pays suivants :
 
-- Autriche  
-- Belgique  
-- République tchèque  
-- Allemagne  
-- Luxembourg  
-- Pays-Bas  
+- Autriche
+- Belgique
+- République tchèque
+- Allemagne
+- Luxembourg
+- Pays-Bas
 {.o-section--columns-2}
 {{% /booking-section %}}

content/booking/eurostar_phone/index.fr.md

@@ -13,13 +13,13 @@ params:
 
 Les billets au Tarif Global FIP peuvent être achetés via la hotline Eurostar :
 
-- Royaume-Uni : [+44 (0)3432 186 186](tel:+443432186186)  
-- France : [+33 (0)1 70 70 60 88](tel:+33170706088)  
-- Belgique : [+32 (0)2 400 67 76](tel:+3224006776)  
-- Pays-Bas : [+31 (0)20 532 32 32](tel:+31205323232)  
+- Royaume-Uni : [+44 (0)3432 186 186](tel:+443432186186)
+- France : [+33 (0)1 70 70 60 88](tel:+33170706088)
+- Belgique : [+32 (0)2 400 67 76](tel:+3224006776)
+- Pays-Bas : [+31 (0)20 532 32 32](tel:+31205323232)
 - Allemagne : [+49 (0)30 7007 0000](tel:+493070070000)
 
-La réservation est possible en anglais, français, allemand et néerlandais.  
-Il peut être utile d’utiliser un alphabet phonétique pour épeler les noms et adresses.  
-Le paiement se fait uniquement par carte bancaire.  
+La réservation est possible en anglais, français, allemand et néerlandais. \
+Il peut être utile d’utiliser un alphabet phonétique pour épeler les noms et adresses. \
+Le paiement se fait uniquement par carte bancaire. \
 **Aucun frais de réservation supplémentaire n’est appliqué pour les billets FIP.**

content/booking/ns_ticket_office/index.fr.md

@@ -13,26 +13,26 @@ params:
 {{% booking-section "fip_50" %}}
 **Billets FIP 50**
 
-Les billets FIP 50 peuvent uniquement être achetés dans les gares disposant de guichets complets (dits « light »).  
+Les billets FIP 50 peuvent uniquement être achetés dans les gares disposant de guichets complets (dits « light »). \
 En date de décembre 2023, ces gares sont :
 
-- Amsterdam Centraal  
-- Amsterdam Sloterdijk  
-- Amsterdam Zuid  
-- Arnhem Centraal  
-- Breda  
-- Den Haag Centraal  
-- Eindhoven Centraal  
-- Enschede  
-- Haarlem  
-- Leeuwarden  
-- Leiden Centraal  
-- Maastricht  
-- Rotterdam Centraal  
-- Aéroport de Schiphol  
-- Utrecht Centraal  
-- Zaandam  
-- Zwolle  
+- Amsterdam Centraal
+- Amsterdam Sloterdijk
+- Amsterdam Zuid
+- Arnhem Centraal
+- Breda
+- Den Haag Centraal
+- Eindhoven Centraal
+- Enschede
+- Haarlem
+- Leeuwarden
+- Leiden Centraal
+- Maastricht
+- Rotterdam Centraal
+- Aéroport de Schiphol
+- Utrecht Centraal
+- Zaandam
+- Zwolle
 {.o-section--columns-3}
 {{% /booking-section %}}
 

content/booking/obb_phone/index.fr.md

@@ -17,7 +17,7 @@ params:
 
 [+43 (0) 5 1717](tel:+4351717)
 
-Une carte bancaire et une adresse e-mail sont nécessaires pour effectuer une réservation.  
+Une carte bancaire et une adresse e-mail sont nécessaires pour effectuer une réservation. \
 **Aucun frais supplémentaire** n’est facturé par ÖBB pour la réservation.
 
 {{% booking-section "fip_50" %}}
@@ -35,6 +35,6 @@ Le tarif de réservation est facturé **par train**. Pour les trajets avec plusi
 
 Cependant, les réservations de sièges effectuées auprès de l’ÖBB sont **annulables** :
 
-- De 180 à 15 jours avant le départ : remboursement de 100 % du prix de la réservation  
-- De 14 à 1 jour avant le départ : remboursement de 50 % du prix de la réservation  
+- De 180 à 15 jours avant le départ : remboursement de 100 % du prix de la réservation
+- De 14 à 1 jour avant le départ : remboursement de 50 % du prix de la réservation
 {{% /booking-section %}}

content/booking/obb_ticket_machine/index.fr.md

@@ -14,10 +14,10 @@ params:
 
 Les billets (y compris les billets FIP 50) sont moins chers s’ils sont achetés à l’avance (1 jour ou 15 jours avant le départ).
 
-Pour les trajets intérieurs en Autriche, les billets peuvent être achetés directement au distributeur automatique.  
-Sélectionnez « Billet national avec sélection de la destination ».  
-Ensuite, appuyez sur les boutons **« Ermäßigung »** puis **« Ändern »**.  
-Comme type de réduction, vous pouvez choisir :  
+Pour les trajets intérieurs en Autriche, les billets peuvent être achetés directement au distributeur automatique. \
+Sélectionnez « Billet national avec sélection de la destination ». \
+Ensuite, appuyez sur les boutons **« Ermäßigung »** puis **« Ändern »**. \
+Comme type de réduction, vous pouvez choisir :
 **« Mitarbeiterticket 50% / FIP-Inland »** ou **« at. Fbg / FIP Inland »** (tout en bas de la liste).
 
 ![Billets FIP 50 aux distributeurs automatiques ÖBB](obb_ticket_machine_fip_50.fr.webp)

content/booking/obb_ticket_office/index.fr.md

@@ -28,6 +28,6 @@ Le tarif de réservation est facturé **par train**. Pour des trajets avec plusi
 
 Cependant, les réservations effectuées auprès d'ÖBB peuvent être annulées :
 
-- De 180 à 15 jours avant le départ : remboursement de 100 % du prix de la réservation  
-- De 14 à 1 jour avant le départ : remboursement de 50 % du prix de la réservation  
+- De 180 à 15 jours avant le départ : remboursement de 100 % du prix de la réservation
+- De 14 à 1 jour avant le départ : remboursement de 50 % du prix de la réservation
 {{% /booking-section %}}