diff --git a/layouts/partials/updateDate.html b/layouts/partials/updateDate.html
index 95b19482..cf8fd190 100644
--- a/layouts/partials/updateDate.html
+++ b/layouts/partials/updateDate.html
@@ -3,7 +3,6 @@
 
 {{ if eq .Type "news" }}
   <div class="updateDate" data-pagefind-ignore="all">
-    <span>{{ T "updateDate"}}:</span>
     <time datetime="{{ $dateMachine }}">{{ $dateHuman }}</time>
   </div>