add coding guidance to CONTRIBUTING.md

[therobrob]

according to this comment (#180 (comment)) we should add some coding guidance to our contributing guide:

• use of BEM and link to the official website (https://getbem.com/)
• use of atomic design according to BEM