fix: add translation

Signed-off-by: lennartrommeiss <[email protected]>

Author: lenderom

content/country/belgium/index.en.md

@@ -11,6 +11,8 @@ In Belgium, both FIP 50 and FIP vouchers can be extensively used. The Belgian Na
 
 Additionally, international Eurostar trains operate, which can be used at a discount with special FIP tickets ([see Eurostar]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar")). The trains are listed as train category `EST` in the connection information.
 
+Furthermore, international TGV trains of the SNCF from France operate, for which the free travel passes of the Belgian National Railway Company are not valid. Only special FIP global prices can be booked for these trains.
+
 ## General Train Travel Information
 
 Belgium has an extensive and dense rail network. Unlike other countries, there is no real fare distinction between train categories in Belgium, except for international ICE, TGV, and Eurostar connections. Due to the central location of the capital Brussels, it is the hub of Belgian train traffic and is connected via 4 high-speed lines to Germany, France, and the Netherlands. On other routes, the speed is rather average. Trains in Belgium usually run on a regular schedule and are mostly punctual. The most important cities are connected several times an hour. Particularly noteworthy are the impressive station buildings of Liège-Guillemins and Antwerp Central.

content/news/1/image.webp

@@ -1,23 +1,15 @@
 ---
-date: "2025-02-16"
+date: "2023-10-19"
 draft: false
-author: "Willy"
-title: "Grenzüberschreitende FIP-Tickets der SNCB"
+title: "Wahnsinnige Neuigkeiten!!!"
 ---
 
-## SNCB vereinfacht Kauf von FIP-Tickets auf internationaler Website 
+!Wir haben großartige Neuigkeiten für euch! 🎉
 
-Die belgische Staatsbahn SNCB / NMBS bietet auf ihrer [Website für internationale Fahrkarten ](https://www.b-europe.com/) neben regulären grenzüberschreitenden Tickets nun auch Tickets mit FIP-Rabatt an. Dies erleichtert den Kauf von Fahrkarten, die über die Grenze Belgiens hinausgehen, erheblich. Bisher mussten diese an einem Schalter in Belgien oder bestimmten Nachbarländern wie Deutschland oder den Niederlanden gekauft werden.
+Stellt euch vor, unser Bürohund hat endlich gelernt, wie man Kaffee kocht! ☕🐶
 
-### Folgende Tickets sind möglich
+Ja, ihr habt richtig gehört. Nach monatelangem Training und unzähligen Leckerlis hat unser pelziger Freund es geschafft, die Kaffeemaschine zu bedienen. Jetzt können wir uns zurücklehnen und den besten Kaffee der Stadt genießen, während unser vierbeiniger Barista die Arbeit erledigt.
 
-Das Angebot umfasst folgende Möglichkeiten:  
-- Grenzüberschreitende Tickets mit Freifahrt in Belgien  
-Wenn du eine Freifahrt für die SNCB / NMBS hast und grenzüberschreitend z. B. von Belgien nach Frankreich fahren willst, kann über die Fahrplanauskunft auf https://www.b-europe.com/ nun die Ermäßigung "Freifahrtschein Belgien (SNCB)" gewählt werden. Somit wird nur der Preis für den restlichen Abschnitt im Nachbarland berechnet. Die Verbindung Gent - Lille bekommt man so beispielsweise aktuell zum Preis von nur 2 Euro. 
-- Grenzüberschreitende Tickets mit FIP 50 in Belgien  
-Ohne Freifahrt, aber mit FIP 50, lassen sich ebenfalls grenzüberschreitende Tickets aus oder nach Belgien günstig buchen. Dazu einfach "50% Ermäßigung Belgien (SNCB)" als Ermäßigung angeben. Für kurze internationale Relationen lohnt sich dies sicherlich, für längere sollte gegebenenfalls trotzdem am Schalter gebucht werden, da auf dem nicht in Belgien liegenden Abschnitt mit dieser Option keine Ermäßigung berechnet wird.
-Darüber hinaus können auch "100% Ermäßigung Niederlande" und "Freifahrtschein Luxemburg (CFL)" angegeben werden und auch mehrere Ermäßigungen kombiniert werden, beispielsweise auch noch mit einer BahnCard. Damit lassen sich hier viele kombinierte vergünstigte FIP-Fahrten buchen.
+Bleibt dran für weitere Updates und vielleicht ein paar lustige Videos von unserem neuen Kaffeemeister!
 
-Schreibt uns gerne über unser Kontaktformular, wenn ihr Erfahrungen mit den Vergünstigungen über die Website gemacht habt.
-
-![SNCB Logo](./image.webp)
+Bis dahin, bleibt wachsam und trinkt genug Kaffee! 😉

content/news/1/index.de.md

@@ -1,19 +1,15 @@
 ---
-date: "2023-10-20"
+date: "2023-10-19"
 draft: false
-title: "The Talking Coffee Machine: A Morning Surprise"
+title: "Breaking News!!!"
 ---
 
-## Incredible Discoveries in the Office!
+!We have great news for you! 🎉
 
-This morning, we made a sensational discovery in the office! It turns out that the coffee machine can actually talk. Yes, you heard that right! Our coffee machine told us that it would prefer to serve tea because it has grown bored over the years.
+Imagine this, our office dog has finally learned how to make coffee! ☕🐶
 
-### Employee Reactions
+Yes, you heard that right. After months of training and countless treats, our furry friend has managed to operate the coffee machine. Now we can sit back and enjoy the best coffee in town while our four-legged barista does the work.
 
-The reactions of the employees were mixed. Some were excited about the idea of drinking tea, while others did not want to give up their beloved coffee. One employee even suggested giving the coffee machine a new name: "Tea Machine."
+Stay tuned for more updates and maybe a few funny videos of our new coffee master!
 
-### What's Next?
-
-We are curious about what other surprises await us in the office. Maybe the printer will start dancing or the refrigerator will tell us jokes. One thing is for sure: it will never be boring here!
-
-Stay tuned for more crazy news!
+Until then, stay alert and drink enough coffee! 😉

content/news/1/index.en.md

@@ -1,15 +1,23 @@
 ---
-date: "2023-10-19"
+date: "2025-02-16"
 draft: false
-title: "Wahnsinnige Neuigkeiten!!!"
+author: "Willy"
+title: "Grenzüberschreitende FIP-Tickets der SNCB"
 ---
 
-!Wir haben großartige Neuigkeiten für euch! 🎉
+## SNCB vereinfacht Kauf von FIP-Tickets auf internationaler Website 
 
-Stellt euch vor, unser Bürohund hat endlich gelernt, wie man Kaffee kocht! ☕🐶
+Die belgische Staatsbahn SNCB / NMBS bietet auf ihrer [Website für internationale Fahrkarten ](https://www.b-europe.com/) neben regulären grenzüberschreitenden Tickets nun auch Tickets mit FIP-Rabatt an. Dies erleichtert den Kauf von Fahrkarten, die über die Grenze Belgiens hinausgehen, erheblich. Bisher mussten diese an einem Schalter in Belgien oder bestimmten Nachbarländern wie Deutschland oder den Niederlanden gekauft werden.
 
-Ja, ihr habt richtig gehört. Nach monatelangem Training und unzähligen Leckerlis hat unser pelziger Freund es geschafft, die Kaffeemaschine zu bedienen. Jetzt können wir uns zurücklehnen und den besten Kaffee der Stadt genießen, während unser vierbeiniger Barista die Arbeit erledigt.
+### Folgende Tickets sind möglich
 
-Bleibt dran für weitere Updates und vielleicht ein paar lustige Videos von unserem neuen Kaffeemeister!
+Das Angebot umfasst folgende Möglichkeiten:  
+- Grenzüberschreitende Tickets mit Freifahrt in Belgien  
+Wenn du eine Freifahrt für die SNCB / NMBS hast und grenzüberschreitend z. B. von Belgien nach Frankreich fahren willst, kann über die Fahrplanauskunft auf https://www.b-europe.com/ nun die Ermäßigung "Freifahrtschein Belgien (SNCB)" gewählt werden. Somit wird nur der Preis für den restlichen Abschnitt im Nachbarland berechnet. Die Verbindung Gent - Lille bekommt man so beispielsweise aktuell zum Preis von nur 2 Euro. 
+- Grenzüberschreitende Tickets mit FIP 50 in Belgien  
+Ohne Freifahrt, aber mit FIP 50, lassen sich ebenfalls grenzüberschreitende Tickets aus oder nach Belgien günstig buchen. Dazu einfach "50% Ermäßigung Belgien (SNCB)" als Ermäßigung angeben. Für kurze internationale Relationen lohnt sich dies sicherlich, für längere sollte gegebenenfalls trotzdem am Schalter gebucht werden, da auf dem nicht in Belgien liegenden Abschnitt mit dieser Option keine Ermäßigung berechnet wird.
+Darüber hinaus können auch "100% Ermäßigung Niederlande" und "Freifahrtschein Luxemburg (CFL)" angegeben werden und auch mehrere Ermäßigungen kombiniert werden, beispielsweise auch noch mit einer BahnCard. Damit lassen sich hier viele kombinierte vergünstigte FIP-Fahrten buchen.
 
-Bis dahin, bleibt wachsam und trinkt genug Kaffee! 😉
+Schreibt uns gerne über unser Kontaktformular, wenn ihr Erfahrungen mit den Vergünstigungen über die Website gemacht habt.
+
+![SNCB Logo](./image.webp)

content/news/2/image.webp

@@ -1,15 +1,24 @@
 ---
-date: "2023-10-19"
+date: "2025-02-16"
 draft: false
-title: "Breaking News!!!"
+author: "Willy"
+title: "Cross-border FIP Tickets of SNCB"
 ---
 
-!We have great news for you! 🎉
+## SNCB simplifies purchase of FIP tickets on international website
 
-Imagine this, our office dog has finally learned how to make coffee! ☕🐶
+The Belgian national railway company SNCB / NMBS now offers tickets with FIP discount on their [international ticket website](https://www.b-europe.com/) in addition to regular cross-border tickets. This significantly simplifies the purchase of tickets that go beyond the borders of Belgium. Previously, these had to be purchased at a counter in Belgium or certain neighboring countries such as Germany or the Netherlands.
 
-Yes, you heard that right. After months of training and countless treats, our furry friend has managed to operate the coffee machine. Now we can sit back and enjoy the best coffee in town while our four-legged barista does the work.
+### The following tickets are available
 
-Stay tuned for more updates and maybe a few funny videos of our new coffee master!
+The offer includes the following options:  
+- Cross-border tickets with free travel in Belgium  
+If you have a free travel pass for SNCB / NMBS and want to travel cross-border, e.g., from Belgium to France, you can now select the discount "Free travel pass Belgium (SNCB)" via the timetable information on https://www.b-europe.com/. Thus, only the price for the remaining section in the neighboring country is calculated. For example, the connection Gent - Lille is currently available for only 2 Euros.
+- Cross-border tickets with FIP 50 in Belgium  
+Without a free travel pass, but with FIP 50, cross-border tickets from or to Belgium can also be booked cheaply. Simply select "50% discount Belgium (SNCB)" as the discount. This is certainly worthwhile for short international routes, but for longer ones, it may still be advisable to book at the counter, as no discount is calculated for the section not in Belgium with this option.
+In addition, "100% discount Netherlands" and "Free travel pass Luxembourg (CFL)" can also be selected, and multiple discounts can be combined, for example, with a BahnCard. This allows for many combined discounted FIP journeys to be booked here.
+
+Feel free to write to us via our contact form if you have any experiences with the discounts on the website.
+
+![SNCB Logo](./image.webp)
 
-Until then, stay alert and drink enough coffee! 😉