diff --git a/archetypes/operator/index.de.md b/archetypes/operator/index.de.md index 3bf14ccb..208c9a22 100644 --- a/archetypes/operator/index.de.md +++ b/archetypes/operator/index.de.md @@ -10,7 +10,7 @@ operator: '{{ .File.ContentBaseName }}' --- -{{< snippet wip >}} +{{< wip >}} -## Gültigkeit FIP-Tickets +## Gültigkeit FIP Tickets FIP Freifahrtsschein: <✅/⛔> \ FIP Freifahrt Angehörige: <✅/⛔> \ diff --git a/archetypes/operator/index.en.md b/archetypes/operator/index.en.md index 8f86c78c..7aab1a21 100644 --- a/archetypes/operator/index.en.md +++ b/archetypes/operator/index.en.md @@ -10,7 +10,7 @@ operator: '{{ .File.ContentBaseName }}' --- -{{< snippet wip >}} +{{< wip >}} -### On Site +### On-Site +{{< wip >}} + +Die Raab-Oedenburg-Ebenfurter Eisenbahn AG (ungarisch Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt.), kurz: GYSEV oder Raaberbahn ist ein privates ungarisches Eisenbahnunternehmen, welches Regionalzüge in Ungarn und Österreich betreibet. + +FIP gilt auf allen Strecken der GySEV in Ungarn. Der FIP Freifahrtschein der GySEV ist jedoch primär für Ungarn gedacht und gilt auf den Strecken der GySEV in Österreich nur eingeschränkt. + +Folgende Linien sind mit dem FIP Freifahrtschein der GySEV in Österreich nutzbar in den genannten Abschnitten nutzbar: + +- REX63: Neusiedl am See - Fertőszentmiklós +- REX6: Wien Hbf - Deutschkreuz - Sopron +- REX65: Eisenstadt - Wulkapordersdorf (Vereinigung mit REX6 und Durchbindung nach Wien Hbf) + +Eine [Übersicht über alle GySEV Strecken](https://www2.GySEV.hu/de/vasutvonalak) (inkl. Ungarn). diff --git a/content/operator/gysev/index.en.md b/content/operator/gysev/index.en.md new file mode 100644 index 00000000..af065d6b --- /dev/null +++ b/content/operator/gysev/index.en.md @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +draft: false +title: 'GySEV / Raaberbahn' +country: + # Add the English abbreviations of the countries where the railway company operates. + - 'austria' +operator: 'gysev' +--- + + +{{< wip >}} + +Raab-Oedenburg-Ebenfurter Eisenbahn AG (Hungarian: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt.), abbreviated as GYSEV or Raaberbahn, is a private Hungarian railway company operating regional trains in Hungary and Austria. + +FIP is valid on all GySEV lines in Hungary. However, the GySEV FIP Coupon is primarily intended for Hungary and is only valid on GySEV lines in Austria to a limited extent. + +The following lines can be used with the GySEV FIP Coupon in Austria on the specified sections: + +- REX63: Neusiedl am See - Fertőszentmiklós +- REX6: Wien Hbf - Deutschkreuz - Sopron +- REX65: Eisenstadt - Wulkapordersdorf (connection with REX6 and through service to Wien Hbf) + +An [overview of all GySEV lines](https://www2.gysev.hu/en/vasutvonalak) (including Hungary). diff --git a/content/operator/ns/index.de.md b/content/operator/ns/index.de.md index 72d0fa85..4925f7b5 100644 --- a/content/operator/ns/index.de.md +++ b/content/operator/ns/index.de.md @@ -13,10 +13,10 @@ Die Nederlandse Spoorwegen (NS) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft der Nie * NS akzeptiert FIP Freifahrt und FIP 50 Tickets. * Reservierung ist grundsätzlich nicht erforderlich. -* Zuschlag für Eurocity Direct (ECD) und teilweise Intercity Direct (ICD) erforderlich. +* Zuschlag für Eurocity Direct `ECD` und teilweise Intercity Direct `ICD` erforderlich. * Zur FIP Freifahrt ist ein Gate-Pass-Coupon für Zugang durch die Schranken an den Stationen erforderlich. -## Gültigkeit FIP-Tickets +## Gültigkeit FIP Tickets FIP Freifahrtsschein: ✅ \ FIP Freifahrt Angehörige: ✅ \ @@ -26,7 +26,7 @@ FIP Freifahrtscheine und FIP 50 Tickets sind auf Verbindungen der NS gültig. Be ## Zugkategorien und Reservierungen -Innerhalb der Niederlande ist bei der NS keine Reservierung erforderlich und in vielen Zügen auch nicht möglich. Bei grenzüberschreitenden ICE und IC nach Deutschland ist eine Reservierung möglich und beispielsweise im Sommer 2025 auch verpflichtend (nur bei grenzüberschreitenden Reisen). +Innerhalb der Niederlande ist bei der NS keine Reservierung erforderlich und in vielen Zügen auch nicht möglich. Bei grenzüberschreitenden `ICE` und `IC` nach Deutschland ist eine Reservierung möglich und beispielsweise im Sommer 2025 auch verpflichtend (nur bei grenzüberschreitenden Reisen). Zuschläge müssen für Eurocity Direct und teilweise Intercity Direct Züge gezahlt werden. {{% expander "InterCity Express (ICE) ⚠️" traincategory category %}} @@ -76,8 +76,8 @@ Bei FIP 50 Tickets kommt es allgemein zu abweichenden Preisen für die Zugkatego {{% expander "Intercity (IC)" traincategory category %}} **Beschreibung:** \ Anders als in anderen Ländern keine wirklichen Fernzüge, sondern eher schnelle Regionalzüge mit wenigen Halten. \ -Eine Ausnahme bildet der IC Amsterdam - Berlin, der grenzüberschreitend ein echter IC mit Halt nur an größeren Knotenpunkten ist. \ -**Reservierung möglich:** nur beim IC Amsterdam - Berlin \ +Eine Ausnahme bildet der `IC` Amsterdam - Berlin, der grenzüberschreitend ein echter `IC` mit Halt nur an größeren Knotenpunkten ist. \ +**Reservierung möglich:** nur beim `IC` Amsterdam - Berlin \ **Reservierungspflicht:** nein (außer grenzüberschreitend zur Hochsaison) {{% /expander %}} @@ -96,7 +96,7 @@ Regionalzüge für kurze Verbindungen mit Halt an jedem Bahnhof auf der Strecke. {{% /expander %}} {{% highlight important %}} -Die Züge der Kategorie Sneltrein / Regional-Express (RE), unter anderem die Verbindungen Venlo - Hamm (Deutschland), Maastricht - Aachen (Deutschland) und Arnhem - Düsseldorf (Deutschland) sowie andere RE-Verbindungen werden nicht von der NS betrieben und sind mit FIP nicht nutzbar. +Die Züge der Kategorie Sneltrein / Regional-Express `RE`, unter anderem die Verbindungen Venlo - Hamm (Deutschland), Maastricht - Aachen (Deutschland) und Arnhem - Düsseldorf (Deutschland) sowie andere RE-Verbindungen werden nicht von der NS betrieben und sind mit FIP nicht nutzbar. {{% /highlight %}} diff --git a/content/operator/ns/index.en.md b/content/operator/ns/index.en.md index b7a0cb8e..68e6b7a0 100644 --- a/content/operator/ns/index.en.md +++ b/content/operator/ns/index.en.md @@ -13,7 +13,7 @@ Nederlandse Spoorwegen (NS) is the state railway company of the Netherlands and * NS accepts FIP Coupons and FIP 50 tickets. * Reservations are generally not required. -* Supplement required for Eurocity Direct (ECD) and partly for Intercity Direct (ICD). +* Supplement required for Eurocity Direct `ECD` and partly for Intercity Direct `ICD`. * For FIP Coupons, a gate-pass coupon is required for access through station gates. ## Validity of FIP Tickets @@ -75,8 +75,8 @@ With FIP 50 tickets, prices may vary by train category. {{% expander "Intercity (IC)" traincategory category %}} **Description:** \ Unlike in other countries, these are not true long-distance trains, but rather fast regional trains with few stops. -An exception is the IC Amsterdam - Berlin, which is a true cross-border IC with stops only at major hubs. \ -**Reservation possible:** only on the IC Amsterdam - Berlin \ +An exception is the `IC` Amsterdam - Berlin, which is a true cross-border `IC` with stops only at major hubs. \ +**Reservation possible:** only on the `IC` Amsterdam - Berlin \ **Reservation required:** no (cross-border during high season: yes) {{% /expander %}} @@ -95,7 +95,7 @@ Regional trains for short connections, stopping at every station along the route {{% /expander %}} {{% highlight important %}} -Trains of the Sneltrein / Regional-Express (RE) category, including the connections Venlo - Hamm (Germany), Maastricht - Aachen (Germany), and Arnhem - Düsseldorf (Germany), as well as other RE connections, are not operated by NS and cannot be used with FIP. +Trains of the Sneltrein / Regional-Express `RE` category, including the connections Venlo - Hamm (Germany), Maastricht - Aachen (Germany), and Arnhem - Düsseldorf (Germany), as well as other RE connections, are not operated by NS and cannot be used with FIP. {{% /highlight %}} ## Ticket and Reservation Purchase diff --git a/content/operator/obb/image.webp b/content/operator/obb/image.webp new file mode 100644 index 00000000..7e205e48 Binary files /dev/null and b/content/operator/obb/image.webp differ diff --git a/content/operator/obb/index.de.md b/content/operator/obb/index.de.md new file mode 100644 index 00000000..ce4de8e8 --- /dev/null +++ b/content/operator/obb/index.de.md @@ -0,0 +1,257 @@ +--- +draft: false +title: "ÖBB" +description: "Informationen über die FIP-Bedingungen bei den ÖBB." +country: + - "austria" +operator: "obb" +--- + +Die ÖBB (Österreichische Bundesbahnen) ist die nationale Eisenbahngesellschaft Österreichs und die wichtigste Bahngesellschaft des Landes. Sie betreiben einen Großteil des Personenverkehrs in Österreich. + +## Zusammenfassung + +- ÖBB akzeptiert FIP Freifahrt und FIP 50 Tickets +- Aufpassen bei Zügen anderer Betreiber ohne FIP Akzeptanz +- Kein FIP im Wiener Flughafenexpress `CAT` +- Besondere Regeln in Zügen nach Italien, Nightjets, Autozügen und IC Bussen +- FIP Freifahrt der ÖBB gilt auch in Lichtenstein + +## Gültigkeit FIP Tickets + +FIP Freifahrtsschein: ✅ \ +FIP Freifahrt Angehörige: ✅ \ +FIP 50 Tickets: ✅ + +FIP Freifahrtscheine und FIP 50 Tickets sind auf Verbindungen der ÖBB gültig. Bei grenzüberschreitenden Fahrten muss entweder ein durchgängiges FIP 50 Ticket oder FIP Freifahrtscheine beider Länder vorhanden sein. + +{{% highlight important %}} +Bei der Fahrt mit FIP Freifahrtsschein ist die Nutzung von Fernverkehrszügen der ÖBB in Österreich (`RJX`, `RJ`, `EC`, `ICE`, `IC`, `IR`, `D`) zuschlagspflichtig. Der Zuschlag kann im Zug während Fahrkartenkontrolle erworben werden. Alternativ kann der Zuschlag auch am Fahrkartenschalter und Fahrkartenautomaten der ÖBB erworben werden. Der Zuschlag ist maximal 2 Tage analog zum eingetragenen Datum im FIP Freifahrtschein gültig. Sitzplatzreservierungen sind im Zuschlag nicht enthalten und müssen separat erworben werden. Bei FIP 50 Tickets ist kein zusätzlicher Zuschlag erforderlich. + +Kosten: \ +1\. Klasse: 15 € \ +2\. Klasse: 10 € +{{% /highlight %}} + +## Zugkategorien und Reservierungen + +### Fernverkehr + +{{% expander "Railjet (RJ) / RailjetExpress (RJX)" traincategory "long-distance" %}} +**Beschreibung:** \ +Nationale und internationale Schnellzüge der höchsten Kategorie der ÖBB. Die Züge verkehren regelmäßig zwischen den wichtigsten Städten Österreichs, aber auch nach Deutschland, Italien, Tschechien, Ungarn, in die Slowakei und Schweiz. Die Züge besitzen 3 Wagenklassen und ein Bistro. Railjets mit weniger Halten werden als RailjetExpress vermarktet. + +Für Railjets nach italien ist ab der italienischen Grenze ein Zuschlag zu zahlen. Siehe [Tarifliche Besonderheiten](#verkehr-nach-italien). \ +**Reservierung möglich:** ja \ +**Reservierungspflicht:** nein +{{% /expander %}} + +{{% expander "InterCity (IC) / IntercityExpress (ICE) ℹ️" traincategory "long-distance" %}} +**Beschreibung:** \ +Die meisten `IC` Züge auf den Hauptstrecken wurden nach und nach durch Railjets ersetzt. `IC` Züge verkehren weiterhin auf Nebenstrecken wie Graz–Linz, Graz–Salzburg, Graz–Innsbruck, Klagenfurt–Salzburg, Wien–Gmunden–Stainach-Irdning sowie ergänzend zu Railjets auf der Verbindung Wien–Lienz (Osttirol). Zudem gibt es `IC` Züge und `ICE` Züge auf einigen internationalen Strecken nach Deutschland in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn, wobei der österreichische Abschnitt von der ÖBB betrieben wird. + +ℹ️ Teilweise werden auch Regiojet Züge innerhalb von Österreich als `IC` gekennzeichnet, in diesen Züge sind FIP Tickets nicht gültig. \ +**Reservierung möglich:** ja \ +**Reservierungspflicht:** Teilweise in der Hauptsaison (Sommer) auf internationalen Verbindungen nach Deutschland nur für grenzüberschreitende Fahrten. +{{% /expander %}} + +{{% expander "Interregio (IR)" traincategory "long-distance" %}} +**Beschreibung:** \ +Ab August 2025 wird der Interregio `IR` als neue Fernverkehrszuggattung auf Nebenstrecken eingeführt und ersetzt größtenteils die bisherigen `IC`-Verbindungen. Beispiele hierfür sind Verbindungen wie Graz–Unzmarkt oder Graz–Linz. Ziel ist es, Orte mit dem Fernverkehr zu erschließen, die bislang nur wenige oder keine Direktverbindungen hatten. Die Züge verkehren im Zwei- oder Vierstundentakt. \ +**Reservierung möglich:** ja \ +**Reservierungspflicht:** nein +{{% /expander %}} + +{{% expander "EuroCity (EC)" traincategory "long-distance" %}} +**Beschreibung:** \ +Internationale Züge in Nachbarländern von der ÖBB, die in Kooperation mit anderen Bahngesellschaften betrieben werden. Teilweise werden diese Verbindungen auch als `IC` gekennzeichnet. + +Für Eurocitys nach Italien ist ab der italienischen Grenze ein Zuschlag zu zahlen. Siehe [Tarifliche Besonderheiten](#verkehr-nach-italien). \ +**Reservierung möglich:** ja \ +**Reservierungspflicht:** nein +{{% /expander %}} + +{{% expander "NightJet (NJ) / EuroNight (EN) ⚠️" traincategory "long-distance" %}} +**Beschreibung:** \ +Nachtzüge der ÖBB in verschiedene europäische Länder. Die Züge bieten Schlaf- und Liegewagen sowie Sitzwagen an und werden im Ausland in Kooperation mit anderen Bahngesellschaften betrieben. \ +Für NightJet Züge können Reservierungen/Aufpreise für Schlaf- und Liegewagen gebucht werden. Dafür ist ein FIP Freifahrtschein für die Länder/Bahngesellschaften erforderlich, die auf der Reise durchfahren werden. Wenn kein FIP Freifahrtschein genutzt wird, kann ein Ticket zum FIP Globalpreis für die gesamte Strecke erworben werden. \ +⚠️ Nationale Freifahrten für Mitarbeiter der Deutschen Bahn werden in Deutschland nicht anerkannt. Liegt ein Teil der NightJet Fahrt also in Deutschland (Start, Ende oder Durchreise) müssen Mitarbeiter der Deutschen Bahn für die gesamte Strecke ein Ticket zum FIP Globalpreis erwerben. Für Fahrten außerhalb Deutschlands mit FIP Freifahrtschein ist eine Reservierung/Aufpreis für Schlaf- und Liegewagen erforderlich. \ +_Tipp:_ Für Fahrten von Deutschland nach Italien, die nationalen Freifahrten bis Salzburg nutzen und dort in den NighJet steigen, um den FIP Globalpreis zu vermeiden. \ +**Reservierung möglich:** ja \ +**Reservierungspflicht:** ⚠️ ja \ +**FIP Globalpreis:** ja \ +**Kosten für Reservierung:** \ +Abhängig von Strecke und Auslastung sowie Wagenkategorie. +{{% /expander %}} + +{{% expander "D-Zug (D)" traincategory "long-distance" %}} +**Beschreibung:** \ +`D` Züge werden hauptsächlich als Entlastungszüge zu verkehrsstarken Zeiten (z. B. freitags und sonntags) eingesetzt, verfügen in der Regel nur über die 2. Klasse und bieten keinen besonderen Komfort, da sie mit älterem Wagenmaterial verkehren. \ +**Reservierung möglich:** ja \ +**Reservierungspflicht:** nein +{{% /expander %}} + +### Nahverkehr + +{{% expander "Regionalexpress (REX) / CityJetExpress (CJX) ℹ️" traincategory "local" %}} +**Beschreibung:** \ +Schneller Nahverkehrszug mit weniger Halten und modernem Wagenmaterial. + +ℹ️ Regionalexpress-Züge werden teilweise auch von anderen privaten Bahngesellschaften betrieben bei denen FIP Fahrtkarten der ÖBB nicht anerkannt werden. Im Zweifelsfall kann der Beförderer über die jeweilige Anbieterwebsite oder über [Bahn.de](https://www.bahn.de) geklärt werden. \ +**Reservierung möglich:** nein +{{% /expander %}} + +{{% expander "Regionalzug (R) ℹ️" traincategory "local" %}} +**Beschreibung:** \ +Nahverkehrszug mit Halten and den meisten Stationen. + +ℹ️ Regionalzüge werden teilweise auch von anderen privaten Bahngesellschaften betrieben bei denen FIP Fahrtkarten der ÖBB nicht anerkannt werden. Im Zweifelsfall kann der Beförderer über die jeweilige Anbieterwebsite oder über [Bahn.de](https://www.bahn.de) geklärt werden. + +Die Bezeichnung `R` Regionalzug wird in der Fahrplanauskunft der ÖBB auch für rein touristische Verkehre verwendet, bei denen keine FIP Fahrkarten gültig sind. Diese sind mit Fußnoten mit dem Hinweis „Sondertarif“ gekennzeichnet. \ +**Reservierung möglich:** nein +{{% /expander %}} + +{{% expander "Schnellbahn (S) ℹ️" traincategory "local" %}} +**Beschreibung:** \ +Nahverkehrszug mindestens im Stundentakt mit Halt an allen Stationen. +Vergleichbar mit einer S-Bahn. + +ℹ️ Schnellbahnen werden teilweise auch von anderen privaten Bahngesellschaften betrieben, bei denen FIP Fahrtkarten der ÖBB nicht anerkannt werden. Im Zweifelsfall kann der Beförderer über die jeweilige Anbieterwebsite oder über [Bahn.de](https://www.bahn.de) geklärt werden. + +Dazu gehören unter anderem: +- S-Bahn Oberösterreich: S5 Linz – Eferding (Linzer Lokalbahn) +- S-Bahn Salzburg: S1 Salzburg–Lamprechtshausen, S11 Salzburg–Ostermiething (Salzburger Lokalbahn) +- S-Bahn Steiermark: S11 Graz–Übelbach (Steiermarkbahn) +- S6, S61 Graz–Wies-Eibiswald, S7 Graz–Köflach (Graz-Köflacher Eisenbahn) + +**Reservierung möglich:** nein +{{% /expander %}} + +## Klassenkategorien + +In Railjet(Express)-Zügen gibt es abweichende Klassenkategorien: + +**Economy**: Vergleichbar mit der 2. Klasse. \ +**First Class**: Vergleichbar mit der 1. Klasse. Ein FIP-Ausweis für die 1. Klasse wird benötigt. \ +**Business**: 1. Klasse mit Begrüßungsgetränk und eigenen Abteilen. Mit FIP Freifahrtschein nicht nutzbar (auch nicht mit dem dazugehörigen Zuschlag) + +[Detaillierter Überblick über die Klassen bei der ÖBB](https://www.oebb.at/de/reiseplanung-services/im-zug/abteile-komfortklassen) + +## Ticket- und Reservierungskauf + +### Online + +{{% booking id="obb_website" /%}} + +{{% booking id="db_website" %}} +Die Reservierung von einzelnen Zügen ohne Umstieg ist über die ÖBB günstiger. +{{% /booking %}} + +{{% booking id="db_website_fip_db" + subtitle="Für nationale und grenzüberschreitende Verbindungen. Grenzüberschreitende FIP 50 Tickets, mit Ticketanteil nur für den österreichischen Abschnitt, für Mitarbeiter der Deutschen Bahn" +%}} +Die Reservierung von einzelnen Zügen ohne Umstieg ist über die ÖBB günstiger. +{{% /booking %}} + +{{% booking id="db_website_fip_international" + subtitle="Für nationale und grenzüberschreitende Verbindungen. Grenzüberschreitende FIP 50 Tickets für die gesamte Strecke (keine Gültigkeit im eigenen Land)" +%}} +Die Reservierung von einzelnen Zügen ohne Umstieg ist über die ÖBB günstiger. +{{% /booking %}} + +### Telefon + +{{% booking id="obb_phone" /%}} + +### Vor Ort + +{{% booking id="obb_ticket_office" /%}} + +{{% booking id="obb_ticket_machine" /%}} + +{{% booking id="db_ticket_office" %}} +Die Reservierung von einzelnen Zügen ohne Umstieg ist über die ÖBB günstiger. +{{% /booking %}} + +### Im Zug + +Ein Verkauf von Tickets im Zug ist möglich, wenn der Zugbegleiter sofort aufgesucht wird. Jedoch sind sie der Regel teurer als Tickets, die vorab über andere Verkaufsstellen erworben werden. Auf S-Bahn-Strecken ist der Ticketkauf vor dem Einsteigen verpflichtend. + +## Ermäßigungen + +Kinder unter 6 werden kostenfrei mitgenommen, ab dem 6. Lebensjahr ist bei Reisen mit FIP Freifahrtsschein im Fernverkehr für jedes Kind auch der [Zuschlag](#gültigkeit-FIP Tickets) zu bezahlen. + +{{% highlight tip %}} +Mit Kindern lohnt sich schnell die ÖBB Vorteilscard Family für 19€. +[Siehe ÖBB](https://www.oebb.at/de/tickets-kundenkarten/kundenkarten/vorteilscard) +{{% /highlight %}} + +## Tarifliche Besonderheiten + +### Verkehr nach Italien + +Auf internationalen Fernzugverbindungen von Österreich nach Italien werden FIP Freifahrtsscheine der ÖBB zusätzlich zu den FIP Freifahrtscheinen der FS auch im italienischen Abschnitt anerkannt, jedoch ist bei beiden Freifahrtscheinen ein Zuschlag zu zahlen. Dieser kann im Zug oder an den Fahrkartenschaltern der ÖBB erworben werden. + +#### Brenner - Bozen - Verona + +FIP Freifahrtscheine der ÖBB oder FS gelten im italienischen Abschnitt bis Verona. Für Fahrten von/nach Italien oder komplett im italienischen Abschnitt ist ein Zuschlag in Höhe von 10€ für die 2. Klasse und 15€ für die 1. Klasse zu zahlen. + +#### Railjet Tarvisio Boscoverde - Venedig + +FIP Freifahrtscheine der ÖBB oder FS gelten im italienischen Abschnitt bis Venedig. Für Fahrten von/nach Italien oder komplett im italienischen Abschnitt ist ein Zuschlag in Höhe von 10€ für die 2. Klasse und 15€ für die 1. Klasse zu zahlen. + +#### EuroCity Triest + +FIP Freifahrtscheine der ÖBB, **jedoch nicht der FS**, gelten im italienischen Abschnitt bis Triest. Für Fahrten von/nach Italien oder komplett im italienischen Abschnitt ist ein Zuschlag in Höhe von 2,60€ für die 2. Klasse und 4,60€ für die 1. Klasse zu zahlen. Für den slowenischen Abschnitt ist ein FIP Freifahrtschein der SŽ bzw. FIP 50 Ticket erforderlich. + +### Pamhagen - Neusiedl am See +Auf der Linie REX63 werden zwischen Pamhagen und Neusiedl am See werden sowohl FIP Fahrkarten der ÖBB als auch der GySEV anerkannt. + +### Lichtenstein +Die Eisenbahn in Lichtenstein wird von der ÖBB betrieben. FIP Fahrkarten sind hier zu den österreichischen Konditionen und ohne Aufpreis gültig (Feldkirchen-Buchs SG). + +### Wien Flughafen: City Airport Train (CAT) + +FIP Fahrkarten sind im `CAT` City Airport Train zwischen Wien Flughafen und Wien Mitte nicht gültig. + +FIP-Fahrscheine werden jedoch auf den von der ÖBB betriebenen Nahverkehrszügen der S-Bahn-Linie S7 anerkannt. + +Die Fahrkartenschalter für ÖBB und `CAT` befinden sich im Terminal 3. + +{{% highlight tip %}} +Wer mit regulären Wiener Öffi-Tickets (z. B. Einzelfahrten oder 24/48/72-Stunden-Tickets über die WienMobil-App) mit der S-Bahn fährt, kann diese nur bis zur Stadtgrenze Schwechat nutzen. Für den Abschnitt zwischen Schwechat und Flughafen Wien ist ein zusätzliches Ticket am Schalter oder Automaten erforderlich. WienMobil-App-Tickets zum Normaltarif sind für Fahrten mit dem `CAT` oder den Vienna Airport Lines VAL Bussen nur mit dem CAT- bzw. VAL-Zusatzticket in der App gültig. +{{% /highlight %}} + +### Schneebergbahn +Die Schneebergbahn ist zwar kein Teil der ÖBB oder FIP gewähnt jedoch bei Vorlage des FIP Ausweises 50% Rabatt auf Tickets. + +### ÖBB Postbus +FIP Fahrkarten sind im ÖBB Postbus nicht gültig, außer bei Schienenersatzverkehren (SEV). + +### IC Bus (ICB) +FIP Fahrkarten sind im IC Bus (ICB) nicht gültig, außer bei Schienenersatzverkehren (SEV) und den folgenden Verbindungen: + +#### Graz - Klagenfurt +Bis Dezember 2025 gelten FIP Fahrscheine auch im IC Bus zwischen Graz und Klagenfurt. + +#### Klagenfurt/Villach - Udine/Venedig +Im IC Bus (ICB) gelten besondere FIP Globalpreise. Eine Sitzplatzreservierung ist verpflichtend und Ticketpreise enthalten. + +### Motorail +FIP Fahrkarten gelten in Autoreisezügen der ÖBB. Die Kosten für den Fahrzeugtransport sind zusätzlich zu bezahlen und vom FIP Rabatt ausgeschlossen. + +### Autoschleuse Tauerntunnel (ASTB) +Mit einem FIP Freifahrschein kann die Autoschleuse Tauerntunnel (Böckstein–Mallnitz-Obervellach) genutzt werden. Das Fahrzeug muss auf einen der mitreisenden FIP Freifahrtschein-Inhaber zugelassen sein, um kostenlos befördert zu werden. Für Mitreisende ohne FIP Freifahrtschein gilt der reguläre Fahrpreis. + +FIP 50 Ermäßigungen sind nicht erhältlich. + +### Fahrtunterbrechung +Eine Unterbrechung von einer Fahrt ist nur bei Distanzen von 101 km und mehr möglich und erfordert keine zusätzlichen Formalitäten. + +### Unterscheidung zwischen Nah- und Fernverkehr + +Es findet abgesehen vom Zuschlag zum FIP Freifahrtsschein keine Unterscheidung zwischen Nah- und Fernverkehr statt. Alle Fahrkarten inklusive FIP 50 Tickets sind für alle Züge der ÖBB gültig. + +## Quellen + +[^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html) diff --git a/content/operator/obb/index.en.md b/content/operator/obb/index.en.md new file mode 100644 index 00000000..514ef3fc --- /dev/null +++ b/content/operator/obb/index.en.md @@ -0,0 +1,257 @@ +--- +draft: false +title: "ÖBB" +description: "Information about FIP conditions at ÖBB." +country: + - "austria" +operator: "obb" +--- + +ÖBB (Austrian Federal Railways) is Austria’s national railway company and the country’s most important rail operator. It operates the majority of passenger services in Austria. + +## Summary + +- ÖBB accepts FIP Coupons and FIP 50 Tickets +- Pay attention to trains of other operators without FIP acceptance +- No FIP on Vienna Airport Express `CAT` +- Special rules for trains to Italy, Nightjets, Motorail trains, and IC Buses +- ÖBB FIP Coupon is also valid in Liechtenstein + +## Validity of FIP Tickets + +FIP Coupon: ✅ \ +FIP Coupon for Relatives: ✅ \ +FIP 50 Tickets: ✅ + +FIP Coupons and FIP 50 Tickets are valid on ÖBB services. For cross-border journeys, either a through FIP 50 Ticket or FIP Coupons for both countries are required. + +{{% highlight important %}} +When traveling with a FIP Coupon, the use of ÖBB long-distance trains in Austria (`RJX`, `RJ`, `EC`, `ICE`, `IC`, `IR`, `D`) requires a supplement. The supplement can be purchased on board during ticket inspection, or alternatively at ÖBB ticket counters and machines. The supplement is valid for a maximum of 2 days, matching the date on the FIP Coupon. Seat reservations are not included in the supplement and must be purchased separately. With FIP 50 Tickets, no additional supplement is required. + +Cost: \ +1st class: €15 \ +2nd class: €10 +{{% /highlight %}} + +## Train Categories and Reservations + +### Long-Distance + +{{% expander "Railjet (RJ) / RailjetExpress (RJX)" traincategory "long-distance" %}} +**Description:** \ +National and international high-speed trains of ÖBB’s highest category. They run regularly between Austria’s major cities and to Germany, Italy, Czech Republic, Hungary, Slovakia, and Switzerland. Trains have 3 classes and a bistro. Railjets with fewer stops are marketed as RailjetExpress. + +For Railjets to Italy, a supplement is payable from the Italian border. See [Special Tariff Conditions](#traffic-to-italy). \ +**Reservation possible:** yes \ +**Reservation mandatory:** no +{{% /expander %}} + +{{% expander "InterCity (IC) / IntercityExpress (ICE) ℹ️" traincategory "long-distance" %}} +**Description:** \ +Most `IC` trains on main routes have gradually been replaced by Railjets. `IC` trains still operate on secondary routes such as Graz–Linz, Graz–Salzburg, Graz–Innsbruck, Klagenfurt–Salzburg, Vienna–Gmunden–Stainach-Irdning, and as supplements to Railjets on Vienna–Lienz (East Tyrol). There are also `IC` and `ICE` trains on some international routes to Germany in cooperation with Deutsche Bahn, with the Austrian section operated by ÖBB. + +ℹ️ Some Regiojet trains within Austria are labeled as `IC`; FIP Tickets are not valid on these trains. \ +**Reservation possible:** yes \ +**Reservation mandatory:** Sometimes in high season (summer) on international routes to Germany, only for cross-border journeys. +{{% /expander %}} + +{{% expander "Interregio (IR)" traincategory "long-distance" %}} +**Description:** \ +From August 2025, Interregio `IR` will be introduced as a new long-distance category on secondary routes, largely replacing previous `IC` services. Examples include Graz–Unzmarkt or Graz–Linz. The aim is to connect places to long-distance services that previously had few or no direct connections. Trains run every two or four hours. \ +**Reservation possible:** yes \ +**Reservation mandatory:** no +{{% /expander %}} + +{{% expander "EuroCity (EC)" traincategory "long-distance" %}} +**Description:** \ +International trains to neighboring countries operated by ÖBB in cooperation with other railways. Some of these services are also labeled as `IC`. + +For EuroCity trains to Italy, a supplement is payable from the Italian border. See [Special Tariff Conditions](#traffic-to-italy). \ +**Reservation possible:** yes \ +**Reservation mandatory:** no +{{% /expander %}} + +{{% expander "NightJet (NJ) / EuroNight (EN) ⚠️" traincategory "long-distance" %}} +**Description:** \ +ÖBB night trains to various European countries. They offer sleeper, couchette, and seating cars and are operated abroad in cooperation with other railways. \ +For NightJet trains, reservations/surcharges for sleeper and couchette cars can be booked. A FIP Coupon for the countries/railways traveled through is required. If no FIP Coupon is used, a ticket at the FIP global fare for the entire route can be purchased. \ +⚠️ National free travel for Deutsche Bahn staff is not recognized in Germany. If any part of the NightJet journey is in Germany (start, end, or transit), DB staff must buy a ticket at the FIP global fare for the entire route. For journeys outside Germany with a FIP Coupon, a reservation/surcharge for sleeper/couchette cars is required. \ +_Tip:_ For trips from Germany to Italy, use national free travel to Salzburg and board the NightJet there to avoid the FIP global fare. \ +**Reservation possible:** yes \ +**Reservation mandatory:** ⚠️ yes \ +**FIP global fare:** yes \ +**Reservation cost:** \ +Depends on route, occupancy, and car category. +{{% /expander %}} + +{{% expander "D-Zug (D)" traincategory "long-distance" %}} +**Description:** \ +`D` trains are mainly used as relief trains during peak times (e.g., Fridays and Sundays), usually only offer 2nd class, and provide no special comfort as they use older rolling stock. \ +**Reservation possible:** yes \ +**Reservation mandatory:** no +{{% /expander %}} + +### Local Services + +{{% expander "Regionalexpress (REX) / CityJetExpress (CJX) ℹ️" traincategory "local" %}} +**Description:** \ +Fast local train with fewer stops and modern rolling stock. + +ℹ️ Regionalexpress trains are sometimes operated by other private railways where ÖBB FIP Tickets are not accepted. If in doubt, check the operator via the provider’s website or [Bahn.de](https://www.bahn.de). \ +**Reservation possible:** no +{{% /expander %}} + +{{% expander "Regionalzug (R) ℹ️" traincategory "local" %}} +**Description:** \ +Local train stopping at most stations. + +ℹ️ Regional trains are sometimes operated by other private railways where ÖBB FIP Tickets are not accepted. If in doubt, check the operator via the provider’s website or [Bahn.de](https://www.bahn.de). + +The designation `R` Regionalzug is also used in ÖBB’s journey planner for purely tourist services where FIP Tickets are not valid. These are marked with footnotes indicating “special fare.” \ +**Reservation possible:** no +{{% /expander %}} + +{{% expander "Schnellbahn (S) ℹ️" traincategory "local" %}} +**Description:** \ +Local train at least hourly, stopping at all stations. +Comparable to an S-Bahn. + +ℹ️ S-Bahn services are sometimes operated by other private railways where ÖBB FIP Tickets are not accepted. If in doubt, check the operator via the provider’s website or [Bahn.de](https://www.bahn.de). + +Including: +- S-Bahn Upper Austria: S5 Linz–Eferding (Linzer Lokalbahn) +- S-Bahn Salzburg: S1 Salzburg–Lamprechtshausen, S11 Salzburg–Ostermiething (Salzburger Lokalbahn) +- S-Bahn Styria: S11 Graz–Übelbach (Steiermarkbahn) +- S6, S61 Graz–Wies-Eibiswald, S7 Graz–Köflach (Graz-Köflacher Eisenbahn) + +**Reservation possible:** no +{{% /expander %}} + +## Class Categories + +Railjet(Express) trains have special class categories: + +**Economy**: Comparable to 2nd class. \ +**First Class**: Comparable to 1st class. A FIP Coupon for 1st class is required. \ +**Business**: 1st class with welcome drink and private compartments. Not usable with FIP Coupon (even with supplement). + +[Detailed overview of ÖBB classes](https://www.oebb.at/en/reiseplanung-services/im-zug/abteile-komfortklassen) + +## Ticket and Reservation Purchase + +### Online + +{{% booking id="obb_website" /%}} + +{{% booking id="db_website" %}} +Reservations for direct trains are cheaper via ÖBB. +{{% /booking %}} + +{{% booking id="db_website_fip_db" + subtitle="For national and cross-border journeys. Cross-border FIP 50 Tickets, with ticket share only for the Austrian section, for Deutsche Bahn staff" +%}} +Reservations for direct trains are cheaper via ÖBB. +{{% /booking %}} + +{{% booking id="db_website_fip_international" + subtitle="For national and cross-border journeys. Cross-border FIP 50 Tickets for the entire route (not valid in your own country)" +%}} +Reservations for direct trains are cheaper via ÖBB. +{{% /booking %}} + +### Phone + +{{% booking id="obb_phone" /%}} + +### On-Site + +{{% booking id="obb_ticket_office" /%}} + +{{% booking id="obb_ticket_machine" /%}} + +{{% booking id="db_ticket_office" %}} +Reservations for direct trains are cheaper via ÖBB. +{{% /booking %}} + +### On the train + +Tickets can be purchased on board if you immediately contact the conductor. However, they are usually more expensive than tickets bought in advance. On S-Bahn routes, tickets must be purchased before boarding. + +## Discounts + +Children under 6 travel free; from age 6, when traveling with a FIP Coupon on long-distance trains, the [supplement](#validity-of-FIP Tickets) must be paid for each child. + +{{% highlight tip %}} +With children, the ÖBB Vorteilscard Family for €19 is quickly worthwhile. +[See ÖBB](https://www.oebb.at/de/tickets-kundenkarten/kundenkarten/vorteilscard) +{{% /highlight %}} + +## Special Tariff Conditions + +### Traffic to Italy + +On international long-distance services from Austria to Italy, ÖBB FIP Coupons are also accepted in the Italian section in addition to FS FIP Coupons, but a supplement must be paid for both. This can be purchased on board or at ÖBB ticket counters. + +#### Brenner - Bolzano - Verona + +ÖBB or FS FIP Coupons are valid in the Italian section up to Verona. For journeys to/from Italy or entirely within Italy, a supplement of €10 for 2nd class and €15 for 1st class is payable. + +#### Railjet Tarvisio Boscoverde - Venice + +ÖBB or FS FIP Coupons are valid in the Italian section up to Venice. For journeys to/from Italy or entirely within Italy, a supplement of €10 for 2nd class and €15 for 1st class is payable. + +#### EuroCity Trieste + +ÖBB FIP Coupons, **but not FS**, are valid in the Italian section up to Trieste. For journeys to/from Italy or entirely within Italy, a supplement of €2.60 for 2nd class and €4.60 for 1st class is payable. For the Slovenian section, a SŽ FIP Coupon or FIP 50 Ticket is required. + +### Pamhagen - Neusiedl am See +On the REX63 line between Pamhagen and Neusiedl am See, both ÖBB and GySEV FIP Tickets are accepted. + +### Liechtenstein +The railway in Liechtenstein is operated by ÖBB. FIP Tickets are valid here under Austrian conditions and without surcharge (Feldkirchen–Buchs SG). + +### Vienna Airport: City Airport Train (CAT) + +FIP Tickets are not valid on the `CAT` City Airport Train between Vienna Airport and Vienna Mitte. + +FIP Coupons are accepted on ÖBB-operated local trains of S-Bahn line S7. + +Ticket counters for ÖBB and `CAT` are located in Terminal 3. + +{{% highlight tip %}} +If you travel with regular Vienna public transport tickets (e.g., single journeys or 24/48/72-hour tickets via the WienMobil app) on the S-Bahn, these are only valid up to the city boundary at Schwechat. For the section between Schwechat and Vienna Airport, an additional ticket must be purchased at the counter or machine. WienMobil app tickets at the standard fare are only valid on the `CAT` or Vienna Airport Lines VAL buses with the CAT or VAL add-on ticket in the app. +{{% /highlight %}} + +### Schneebergbahn +The Schneebergbahn is not part of ÖBB or FIP, but showing a FIP ID gives a 50% discount on tickets. + +### ÖBB Postbus +FIP Tickets are not valid on ÖBB Postbus, except for rail replacement services (SEV). + +### IC Bus (ICB) +FIP Tickets are not valid on IC Bus (ICB), except for rail replacement services (SEV) and the following routes: + +#### Graz - Klagenfurt +Until December 2025, FIP Tickets are also valid on the IC Bus between Graz and Klagenfurt. + +#### Klagenfurt/Villach - Udine/Venice +Special FIP global fares apply on IC Bus (ICB). Seat reservation is mandatory and included in the ticket price. + +### Motorail +FIP Tickets are valid on ÖBB motorail trains. Vehicle transport costs are extra and excluded from the FIP discount. + +### Autoschleuse Tauerntunnel (ASTB) +With a FIP Coupon, the Tauerntunnel car shuttle (Böckstein–Mallnitz-Obervellach) can be used. The vehicle must be registered to one of the FIP Coupon holders to be transported free of charge. Regular fares apply for accompanying passengers without a FIP Coupon. + +FIP 50 discounts are not available. + +### Journey Interruption +Interrupting a journey is only possible for distances of 101 km or more and does not require additional formalities. + +### Distinction Between Local and Long-Distance + +Apart from the supplement for the FIP Coupon, there is no distinction between local and long-distance services. All tickets, including FIP 50 Tickets, are valid on all ÖBB trains. + +## Sources + +[^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html) diff --git a/content/operator/renfe/index.de.md b/content/operator/renfe/index.de.md index 37b407ff..5238ec43 100644 --- a/content/operator/renfe/index.de.md +++ b/content/operator/renfe/index.de.md @@ -16,7 +16,7 @@ Renfe Operadora ist ein staatliches spanisches Eisenbahnunternehmen. Hierzu geh - Für reservierungspflichtige Züge können Tickets zum FIP Globalpreis (Distanzunabhängig) inkl. Reservierung erworden werden, FIP Freifahrtsscheine werden nicht benötigt. - In Avlo-Zügen wird FIP nicht akzeptiert. -## Gültigkeit FIP-Tickets +## Gültigkeit FIP Tickets FIP Freifahrtsschein: ✅ (Ausnahmen: Reservierungspflichtige Züge) \ FIP Freifahrt Angehörige: ⛔ \ diff --git a/content/operator/sncb/index.de.md b/content/operator/sncb/index.de.md index 62df2aef..ed126106 100644 --- a/content/operator/sncb/index.de.md +++ b/content/operator/sncb/index.de.md @@ -15,7 +15,7 @@ Die SNCB (Société nationale des chemins de fer belges) bzw. NMBS (Nationale Ma - Keine Reservierungspflicht - Aufschlag für Fahrten von/zum Flughafen Brüssel Zaventem -## Gültigkeit FIP-Tickets +## Gültigkeit FIP Tickets FIP Freifahrtsschein: ✅ \ FIP Freifahrtsschein Angehörige: ✅ \ @@ -43,21 +43,21 @@ Anders als in anderen Ländern keine wirklichen Fernzüge, sondern eher schnelle {{% expander "Train local oder Lokale trein (L)" traincategory category %}} **Beschreibung:** \ -Regionalbahnen mit Halt an meist allen Stationen, in den Verbindungsauskünften oft auch einfach als "R" für Regionalzug zu finden. \ +Regionalbahnen mit Halt an meist allen Stationen, in den Verbindungsauskünften oft auch einfach als `R` für Regionalzug zu finden. \ **Reservierung möglich:** nein \ **Reservierungspflicht:** nein {{% /expander %}} {{% expander "Train S oder S-Trein (S)" traincategory category %}} **Beschreibung:** \ -Eine S-Bahn in den Großräumen Antwerpen, Brüssel, Charleroi, Gent oder Lüttich. Sie verbinden die großen Städte mit den Vororten und halten meist überall. Anders als in anderen Ländern zeichnen sich die S-Bahnen hier nicht durch dichtere Takte als bei anderen Zugkategorien aus. In der Verbindungsauskunft werden auch diese manchmal als "R" für Regionalzug zusammengefasst. \ +Eine S-Bahn in den Großräumen Antwerpen, Brüssel, Charleroi, Gent oder Lüttich. Sie verbinden die großen Städte mit den Vororten und halten meist überall. Anders als in anderen Ländern zeichnen sich die S-Bahnen hier nicht durch dichtere Takte als bei anderen Zugkategorien aus. In der Verbindungsauskunft werden auch diese manchmal als `R` für Regionalzug zusammengefasst. \ **Reservierung möglich:** nein \ **Reservierungspflicht:** nein {{% /expander %}} {{% expander "Train d’heure de pointe oder Piekuurtrein (P)" traincategory category %}} **Beschreibung:** \ -Zusätzliche Züge zu den Hauptverkehrszeiten montags bis freitags morgens sowie am späten Nachmittag, in den Verbindungsauskünften oft auch einfach als "R" für Regionalzug zu finden. \ +Zusätzliche Züge zu den Hauptverkehrszeiten montags bis freitags morgens sowie am späten Nachmittag, in den Verbindungsauskünften oft auch einfach als `R` für Regionalzug zu finden. \ **Reservierung möglich:** nein \ **Reservierungspflicht:** nein {{% /expander %}} @@ -71,7 +71,7 @@ Zusätzliche Züge bei hohem Verkehrsaufkommen, vor allem in den Sommermonaten z {{% expander "Tourist (T)" traincategory category %}} **Beschreibung:** \ -Zusätzliche Züge zu bestimmten touristischen Zielen, oft auch einfach als "R" für Regionalzug zu finden. \ +Zusätzliche Züge zu bestimmten touristischen Zielen, oft auch einfach als `R` für Regionalzug zu finden. \ **Reservierung möglich:** nein \ **Reservierungspflicht:** nein {{% /expander %}} @@ -81,7 +81,7 @@ Zusätzliche Züge zu bestimmten touristischen Zielen, oft auch einfach als "R" ### Online {{% booking id="sncb_website" %}} -Bei Nutzung einer Freifahrt für die SNCB kann über die Website ein grenzüberschreitendes Ticket gebucht werden, welches die Freifahrt im belgischen Abschnitt berücksichtigt. Dafür bei den Reisenden die Ermäßigung "Freifahrtschein Belgien (SNCB)" angeben. Somit lassen sich z. B. Züge von Belgien nach Lille in Frankreich (außer mit dem TGV, der einen Globalpreis besitzt und nicht von der SNCB betrieben wird) sehr günstig buchen. +Bei Nutzung einer Freifahrt für die SNCB kann über die Website ein grenzüberschreitendes Ticket gebucht werden, welches die Freifahrt im belgischen Abschnitt berücksichtigt. Dafür bei den Reisenden die Ermäßigung "Freifahrtschein Belgien (SNCB)" angeben. Somit lassen sich z. B. Züge von Belgien nach Lille in Frankreich (außer mit dem `TGV`, der einen Globalpreis besitzt und nicht von der SNCB betrieben wird) sehr günstig buchen. {{% /booking %}} {{% booking id="db_website_fip_db" diff --git a/content/operator/sncb/index.en.md b/content/operator/sncb/index.en.md index aebbe828..71f4f98d 100644 --- a/content/operator/sncb/index.en.md +++ b/content/operator/sncb/index.en.md @@ -43,21 +43,21 @@ Unlike in other countries, these are not real long-distance trains, but rather f {{% expander "Train local or Lokale trein (L)" traincategory category %}} **Description:** \ -Regional trains stopping at most stations, often simply referred to as "R" for regional train in connection information. \ +Regional trains stopping at most stations, often simply referred to as `R` for regional train in connection information. \ **Reservation possible:** no \ **Reservation required:** no {{% /expander %}} {{% expander "Train S or S-Trein (S)" traincategory category %}} **Description:** \ -A suburban train in the metropolitan areas of Antwerp, Brussels, Charleroi, Ghent, or Liège. They connect the major cities with the suburbs and usually stop everywhere. Unlike in other countries, the S-trains here do not have denser schedules than other train categories. In the connection information, these are sometimes also summarized as "R" for regional train. \ +A suburban train in the metropolitan areas of Antwerp, Brussels, Charleroi, Ghent, or Liège. They connect the major cities with the suburbs and usually stop everywhere. Unlike in other countries, the S-trains here do not have denser schedules than other train categories. In the connection information, these are sometimes also summarized as `R` for regional train. \ **Reservation possible:** no \ **Reservation required:** no {{% /expander %}} {{% expander "Train d’heure de pointe or Piekuurtrein (P)" traincategory category %}} **Description:** \ -Additional trains during peak hours from Monday to Friday mornings and late afternoons, often simply referred to as "R" for regional train in connection information. \ +Additional trains during peak hours from Monday to Friday mornings and late afternoons, often simply referred to as `R` for regional train in connection information. \ **Reservation possible:** no \ **Reservation required:** no {{% /expander %}} @@ -71,7 +71,7 @@ Additional trains during high traffic periods, especially in the summer months t {{% expander "Tourist (T)" traincategory category %}} **Description:** \ -Additional trains to certain tourist destinations, often simply referred to as "R" for regional train. \ +Additional trains to certain tourist destinations, often simply referred to as `R` for regional train. \ **Reservation possible:** no \ **Reservation required:** no {{% /expander %}} @@ -80,7 +80,7 @@ Additional trains to certain tourist destinations, often simply referred to as " ### Online {{% booking id="sncb_website" %}} -When using a SNCB FIP Coupon, a cross-border ticket can be booked via the website, which takes the free travel within the Belgian section into account. To do this, select the discount "100% Discount Belgium (SNCB)" for the travelers. This allows, for example, very affordable bookings for trains from Belgium to Lille in France (except for the TGV, which has a global price and is not operated by SNCB). +When using a SNCB FIP Coupon, a cross-border ticket can be booked via the website, which takes the free travel within the Belgian section into account. To do this, select the discount "100% Discount Belgium (SNCB)" for the travelers. This allows, for example, very affordable bookings for trains from Belgium to Lille in France (except for the `TGV`, which has a global price and is not operated by SNCB). {{% /booking %}} {{% booking id="db_website_fip_db" diff --git a/content/operator/zsr/index.de.md b/content/operator/zsr/index.de.md index 550c6f76..361c6e9e 100644 --- a/content/operator/zsr/index.de.md +++ b/content/operator/zsr/index.de.md @@ -12,11 +12,11 @@ Die ZSR (Železnice Slovenskej republiky) sowie der dazugehörige Zugbetreiber Z ## Zusammenfassung - ZSSK akzeptiert FIP Freifahrt und FIP 50 Tickets -- Reservierungspflicht in IC und SC Zügen +- Reservierungspflicht in `IC` und `SC` Zügen - Reservierungspflicht in der 1. Klasse in allen Zügen - Angebote für kostenfreie Fahrten für bestimmte Gruppen (Kinder zwischen 6 und 16, Studenten bis 26 und Rentner ab 62 Jahren) unabhängig von FIP -## Gültigkeit FIP-Tickets +## Gültigkeit FIP Tickets FIP Freifahrtsschein: ✅ \ FIP Freifahrt Angehörige: ⛔ \ @@ -27,7 +27,7 @@ FIP Freifahrtscheine und FIP 50 Tickets sind auf Verbindungen der ZSSK mit der E ## Zugkategorien und Reservierungen {{% highlight important %}} -Reservierungspflicht für SC- und IC-Züge. Andere ZSSK Züge erfordern nur eine Reservierung in der 1. Klasse. [^2] +Reservierungspflicht für `SC` und `IC` Züge. Andere ZSSK Züge erfordern nur eine Reservierung in der 1. Klasse. [^2] {{% /highlight %}} {{% expander "SuperCity (SC) ⚠️" traincategory category %}} @@ -41,7 +41,7 @@ Abhängig von Strecke und Auslastung (inkl. Aufschlag für Zugkategorie) {{% expander "InterCity (IC) ⚠️" traincategory category %}} **Beschreibung:** \ -*Zur Zeit ist der Betrieb der Intercity-Zügen aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt. Die Züge werden durch EX-Züge ersetzt.* \ +*Zur Zeit ist der Betrieb der Intercity-Zügen aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt. Die Züge werden durch `EX` Züge ersetzt.* \ Grenzüberschreitende Fernzüge, die eigenwirtschaftlich von der ZSSK und CD erbracht werden und meist zwischen Prag und Bratislava/Zilina mit wenigen Halten und schneller Durchschnittsgeschwindigkeit verkehren. \ **Reservierung möglich:** ja \ **Reservierungspflicht:** ⚠️ ja \ @@ -52,15 +52,15 @@ Abhängig von Strecke und Auslastung (inkl. Aufschlag für Zugkategorie) {{% expander "EuroCity (EC) / RailJet (RJ) ⚠️1️⃣ ℹ️" traincategory category %}} **Beschreibung:** \ -Grenzüberschreitende Züge zwischen der Slowakei und Tschechien, Österreich oder Ungarn. Sie verkehren oft mit wenigen Halten und im Vergleich relativ hoher Durchschnittsgeschwindigkeit. Die RJ-Züge sind RailJet-Züge der Österreichischen Bundesbahn, die auf slowakischem Abschnitt auch mit ZSSK-Freifahrtscheinen genutzt werden können. \ -ℹ️ RJ ist gleichzeitig auch die Abkürzung für RegioJet, dort gelten keinerlei FIP-Farscheine. \ +Grenzüberschreitende Züge zwischen der Slowakei und Tschechien, Österreich oder Ungarn. Sie verkehren oft mit wenigen Halten und im Vergleich relativ hoher Durchschnittsgeschwindigkeit. Die `RJ` Züge sind RailJet-Züge der Österreichischen Bundesbahn, die auf slowakischem Abschnitt auch mit ZSSK-Freifahrtscheinen genutzt werden können. \ +ℹ️ `RJ` ist gleichzeitig auch die Abkürzung für RegioJet, dort gelten keinerlei FIP-Farscheine. \ **Reservierung möglich:** ja \ **Reservierungspflicht:** ⚠️1️⃣ nur in der 1. Klasse {{% /expander %}} {{% expander "EuroNight (EN) ⚠️" traincategory category %}} **Beschreibung:** \ - EN sind internationale Nachtzüge, bei denen Reservierungspflicht besteht und die Möglichkeit einen Aufpreis für Liege- oder Schlafwagen zu zahlen. Sonst sind sie ähnlich wie die EC. \ +`EN` sind internationale Nachtzüge, bei denen Reservierungspflicht besteht und die Möglichkeit einen Aufpreis für Liege- oder Schlafwagen zu zahlen. Sonst sind sie ähnlich wie die `EC`. \ **Reservierung möglich:** ja \ **Reservierungspflicht:** ja \ **Kosten für Reservierung:** \ @@ -70,7 +70,7 @@ Abhängig von Strecke und Auslastung sowie Wagenkategorie (inkl. Aufschlag für {{% expander "Express (Ex) ⚠️1️⃣" traincategory category %}} **Beschreibung:** \ -Eine Art Interregio mit weniger Halten als ein Regionalzug, aber mehr als beispielsweise den IC. Oft haben sie auch ein Bordrestaurant und fahren mit komfortablen Lok-Wagen-Zügen. \ +Eine Art Interregio mit weniger Halten als ein Regionalzug, aber mehr als beispielsweise den `IC`. Oft haben sie auch ein Bordrestaurant und fahren mit komfortablen Lok-Wagen-Zügen. \ **Reservierung möglich:** ja \ **Reservierungspflicht:** ⚠️1️⃣ nur in der 1. Klasse {{% /expander %}} @@ -111,23 +111,27 @@ Standard-Regionalzüge, die meist überall halten (es gibt jedoch Ausnahmen). Ge ### Im Zug -Ist kein Schalter vorhanden oder dieser nicht geöffnet, kann an Bord des Zuges ein Ticket (oder Reservierung im Ex) beim Zugbegleiter gekauft werden, wenn dieser sofort aufgesucht wird.[^1] +Ist kein Schalter vorhanden oder dieser nicht geöffnet, kann an Bord des Zuges ein Ticket (oder Reservierung im `Ex`) beim Zugbegleiter gekauft werden, wenn dieser sofort aufgesucht wird.[^1] ## Ermäßigungen -Kinder bis 6 Jahren reisen kostenlos in den Zügen der ZSSK, wenn sie von einer Person im Alter von mindestens 16 Jahren begleitet werden. In der 1. Klasse ist dies auf 2 Kinder beschränkt, ab dem 3. Kind werden 50% des Ticketpreises fällig. In EC-Zügen kommen ab dem 3. Kind in der 1. Klasse 1 € Aufschlag pro Kind dazu. In SC-Zügen werden pro Kind immer 1 € in der 2. und 3 € in der 1. Klasse fällig. In IC-Zügen muss pro Kind eine Reservierung inkl. Zuschlag für die Zugkategorie gekauft werden.[^1] +Kinder bis 6 Jahren reisen kostenlos in den Zügen der ZSSK, wenn sie von einer Person im Alter von mindestens 16 Jahren begleitet werden. In der 1. Klasse ist dies auf 2 Kinder beschränkt, ab dem 3. Kind werden 50% des Ticketpreises fällig. In `EC` Zügen kommen ab dem 3. Kind in der 1. Klasse 1 € Aufschlag pro Kind dazu. In `SC` Zügen werden pro Kind immer 1 € in der 2. und 3 € in der 1. Klasse fällig. In `IC` Zügen muss pro Kind eine Reservierung inkl. Zuschlag für die Zugkategorie gekauft werden.[^1] Kinder zwischen 6 und 16 Jahren haben unabhängig der Nationalität die Möglichkeit Freifahrten bei der ZSSK zu bekommen. Dies ist jedoch mit etwas Aufwand verbunden. Dazu wird benötigt: - Foto (2x3cm) des Kindes - Ausweis des Kindes (wenn kein Ausweis vorhanden, ist auch die Kombination aus der Geburtsurkunde des Kindes sowie der Ausweis des Erziehungsberechtigten möglich) -Das Ganze muss dann vom Erziehungsberechtigten an einem Ticketschalter vorgelegt werden. Je nach vorhandenem System beim Schalter kann entweder sofort die Registrierung erfolgen oder es dauert bis zu 3 Arbeitstage. Am Ende bekommt man eine Bestätigung, das in den Zügen immer mitzuführen ist. Darüber hinaus wird immer noch ein Ticket benötigt, das über die [ZSSK-Website](https://www.zssk.sk/) mit Wahl der entsprechenden Reisegruppe (Wichtig: "Entitled for 100% discount" muss ausgewählt sein) für 0 Euro gebucht werden kann. Bei EC-Zügen kommt noch eine Reservierungsgebühr von 1 € oben drauf, bei SC-Zügen 5 €. IC-Züge und RJ-Züge können nicht genutzt werden.[^1] -Ohne den ganzen Aufwand können Kinder zwischen 6 und 16 Jahren mit 50% Rabatt reisen. Damit ist auch die Nutzung von IC-Zügen mit 1 € Gebühr möglich, in SC-Zügen 1 € in der 2. und 3 € in der 1. Klasse. Ein offizielles Dokument mit Foto, Alter, Geburtsdatum und (falls möglich) Geburtsnummer muss mitgeführt werden.[^1] \ +Das Ganze muss dann vom Erziehungsberechtigten an einem Ticketschalter vorgelegt werden. Je nach vorhandenem System beim Schalter kann entweder sofort die Registrierung erfolgen oder es dauert bis zu 3 Arbeitstage. Am Ende bekommt man eine Bestätigung, das in den Zügen immer mitzuführen ist. Darüber hinaus wird immer noch ein Ticket benötigt, das über die [ZSSK-Website](https://www.zssk.sk/) mit Wahl der entsprechenden Reisegruppe (Wichtig: "Entitled for 100% discount" muss ausgewählt sein) für 0 Euro gebucht werden kann. Bei `EC` Zügen kommt noch eine Reservierungsgebühr von 1 € oben drauf, bei `SC` Zügen 5 €. `IC` Züge und `RJ` Züge können nicht genutzt werden.[^1] +Ohne den ganzen Aufwand können Kinder zwischen 6 und 16 Jahren mit 50% Rabatt reisen. Damit ist auch die Nutzung von `IC` Zügen mit 1 € Gebühr möglich, in `SC` Zügen 1 € in der 2. und 3 € in der 1. Klasse. Ein offizielles Dokument mit Foto, Alter, Geburtsdatum und (falls möglich) Geburtsnummer muss mitgeführt werden.[^1] \ Für Kinder ab 16 Jahren gibt es keinen Rabatt, jedoch ist es für Studenten unter 26 Jahren und Rentner ab 62 Jahren aus der EU (sowie Studenten aus aller Welt, die in der Slowakei studieren) möglich ebenfalls Freifahrten zu bekommen, ähnlich wie Kinder zwischen 6 und 16 Jahren. Da dies nicht direkt mit FIP zu tun hat, verweisen wir hier auf die Seite [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/). ## Tarifliche Besonderheiten +### D-Züge nach Wien + +`D` Züge zwischen Bratislava und Wien können im gesamten Abschnitt (auch in Österreich) mit FIP Freifahrtscheinen der ZSSK genutzt werden. Alternativ gilt im österreichichen Abschnitt auch der FIP Freifahrtschein der ÖBB. + ### Fahrtunterbrechung Eine Unterbrechung von einer Fahrt ist nur bei Distanzen von 101 km und mehr möglich. diff --git a/content/operator/zsr/index.en.md b/content/operator/zsr/index.en.md index 392a3c88..f098a781 100644 --- a/content/operator/zsr/index.en.md +++ b/content/operator/zsr/index.en.md @@ -12,7 +12,7 @@ The ZSR (Železnice Slovenskej republiky) and its associated train operator ZSSK ## Summary - ZSSK accepts FIP Coupons and FIP 50 tickets -- Reservation required in IC and SC trains +- Reservation required in `IC` and `SC` trains - Reservation required in 1st class in all trains - Offers for free travel for certain groups (children between 6 and 16, students up to 26, and pensioners from 62 years) regardless of FIP @@ -27,7 +27,7 @@ FIP Coupons and FIP 50 tickets are valid on ZSSK connections with the restrictio ## Train categories and reservations {{% highlight important %}} -Reservation required for SC and IC trains. Other ZSSK trains only require a reservation in 1st class. [^2] +Reservation required for `SC` and `IC` trains. Other ZSSK trains only require a reservation in 1st class. [^2] {{% /highlight %}} {{% expander "SuperCity (SC) ⚠️" traincategory category %}} @@ -41,7 +41,7 @@ Depending on route and occupancy (including surcharge for train category) {{% expander "InterCity (IC) ⚠️" traincategory category %}} **Description:** \ -*Currently, the operation of InterCity trains has been suspended for economic reasons. The trains are being replaced by EX trains.* \ +*Currently, the operation of InterCity trains has been suspended for economic reasons. The trains are being replaced by `Ex` trains.* \ Cross-border long-distance trains operated commercially by ZSSK and CD, usually running between Prague and Bratislava/Zilina with few stops and high average speed. \ **Reservation possible:** yes \ **Reservation required:** ⚠️ yes \ @@ -51,15 +51,15 @@ Depending on route and occupancy (including surcharge for train category) {{% expander "EuroCity (EC) / RailJet (RJ) ⚠️1️⃣ ℹ️" traincategory category %}} **Description:** \ -Cross-border trains between Slovakia and the Czech Republic, Austria, or Hungary. They often run with few stops and relatively high average speed. RJ trains are RailJet trains of the Austrian Federal Railways, which can also be used with ZSSK Coupons on the Slovak section. \ -ℹ️ RJ is also the abbreviation for RegioJet, where no FIP tickets are valid. \ +Cross-border trains between Slovakia and the Czech Republic, Austria, or Hungary. They often run with few stops and relatively high average speed. `RJ` trains are RailJet trains of the Austrian Federal Railways, which can also be used with ZSSK Coupons on the Slovak section. \ +ℹ️ `RJ` is also the abbreviation for RegioJet, where no FIP tickets are valid. \ **Reservation possible:** yes \ **Reservation required:** ⚠️1️⃣ only in 1st class {{% /expander %}} {{% expander "EuroNight (EN) ⚠️" traincategory category %}} **Description:** \ -EN are international night trains that require reservations and offer the option to pay a surcharge for couchette or sleeper cars. Otherwise, they are similar to EC trains. \ +`EN` are international night trains that require reservations and offer the option to pay a surcharge for couchette or sleeper cars. Otherwise, they are similar to `EC` trains. \ **Reservation possible:** yes \ **Reservation required:** ⚠️ yes \ **Cost of reservation:** \ @@ -68,7 +68,7 @@ Depending on route and occupancy as well as car category (including surcharge fo {{% expander "Express (Ex) ⚠️1️⃣" traincategory category %}} **Description:** \ -A type of interregional train with fewer stops than a regional train but more than, for example, IC trains. They often have a dining car and run with comfortable locomotive-hauled trains. \ +A type of interregional train with fewer stops than a regional train but more than, for example, `IC` trains. They often have a dining car and run with comfortable locomotive-hauled trains. \ **Reservation possible:** yes \ **Reservation required:** ⚠️1️⃣ only in 1st class {{% /expander %}} @@ -112,19 +112,23 @@ If no ticket counter is available or open, a ticket (or reservation in Ex) can b ## Discounts -Children up to 6 years travel free on ZSSK trains when accompanied by a person aged at least 16 years. In 1st class, this is limited to 2 children; from the 3rd child, 50% of the ticket price is due. In EC trains, an additional 1 € per child is charged in 1st class from the 3rd child. In SC trains, 1 € per child is always charged in 2nd class and 3 € in 1st class. In IC trains, a reservation including a surcharge for the train category must be purchased for each child.[^1] +Children up to 6 years travel free on ZSSK trains when accompanied by a person aged at least 16 years. In 1st class, this is limited to 2 children; from the 3rd child, 50% of the ticket price is due. In `EC` trains, an additional 1 € per child is charged in 1st class from the 3rd child. In SC trains, 1 € per child is always charged in 2nd class and 3 € in 1st class. In IC trains, a reservation including a surcharge for the train category must be purchased for each child.[^1] Children between 6 and 16 years, regardless of nationality, have the opportunity to get free travel with ZSSK. However, this involves some effort. The following is required: - Photo (2x3cm) of the child - ID of the child (if no ID is available, the combination of the child's birth certificate and the ID of the guardian is also possible) -This must be presented by the guardian at a ticket counter. Depending on the system available at the counter, registration can either be done immediately or take up to 3 working days. In the end, you get a confirmation that must always be carried on the trains. Additionally, a ticket is still required, which can be booked for 0 euros on the [ZSSK website](https://www.zssk.sk/) by selecting the appropriate travel group (Important: "Entitled for 100% discount" must be selected). For EC trains, an additional reservation fee of 1 € is added, for SC trains 5 €. IC trains and RJ trains cannot be used.[^1] -Without all the effort, children between 6 and 16 years can travel with a 50% discount. This also allows the use of IC trains with a 1 € fee, in SC trains 1 € in 2nd class and 3 € in 1st class. An official document with a photo, age, date of birth, and (if possible) birth number must be carried.[^1] \ +This must be presented by the guardian at a ticket counter. Depending on the system available at the counter, registration can either be done immediately or take up to 3 working days. In the end, you get a confirmation that must always be carried on the trains. Additionally, a ticket is still required, which can be booked for 0 euros on the [ZSSK website](https://www.zssk.sk/) by selecting the appropriate travel group (Important: "Entitled for 100% discount" must be selected). For `EC` trains, an additional reservation fee of 1 € is added, for `SC` trains 5 €. `IC` trains and `RJ` trains cannot be used.[^1] +Without all the effort, children between 6 and 16 years can travel with a 50% discount. This also allows the use of `IC` trains with a 1 € fee, in `SC` trains 1 € in 2nd class and 3 € in 1st class. An official document with a photo, age, date of birth, and (if possible) birth number must be carried.[^1] \ For children over 16 years, there is no discount, but it is possible for students under 26 years and pensioners from 62 years from the EU (as well as students from all over the world studying in Slovakia) to also get free travel, similar to children between 6 and 16 years. Since this is not directly related to FIP, we refer to the page [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/). ## Special Tariff Conditions +### D trains to Vienna + +`D` trains between Bratislava and Vienna can be used on the entire route (including the Austrian section) with ZSSK FIP coupons. Alternatively, ÖBB FIP coupons are also valid on the Austrian section. + ### Break in the journey A break in the journey is only possible for distances of 101 km and more.