diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 0bfe1f08..02fbe4cd 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -22,6 +22,7 @@
 | FIP Freifahrtschein | FIP Coupon      | Coupon FIP       |
 | FIP Globalpreis     | FIP Global Fare | Tarif Global FIP |
 | FIP 50 Ticket       | FIP 50 Ticket   | Billet FIP 50    |
+| FIP Ausweis         | FIP Card        | Carte FIP        |
 
 ## Development Guidelines
 
diff --git a/content/booking/cfl-phone/index.en.md b/content/booking/cfl-phone/index.en.md
index 3c852d88..a69928c5 100644
--- a/content/booking/cfl-phone/index.en.md
+++ b/content/booking/cfl-phone/index.en.md
@@ -16,7 +16,7 @@ CFL offers a booking hotline where FIP 50 Tickets can be purchased. The hotline
 
 [+352 (0) 2489 2489](tel:+35224892489)
 
-To authenticate FIP eligibility, a photo of the inside of the FIP card for all travelers must be sent by email to [callcenter@cfl.lu](mailto:callcenter@cfl.lu) during the booking process. Payment is then made by credit card via a 15-minute payment link sent by email.
+To authenticate FIP eligibility, a photo of the inside of the FIP Card for all travelers must be sent by email to [callcenter@cfl.lu](mailto:callcenter@cfl.lu) during the booking process. Payment is then made by credit card via a 15-minute payment link sent by email.
 
 **CFL charges a booking fee of €5 per booking.**
 
diff --git a/content/booking/cfl-phone/index.fr.md b/content/booking/cfl-phone/index.fr.md
index f3770704..7eeb771a 100644
--- a/content/booking/cfl-phone/index.fr.md
+++ b/content/booking/cfl-phone/index.fr.md
@@ -16,7 +16,7 @@ La CFL propose une hotline de réservation auprès de laquelle les Billets FIP 5
 
 [+352 (0) 2489 2489](tel:+35224892489)
 
-Pour justifier de l’éligibilité FIP, une photo de l’intérieur de la carte FIP de chaque voyageur doit être envoyée par e-mail à [callcenter@cfl.lu](mailto:callcenter@cfl.lu) pendant la procédure de réservation. Le paiement se fait ensuite par carte bancaire via un lien de paiement valable 15 minutes, envoyé par e-mail.
+Pour justifier de l’éligibilité FIP, une photo de l’intérieur de la Carte FIP de chaque voyageur doit être envoyée par e-mail à [callcenter@cfl.lu](mailto:callcenter@cfl.lu) pendant la procédure de réservation. Le paiement se fait ensuite par carte bancaire via un lien de paiement valable 15 minutes, envoyé par e-mail.
 
 **La CFL facture des frais de réservation de 5€ par commande.**
 
diff --git a/content/booking/db-website-fip-international/index.fr.md b/content/booking/db-website-fip-international/index.fr.md
index 8808b1e0..adfaeb10 100644
--- a/content/booking/db-website-fip-international/index.fr.md
+++ b/content/booking/db-website-fip-international/index.fr.md
@@ -21,7 +21,7 @@ aliases:
 
 ## Billets FIP 50
 
-Des Billets FIP 50 pour des trajets en Allemagne et vers les pays voisins peuvent être réservés en ligne via la Deutsche Bahn. Le billet doit obligatoirement inclure au moins une section en Allemagne. Le Billet FIP 50 est émis pour l’ensemble du trajet. Il **n’est pas valable dans le pays où la carte FIP a été délivrée** — un billet supplémentaire est requis pour cette partie.
+Des Billets FIP 50 pour des trajets en Allemagne et vers les pays voisins peuvent être réservés en ligne via la Deutsche Bahn. Le billet doit obligatoirement inclure au moins une section en Allemagne. Le Billet FIP 50 est émis pour l’ensemble du trajet. Il **n’est pas valable dans le pays où la Carte FIP a été délivrée** — un billet supplémentaire est requis pour cette partie.
 
 La réservation est uniquement possible via ce [lien](https://int.bahn.de/fr/buchung/start?KL=2&ET=FIP_SONSTIGE). Il n’est pas nécessaire de sélectionner une réduction : elle s’applique automatiquement.
 
diff --git a/content/booking/euskotren-ticket-office/index.en.md b/content/booking/euskotren-ticket-office/index.en.md
index 22ca5eb2..767e8e10 100644
--- a/content/booking/euskotren-ticket-office/index.en.md
+++ b/content/booking/euskotren-ticket-office/index.en.md
@@ -9,7 +9,7 @@ params:
   additional_info_link: "https://www.euskotren.eus/en/customer-service/offices-and-opening-hours"
 ---
 
-Upon presentation of the FIP card, a ticket valid for 7 days is issued at the following outlets.
+Upon presentation of the FIP Card, a ticket valid for 7 days is issued at the following outlets.
 
 - **Bilbao**: Bahnhof Zazpikaleak ([Google Maps](https://maps.app.goo.gl/hvwrJBTd35r4j2eP8))
 - **Donostia - San Sebastián**: Bahnhof Amara-Donostia ([Google Maps](https://maps.app.goo.gl/er4tJougg2do4kqC9))
diff --git a/content/booking/euskotren-ticket-office/index.fr.md b/content/booking/euskotren-ticket-office/index.fr.md
index e8c3824c..2aa605d9 100644
--- a/content/booking/euskotren-ticket-office/index.fr.md
+++ b/content/booking/euskotren-ticket-office/index.fr.md
@@ -9,7 +9,7 @@ params:
   additional_info_link: "https://www.euskotren.eus/en/customer-service/offices-and-opening-hours"
 ---
 
-Sur présentation de la carte FIP, un billet valable 7 jours est délivré dans les points de vente suivants.
+Sur présentation de la Carte FIP, un billet valable 7 jours est délivré dans les points de vente suivants.
 
 - **Bilbao** : Gare Zazpikaleak ([Google Maps](https://maps.app.goo.gl/hvwrJBTd35r4j2eP8))
 - **Donostia - San Sebastián** : Gare Amara-Donostia ([Google Maps](https://maps.app.goo.gl/er4tJougg2do4kqC9))
diff --git a/content/booking/internationalrail-email/index.en.md b/content/booking/internationalrail-email/index.en.md
index d4b1f50f..3342aad7 100644
--- a/content/booking/internationalrail-email/index.en.md
+++ b/content/booking/internationalrail-email/index.en.md
@@ -19,7 +19,7 @@ FIP Global Fare tickets can be purchased through International Rail Ltd. To do s
 - Date and time of travel
 - Departure and destination stations
 - Number of passengers
-- Class of travel (according to your FIP card entitlement)
-- Photo of the FIP card for all traveling persons
+- Class of travel (according to your FIP Card entitlement)
+- Photo of the FIP Card for all traveling persons
 
 **A booking fee of £10 is charged per booking.**
diff --git a/content/booking/internationalrail-email/index.fr.md b/content/booking/internationalrail-email/index.fr.md
index dbb5fbfe..02225530 100644
--- a/content/booking/internationalrail-email/index.fr.md
+++ b/content/booking/internationalrail-email/index.fr.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Les billets au Tarif Global FIP peuvent être achetés via International Rail Lt
 - Date et heure de voyage
 - Gare de départ et gare de destination
 - Nombre de passagers
-- Classe de voyage (selon les droits indiqués sur votre carte FIP)
-- Photo de la carte FIP pour chaque personne voyageant
+- Classe de voyage (selon les droits indiqués sur votre Carte FIP)
+- Photo de la Carte FIP pour chaque personne voyageant
 
 **Des frais de réservation de 10£ sont appliqués par commande.**
diff --git a/content/booking/sncf-phone/index.fr.md b/content/booking/sncf-phone/index.fr.md
index 32486a19..ee9ba6e5 100644
--- a/content/booking/sncf-phone/index.fr.md
+++ b/content/booking/sncf-phone/index.fr.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Dans le menu suivant, « Voyages on TGV » peut être sélectionné en appuyant
 
 Un alphabet phonétique peut aider lors de la communication des noms et adresses. Le paiement s’effectue uniquement par carte bancaire (Visa, Eurocard ou American Express). Avant de donner le numéro de carte, il faut indiquer le type de carte à l’agent. Aucun frais de réservation supplémentaire n’est appliqué pour les Billets FIP.
 
-Une fois les billets ou réservations confirmés, une PNR (confirmation de réservation) ainsi que le eTicket sont envoyés par e-mail. Lors du voyage en train, il faut présenter le eTicket avec le Coupon FIP ou la carte FIP.
+Une fois les billets ou réservations confirmés, une PNR (confirmation de réservation) ainsi que le eTicket sont envoyés par e-mail. Lors du voyage en train, il faut présenter le eTicket avec le Coupon FIP ou la Carte FIP.
 
 {{% highlight tip %}}
 Pour éviter les temps d’attente, il est possible de prendre un rendez-vous de rappel sur le [site web de la SNCF](https://www.tgvinoui.sncf/services/mieux-vous-accompagner/prise-de-rendez-vous). Le nom et l’adresse e-mail peuvent être indiqués à l’avance, il n’est donc plus nécessaire de les dicter au téléphone. Il est également possible d’indiquer la liaison souhaitée et la réduction FIP dans le champ de texte libre.
diff --git a/content/booking/trainseurope-email/index.en.md b/content/booking/trainseurope-email/index.en.md
index 8c94d4cf..84f8fc2b 100644
--- a/content/booking/trainseurope-email/index.en.md
+++ b/content/booking/trainseurope-email/index.en.md
@@ -18,8 +18,8 @@ FIP Global Fare tickets can be purchased via Trainseurope Ltd. To do so, send an
 - Date and time of travel
 - Departure and destination station
 - Number of passengers
-- Travel class (according to FIP card entitlement)
-- Photo of the FIP card for all traveling persons
+- Travel class (according to FIP Card entitlement)
+- Photo of the FIP Card for all traveling persons
 
 **A booking fee of £10 is charged per booking.**
 
diff --git a/content/booking/trainseurope-phone/index.en.md b/content/booking/trainseurope-phone/index.en.md
index 17bb3bfb..a458c5f5 100644
--- a/content/booking/trainseurope-phone/index.en.md
+++ b/content/booking/trainseurope-phone/index.en.md
@@ -18,8 +18,8 @@ FIP Global Fare tickets can be purchased by phone via Trainseurope Ltd. To do so
 - Date and time of travel
 - Departure and destination station
 - Number of passengers
-- Travel class (according to FIP card entitlement)
-- Photo of the FIP card for all traveling persons by email to [sales@trainseurope.co.uk](mailto:sales@trainseurope.co.uk)
+- Travel class (according to FIP Card entitlement)
+- Photo of the FIP Card for all traveling persons by email to [sales@trainseurope.co.uk](mailto:sales@trainseurope.co.uk)
 
 **A booking fee of £10 is charged per booking.**
 
diff --git a/content/country/france/index.de.md b/content/country/france/index.de.md
index 9fa13cc5..1272f504 100644
--- a/content/country/france/index.de.md
+++ b/content/country/france/index.de.md
@@ -63,13 +63,13 @@ Innerhalb von Luxemburg ist das Reisen in der 2. Klasse kostenlos, daher ist ein
 
 ### Deutschland
 
-Zwischen Deutschland und Frankreich verkehren im Fernverkehr Kooperationszüge der SNCF und der Deutschen Bahn. Diese werden als `TGV` oder `ICE` Züge betrieben und verkehren von Paris nach München und Straßburg oder Karlsruhe/Saarbrücken, Mannheim und Frankfurt. Reservierungspflichtig sind diese nur innerhalb Frankreichs. In Deutschland können die Züge ohne Reservierung genutzt werden. Da die Reservierungspflicht bereits ab dem Grenzpunkt Kehl (Gr) besteht, sind auch für Fahrten zwischen Deutschland und Straßburg zwangsweise Reservierungen erforderlich. Diese grenzüberschreitenden FIP-Tickets können auch über die Deutsche Bahn erworben werden, siehe [Buchungsmöglichkeiten – Online]({{< ref "/operator/sncf#online" >}} "Buchungsmöglichkeiten - Online").
+Zwischen Deutschland und Frankreich verkehren im Fernverkehr Kooperationszüge der SNCF und der Deutschen Bahn. Diese werden als `TGV` oder `ICE` Züge betrieben und verkehren von Paris nach München und Straßburg oder Karlsruhe/Saarbrücken, Mannheim und Frankfurt. Reservierungspflichtig sind diese nur innerhalb Frankreichs. In Deutschland können die Züge ohne Reservierung genutzt werden. Da die Reservierungspflicht bereits ab dem Grenzpunkt Kehl (Gr) besteht, sind auch für Fahrten zwischen Deutschland und Straßburg zwangsweise Reservierungen erforderlich. Diese grenzüberschreitenden FIP-Tickets können von Mitarbeitern der Deutschen Bahn auch Online erworben werden, siehe [Buchungsmöglichkeiten – Online]({{< ref "/operator/sncf#online" >}} "Buchungsmöglichkeiten - Online").
 
 {{% highlight tip %}}
 Eine günstige Option für die Fahrt von Deutschland nach Straßburg besteht mit der Ortenau S-Bahn Linie RS4 von Offenburg bis Kehl. Auf dieser gilt kein FIP, aber z. B. das Deutschlandticket (DB-Mitarbeitervergünstigungen gelten auf dieser Linie nur mit NE-Fahrscheinen). Ab Kehl verkehrt dann die Straßenbahn nach Straßburg, für welche ein günstiges Tram Ticket erforderlich ist.
 {{% /highlight %}}
 
-Außerdem gibt es verschiedene Regionalzugverbindungen von Deutschland nach Frankreich, die mit FIP genutzt werden können. Dabei gelten normale FIP 50 Tickets und FIP Freifahrtscheine der DB im Deutschen Abschnitt und ab dem Grenzpunkt FIP Freifahrtscheine der SNCF.
+Außerdem gibt es verschiedene Regionalzugverbindungen von Deutschland nach Frankreich, die mit FIP genutzt werden können. Dabei gelten normale FIP 50 Tickets und FIP Freifahrtscheine der DB im Deutschen Abschnitt und ab dem Grenzpunkt FIP Freifahrtscheine der SNCF. FIP 50 Tickets für diese Verbindungen können Online erworben werden, siehe [Buchungsmöglichkeiten – Online]({{< ref "/operator/sncf#online" >}} "Buchungsmöglichkeiten - Online").
 
 {{% highlight tip %}}
 Das Deutschlandticket, das eine günstige Option zur Nutzung im deutschen Regionalverkehr ist, gilt auch ohne zusätzliches Ticket auf den Regionalzugverbindungen von Deutschland nach Lauterbourg und Wissembourg oder mit der Saarbahn nach Sarreguemines.
@@ -93,13 +93,15 @@ Grenzüberschreitende Regionalzüge der SNCF können ab Grasse/Cannes/Nizza übe
 
 ### Spanien
 
-Von Paris aus verkehren direkte `TGV` Züge der französischen SNCF nach Barcelona. Auch die Renfe bietet grenzüberschreitende Züge zwischen Lyon und Barcelona sowie Marseille und Madrid an.
+Von Barcelona aus verkehren direkte `TGV` Züge der französischen SNCF nach Paris. Auch die Renfe verkehrt grenzüberschreitend zwischen Barcelona und Lyon sowie Madrid und Marseille.
 
-Bei beiden Anbietern sind FIP Globalpreise möglich, welche bei der SNCF jedoch sehr teuer werden können, siehe [Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge]({{< ref "/operator/sncf#grenzüberschreitende-tgv-inoui--ice-züge" >}} "Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge"). Für die von Renfe betriebenen Zügen gelten die gleichen Preise wie bei inländischen AVEs, allerdings sind diese Tickets ausschließlich bei Renfe Ticketschaltern vor Ort erhältlich.
+Bei beiden sind FIP Globalpreise möglich, die bei der SNCF jedoch sehr teuer werden können, siehe [Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge]({{< ref "/operator/sncf#grenzüberschreitende-tgv-inoui--ice-züge" >}} "Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge"). Für die von Renfe betriebenen Zügen gelten die gleichen Preise wie bei inländischen AVEs in Spanien, allerdings sind diese Tickets nur bei Renfe Ticketschaltern in Spanien erhältlich. Außerdem sollte ein Verkauf im Zug beim Zustieg in Frankreich möglich sein, allerdings liegen noch keine Praxiserfahrungen vor.
 
-Insgesamt gibt es nur sehr wenige grenzüberschreitende Verbindungen, diese waren vor wenigen Jahren schon einmal deutlich besser ausgebaut.
+Mit [Euskotren]({{< ref "/operator/euskotren" >}}) kann mit dem speziellen FIP Ticket bis nach Hendaye an der Atlantikküste gefahren werden.
+
+Des Weiteren gibt die Regionalzüge Rodalies de Catalunya der Renfe mit grenzüberschreitenden Verbindungen nach Cerbère und Latour-de-Carol. FIP Tickets können direkt im Zug beim Zugpersonal oder am Renfe Ticketschalter in Spanien erworben werden.
 
-Mit [Euskotren]({{< ref "/operator/euskotren" >}}) kann mit dem speziellen FIP Ticket bis nach Hendaye gefahren werden.
+Insgesamt gibt es nur sehr wenige grenzüberschreitende Verbindungen, diese waren vor wenigen Jahren schon einmal deutlich besser ausgebaut.
 
 ### Monaco
 
diff --git a/content/country/france/index.en.md b/content/country/france/index.en.md
index 3af78187..f53eda72 100644
--- a/content/country/france/index.en.md
+++ b/content/country/france/index.en.md
@@ -63,13 +63,13 @@ Travel within Luxembourg is free in 2nd class, so a CFL Coupon is not strictly n
 
 ### Germany
 
-Between Germany and France, SNCF and Deutsche Bahn operate joint long-distance trains as `TGV` or `ICE` services from Paris to Munich and Strasbourg or Karlsruhe/Saarbrücken, Mannheim, and Frankfurt. Reservations are only required within France. In Germany, the trains can be used without reservation. Since the reservation requirement starts at the border point Kehl (Gr), reservations are also mandatory for journeys between Germany and Strasbourg. These cross-border FIP tickets can also be purchased via Deutsche Bahn, see [Booking options – Online]({{< ref "/operator/sncf#online" >}} "Booking options - Online").
+Between Germany and France, SNCF and Deutsche Bahn operate joint long-distance trains as `TGV` or `ICE` services from Paris to Munich and Strasbourg or Karlsruhe/Saarbrücken, Mannheim, and Frankfurt. Reservations are only required within France. In Germany, the trains can be used without reservation. Since the reservation requirement starts at the border point Kehl (Gr), reservations are also mandatory for journeys between Germany and Strasbourg. These cross-border FIP tickets can also be purchased online by Deutsche Bahn employees; see [Booking options – Online]({{< ref "/operator/sncf#online" >}} "Booking options - Online").
 
 {{% highlight tip %}}
 A cheap option for travel from Germany to Strasbourg is the Ortenau S-Bahn line RS4 from Offenburg to Kehl. FIP is not valid here, but the Deutschlandticket (DB employee discounts only apply with NE tickets) is. From Kehl, the tram to Strasbourg runs, for which a cheap tram ticket is required.
 {{% /highlight %}}
 
-There are also various regional train connections from Germany to France that can be used with FIP. Standard FIP 50 Tickets and FIP Coupons from DB are valid in Germany, and from the border point, FIP Coupons from SNCF are valid.
+There are also various regional train connections from Germany to France that can be used with FIP. Standard FIP 50 Tickets and FIP Coupons from DB are valid in Germany, and from the border point, FIP Coupons from SNCF are valid. FIP 50 Tickets for these connections can be purchased online; see [Booking options – Online]({{< ref "/operator/sncf#online" >}} "Booking options - Online").
 
 {{% highlight tip %}}
 The Deutschlandticket, a cheap option for regional travel in Germany, is also valid without an additional ticket on regional train connections from Germany to Lauterbourg and Wissembourg or with the Saarbahn to Sarreguemines.
@@ -93,13 +93,15 @@ SNCF cross-border regional trains can be used from Grasse/Cannes/Nice via Monaco
 
 ### Spain
 
-Direct `TGV` trains run from Paris to Barcelona, operated by SNCF. Renfe also offers cross-border trains between Lyon and Barcelona and Marseille and Madrid.
+Direct `TGV` trains operated by the French SNCF run from Barcelona to Paris. Renfe also operates cross-border services between Barcelona and Lyon as well as Madrid and Marseille.
 
-Both operators offer FIP Global Fares, which can be very expensive with SNCF, see [Cross-border TGV inOui / ICE trains]({{< ref "/operator/sncf#grenzüberschreitende-tgv-inoui--ice-züge" >}} "Cross-border TGV inOui / ICE trains"). For Renfe-operated trains, the same prices apply as for domestic AVEs, but these tickets are only available at Renfe ticket counters on site.
+For both, FIP Global Fares are available, but these can be very expensive when purchased from SNCF—see [Cross-border TGV inOui / ICE trains]({{< ref "/operator/sncf#international-tgv-inoui--ice-trains" >}} "Cross-border TGV inOui / ICE trains"). For trains operated by Renfe, the same fares apply as for domestic AVE trains in Spain, but these tickets are only available at Renfe ticket counters in Spain. It should also be possible to buy them on board when boarding in France, but there is no practical experience with this yet.
 
-Overall, there are very few cross-border connections, which were much better developed a few years ago.
+With [Euskotren]({{< ref "/operator/euskotren" >}}), you can travel with the special FIP Ticket as far as Hendaye on the Atlantic coast.
+
+There are also regional Rodalies de Catalunya trains operated by Renfe with cross-border connections to Cerbère and Latour-de-Carol. FIP Tickets can be purchased directly on the train from the train staff or at Renfe ticket counters in Spain.
 
-With [Euskotren]({{< ref "/operator/euskotren" >}}), you can travel with a special FIP ticket to Hendaye.
+Overall, there are very few cross-border connections, which were much better developed a few years ago.
 
 ### Monaco
 
diff --git a/content/country/france/index.fr.md b/content/country/france/index.fr.md
index 0efd28ac..a477f20b 100644
--- a/content/country/france/index.fr.md
+++ b/content/country/france/index.fr.md
@@ -63,13 +63,13 @@ Au Luxembourg, les voyages en 2ᵉ classe sont gratuits, donc un Coupon FIP CFL
 
 ### Allemagne
 
-Entre la France et l’Allemagne circulent des trains longue distance en coopération entre la SNCF et la Deutsche Bahn, exploités en tant que `TGV` ou `ICE` entre Paris, Munich, Strasbourg, Karlsruhe/Sarrebruck, Mannheim et Francfort. La réservation est obligatoire uniquement en France. En Allemagne, les trains peuvent être utilisés sans réservation. Comme l’obligation de réservation commence dès le point-frontière Kehl (Gr), une réservation est également nécessaire pour les trajets entre l’Allemagne et Strasbourg. Ces Billets FIP transfrontaliers peuvent aussi être achetés via la Deutsche Bahn, voir [Options de réservation – En ligne]({{< ref "/operator/sncf#online" >}} "Options de réservation - En ligne").
+Entre la France et l’Allemagne circulent des trains longue distance en coopération entre la SNCF et la Deutsche Bahn, exploités en tant que `TGV` ou `ICE` entre Paris, Munich, Strasbourg, Karlsruhe/Sarrebruck, Mannheim et Francfort. La réservation est obligatoire uniquement en France. En Allemagne, les trains peuvent être utilisés sans réservation. Comme l’obligation de réservation commence dès le point-frontière Kehl (Gr), une réservation est également nécessaire pour les trajets entre l’Allemagne et Strasbourg. Ces billets FIP transfrontaliers peuvent également être achetés en ligne par les employés de la Deutsche Bahn, voir [Options de réservation – en ligne]({{< ref "/operator/sncf#en-ligne" >}} "Options de réservation – en ligne").
 
 {{% highlight tip %}}
 Une option économique pour rejoindre Strasbourg depuis l’Allemagne est la ligne Ortenau S-Bahn RS4 d’Offenburg à Kehl. FIP n’est pas valable sur cette ligne, mais le Deutschlandticket (réductions DB valables uniquement avec billets NE) est accepté. Depuis Kehl, le tram dessert Strasbourg, pour lequel un ticket de tram bon marché est nécessaire.
 {{% /highlight %}}
 
-Il existe aussi plusieurs liaisons régionales entre l’Allemagne et la France, accessibles avec FIP. Les Billets FIP 50 classiques et les Coupons FIP DB sont valables sur le tronçon allemand, et à partir du point-frontière, les Coupons FIP SNCF sont requis.
+Il existe aussi plusieurs liaisons régionales entre l’Allemagne et la France, accessibles avec FIP. Les Billets FIP 50 classiques et les Coupons FIP DB sont valables sur le tronçon allemand, et à partir du point-frontière, les Coupons FIP SNCF sont requis. Billets FIP 50 pour ces liaisons peuvent être achetés en ligne, voir [Options de réservation – en ligne]({{< ref "/operator/sncf#en-ligne" >}} "Achat de billets et réservations – en ligne").
 
 {{% highlight tip %}}
 Le Deutschlandticket, une option économique pour le trafic régional allemand, est aussi valable sans billet supplémentaire sur les liaisons régionales vers Lauterbourg et Wissembourg ou avec le Saarbahn vers Sarreguemines.
@@ -93,13 +93,15 @@ Des trains régionaux SNCF relient Grasse/Cannes/Nice à Monaco puis Ventimiglia
 
 ### Espagne
 
-Depuis Paris, des trains directs `TGV` SNCF relient Barcelone. Renfe propose aussi des trains entre Lyon et Barcelone ainsi que Marseille et Madrid.
+Au départ de Barcelone, des trains directs `TGV` de la SNCF relient Paris. Renfe assure également des liaisons transfrontalières entre Barcelone et Lyon ainsi qu’entre Madrid et Marseille.
 
-Chez les deux opérateurs, les Tarifs Globaux FIP sont possibles, mais ils sont très chers chez la SNCF, voir [TGV inOui / ICE transfrontaliers]({{< ref "/operator/sncf#grenzüberschreitende-tgv-inoui--ice-züge" >}} "TGV inOui / ICE transfrontaliers"). Pour les trains Renfe, les mêmes prix que pour les AVE nationaux s’appliquent, mais ces billets ne sont disponibles qu’aux guichets Renfe.
+Pour ces deux opérateurs, des Tarifs Globaux FIP sont disponibles, mais ceux de la SNCF peuvent être très coûteux, voir [TGV inOui / ICE internationaux]({{< ref "/operator/sncf#trains-tgv-inoui--ice-internationaux" >}} "TGV inOui / ICE internationaux"). Pour les trains exploités par Renfe, les mêmes tarifs que pour les AVE nationaux en Espagne s’appliquent, mais ces billets ne sont disponibles qu’aux guichets Renfe en Espagne. Il devrait également être possible d’acheter un billet à bord lors de la montée en France, mais il n’existe pas encore de retour d’expérience à ce sujet.
 
-Au total, il existe très peu de liaisons transfrontalières, alors qu’il y en avait beaucoup plus il y a quelques années.
+Avec [Euskotren]({{< ref "/operator/euskotren" >}}), il est possible de voyager jusqu’à Hendaye sur la côte atlantique avec un Billet FIP spécial.
+
+Il existe également des trains régionaux Rodalies de Catalunya de Renfe avec des liaisons transfrontalières vers Cerbère et Latour-de-Carol. Les Billets FIP peuvent être achetés directement à bord auprès du personnel du train ou au guichet Renfe en Espagne.
 
-Avec [Euskotren]({{< ref "/operator/euskotren" >}}), il est possible d’aller jusqu’à Hendaye avec le Billet FIP spécial.
+Au total, il existe très peu de liaisons transfrontalières, alors qu’il y en avait beaucoup plus il y a quelques années.
 
 ### Monaco
 
diff --git a/content/country/spain/index.de.md b/content/country/spain/index.de.md
index 3786593e..4de0615e 100644
--- a/content/country/spain/index.de.md
+++ b/content/country/spain/index.de.md
@@ -39,11 +39,13 @@ Zudem finden bei Fernverkehrsreisen Gepäckkontrollen an den Bahnhöfen statt, d
 
 Von Paris aus verkehren direkte `TGV` Züge der französischen SNCF nach Barcelona. Auch die Renfe verkehrt grenzüberschreitend zwischen Lyon und Barcelona sowie Marseille und Madrid.
 
-Bei beiden sind FIP Globalpreise möglich, die bei der SNCF jedoch sehr teuer werden können, siehe [Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge]({{< ref "/operator/sncf#grenzüberschreitende-tgv-inoui--ice-züge" >}} "Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge"). Für die von Renfe betriebenen Zügen gelten die gleichen Preise wie bei inländischen AVEs, allerdings sind diese Tickets ausschließlich bei Renfe Ticketschaltern vor Ort erhältlich.
+Bei beiden sind FIP Globalpreise möglich, die bei der SNCF jedoch sehr teuer werden können, siehe [Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge]({{< ref "/operator/sncf#grenzüberschreitende-tgv-inoui--ice-züge" >}} "Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge"). Für die von Renfe betriebenen Zügen gelten die gleichen Preise wie bei inländischen AVEs, allerdings sind diese Tickets nur bei Renfe Ticketschaltern vor Ort erhältlich. Außerdem sollte ein Verkauf im Zug beim Zustieg in Frankreich möglich sein, allerdings liegen noch keine Praxiserfahrungen vor.
 
-Insgesamt gibt es nur sehr wenige grenzüberschreitende Verbindungen, diese waren vor wenigen Jahren schon einmal deutlich besser ausgebaut.
+Mit [Euskotren]({{< ref "/operator/euskotren" >}}) kann mit dem speziellen FIP Ticket bis nach Hendaye an der Atlantikküste gefahren werden.
+
+Des Weiteren gibt die Regionalzüge Rodalies de Catalunya der Renfe mit grenzüberschreitenden Verbindungen von Cerbère und Latour-de-Carol. FIP Tickets können direkt im Zug beim Zugpersonal erworben werden.
 
-Mit [Euskotren]({{< ref "/operator/euskotren" >}}) kann mit dem speziellen FIP Ticket bis nach Hendaye gefahren werden.
+Insgesamt gibt es nur sehr wenige grenzüberschreitende Verbindungen, diese waren vor wenigen Jahren schon einmal deutlich besser ausgebaut.
 
 ### Portugal
 
diff --git a/content/country/spain/index.en.md b/content/country/spain/index.en.md
index a664687c..d616b627 100644
--- a/content/country/spain/index.en.md
+++ b/content/country/spain/index.en.md
@@ -39,11 +39,13 @@ Furthermore, for long-distance travel, luggage checks are conducted at the stati
 
 From Paris, direct `TGV` trains operated by the French SNCF run to Barcelona. Renfe also operates cross-border services between Lyon and Barcelona as well as Marseille and Madrid. FIP Global Fares are available with both operators, but can be very expensive with the SNCF.
 
-For trains operated by Renfe, the same prices apply as for domestic AVEs, but these tickets are only available onsite at Renfe ticket offices.
+FIP Global Fares are available with both operators, but with SNCF they can be very expensive (see [Cross-border TGV inOui / ICE trains]({{< ref "/operator/sncf#international-tgv-inoui--ice-trains" >}} "Cross-border TGV inOui / ICE trains")). For Renfe-operated trains, the same fares apply as for domestic AVE services, but these tickets are only available at Renfe ticket counters on site. It should also be possible to purchase them on board when boarding in France, but there is no practical experience with this yet.
 
-Overall, there are very few cross-border connections, and the network was significantly better developed just a few years ago.
+With [Euskotren]({{< ref "/operator/euskotren" >}}), you can travel with the special FIP Ticket as far as Hendaye on the Atlantic coast.
+
+There are also Renfe's Rodalies de Catalunya regional trains with cross-border connections from Cerbère and Latour-de-Carol. FIP Tickets can be purchased directly on board from the train staff.
 
-With [Euskotren]({{< ref "/operator/euskotren" >}}), you can travel to Hendaye using the special FIP Ticket.
+Overall, there are very few cross-border connections, and the network was significantly better developed just a few years ago.
 
 ### Portugal
 
diff --git a/content/country/spain/index.fr.md b/content/country/spain/index.fr.md
index 182b693a..86d0a0bd 100644
--- a/content/country/spain/index.fr.md
+++ b/content/country/spain/index.fr.md
@@ -39,11 +39,13 @@ Pour les voyages longue distance, des contrôles de bagages sont effectués à l
 
 Depuis Paris, des `TGV` directs opérés par la SNCF rejoignent Barcelone. La Renfe propose également des liaisons transfrontalières entre Lyon et Barcelone, ainsi que Marseille et Madrid. Des Tarifs Globaux FIP sont disponibles chez les deux opérateurs, mais les prix SNCF sont souvent très élevés.
 
-Pour les trains opérés par Renfe, les tarifs sont équivalents à ceux des AVE nationaux, mais ces billets ne peuvent être obtenus qu’aux guichets Renfe.
+Des Tarifs Globaux FIP sont disponibles auprès des deux opérateurs, mais ceux de la SNCF sont souvent très élevés (voir [TGV inOui / ICE internationaux]({{< ref "/operator/sncf#trains-tgv-inoui--ice-internationaux" >}} "TGV inOui / ICE internationaux")). Pour les trains opérés par Renfe, les mêmes tarifs que pour les AVE nationaux s’appliquent, mais ces billets ne peuvent être achetés qu’aux guichets Renfe en Espagne. Il devrait également être possible de les acheter à bord lors de la montée en France, mais il n’existe pas encore de retour d’expérience à ce sujet.
 
-Les liaisons transfrontalières restent rares, alors que le réseau était nettement plus développé il y a quelques années.
+Avec [Euskotren]({{< ref "/operator/euskotren" >}}), il est possible de voyager jusqu’à Hendaye sur la côte atlantique avec le Billet FIP spécial.
+
+Il existe également des trains régionaux Rodalies de Catalunya de la Renfe avec des liaisons transfrontalières depuis Cerbère et Latour-de-Carol. Les Billets FIP peuvent être achetés directement à bord auprès du personnel du train.
 
-Avec [Euskotren]({{< ref "/operator/euskotren" >}}), il est possible de voyager jusqu'à Hendaye en utilisant le Billet FIP spécial.
+Les liaisons transfrontalières restent rares, alors que le réseau était nettement plus développé il y a quelques années.
 
 ### Portugal
 
diff --git a/content/operator/cd/index.en.md b/content/operator/cd/index.en.md
index 9c66d29c..7738657f 100644
--- a/content/operator/cd/index.en.md
+++ b/content/operator/cd/index.en.md
@@ -127,7 +127,7 @@ Depends on route, occupancy, and coach category.
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-    subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and Czechia for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP card)"
+    subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and Czechia for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP Card)"
 /%}}
 
 ### On Site
diff --git a/content/operator/cd/index.fr.md b/content/operator/cd/index.fr.md
index 5d5515a1..88169577 100644
--- a/content/operator/cd/index.fr.md
+++ b/content/operator/cd/index.fr.md
@@ -127,7 +127,7 @@ Dépend de la ligne, de l'occupation et de la catégorie.
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-    subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et la Tchéquie pour l'ensemble du trajet (non valables dans le pays d'émission de la carte FIP)"
+    subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et la Tchéquie pour l'ensemble du trajet (non valables dans le pays d'émission de la Carte FIP)"
 /%}}
 
 ### En gare
diff --git a/content/operator/dsb/index.en.md b/content/operator/dsb/index.en.md
index 51e377dd..677ddf93 100644
--- a/content/operator/dsb/index.en.md
+++ b/content/operator/dsb/index.en.md
@@ -79,7 +79,7 @@ The Copenhagen S-train is also operated by DSB and can therefore be used with FI
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-    subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and Denmark for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP card)"
+    subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and Denmark for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP Card)"
 /%}}
 
 ### On-Site
diff --git a/content/operator/dsb/index.fr.md b/content/operator/dsb/index.fr.md
index 4696e323..cd08158b 100644
--- a/content/operator/dsb/index.fr.md
+++ b/content/operator/dsb/index.fr.md
@@ -79,7 +79,7 @@ Le réseau S-tog de Copenhague est également exploité par DSB. Trains fréquen
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-    subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et le Danemark pour l'ensemble du trajet (pas de validité dans le pays d'émission de la carte FIP)"
+    subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et le Danemark pour l'ensemble du trajet (pas de validité dans le pays d'émission de la Carte FIP)"
 /%}}
 
 ### En gare
diff --git a/content/operator/eurostar/index.en.md b/content/operator/eurostar/index.en.md
index f8f07885..ffa0a2b6 100644
--- a/content/operator/eurostar/index.en.md
+++ b/content/operator/eurostar/index.en.md
@@ -114,7 +114,7 @@ Booking FIP Tickets to or from London (Eurostar Blue) is not possible via the ho
 
 #### FIP Global Fare
 
-When booking, the FIP cards of all travelers must be presented.
+When booking, the FIP Cards of all travelers must be presented.
 {{% /booking %}}
 
 ### Onboard
diff --git a/content/operator/euskotren/index.en.md b/content/operator/euskotren/index.en.md
index 19471ddf..d32fe8d4 100644
--- a/content/operator/euskotren/index.en.md
+++ b/content/operator/euskotren/index.en.md
@@ -10,7 +10,7 @@ In northern Spain, Euskotren operates a Basque railway network that connects the
 
 ## Summary
 
-- If you present your FIP card on site, you receive a free "Euskotren FIP Ticket" that is valid for 7 days and entitles you to use the entire Euskotren network except for buses.[^1]
+- If you present your FIP Card on site, you receive a free "Euskotren FIP Ticket" that is valid for 7 days and entitles you to use the entire Euskotren network except for buses.[^1]
 - With the ticket you can travel on trains, metro line L3 in Bilbao, trams and the "Funicular de Larreineta" funicular railway.
 - After expiry, you can have the ticket reissued multiple times per year.
 
@@ -22,8 +22,8 @@ Special "Euskotren FIP Ticket" (for holders & relatives): ✅
 
 <!-- TODO: Replace with markdown image and find ways to customize width -->
 <img src="/en/operator/euskotren/images/euskotren_fip_ticket.webp" alt="Euskotren FIP Ticket" style="width: 30%; float: left; margin-right: 2rem; margin-bottom: 1rem">
-The staff at Euskotren customer centers will issue you a special "Euskotren FIP Ticket" upon presentation of your FIP card.
-The ticket is also issued for relatives with their own FIP card. It is valid for 7 days including the day of issue and you can use it for the entire Euskotren network except for regional bus lines and the museum railway.
+The staff at Euskotren customer centers will issue you a special "Euskotren FIP Ticket" upon presentation of your FIP Card.
+The ticket is also issued for relatives with their own FIP Card. It is valid for 7 days including the day of issue and you can use it for the entire Euskotren network except for regional bus lines and the museum railway.
 You use the "Euskotren FIP Ticket" to pass through platform barriers. After expiry, you can have the ticket reissued multiple times per year. Euskotren does not apply the usual limitation for FIP Coupons.
 
 <br style="clear:both" aria-hidden="true" />
@@ -61,12 +61,12 @@ Euskotren operates the historic funicular railway between Trapagaran and Larrein
 
 The machines at the stations accept the "Euskotren FIP Ticket". If it is not accepted, please contact the staff on site.
 
-If you don't have an "Euskotren FIP Ticket", the staff at the stations will issue free individual tickets for the funicular railway upon presentation of the FIP card.
+If you don't have an "Euskotren FIP Ticket", the staff at the stations will issue free individual tickets for the funicular railway upon presentation of the FIP Card.
 {{% /expander %}}
 
 ## Class Categories
 
-There is a uniform class that can be used with both 1st and 2nd class FIP cards.
+There is a uniform class that can be used with both 1st and 2nd class FIP Cards.
 
 ## Ticket and Reservation Purchase
 
@@ -84,7 +84,7 @@ FIP Tickets are not valid on Euskotren's regional bus lines.
 
 ### Railway Museum in Azpeitia
 
-Euskotren also operates the Basque Railway Museum in Azpeitia, which is accessible by bus from Eibar, Zumaia and Zumarraga[^2]. Free admission is granted upon presentation of the FIP card. FIP discounts are not accepted on the museum's steam train.
+Euskotren also operates the Basque Railway Museum in Azpeitia, which is accessible by bus from Eibar, Zumaia and Zumarraga[^2]. Free admission is granted upon presentation of the FIP Card. FIP discounts are not accepted on the museum's steam train.
 
 ## Sources
 
diff --git a/content/operator/euskotren/index.fr.md b/content/operator/euskotren/index.fr.md
index 8c0eab18..dcb9217b 100644
--- a/content/operator/euskotren/index.fr.md
+++ b/content/operator/euskotren/index.fr.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Dans le nord de l'Espagne, Euskotren exploite un réseau ferroviaire basque qui
 
 ## Résumé
 
-- Si vous présentez votre carte FIP sur place, vous recevez gratuitement un "Euskotren FIP Ticket" valable 7 jours et vous donnant droit à l'utilisation de l'ensemble du réseau Euskotren à l'exception des bus.[^1]
+- Si vous présentez votre Carte FIP sur place, vous recevez gratuitement un "Euskotren FIP Ticket" valable 7 jours et vous donnant droit à l'utilisation de l'ensemble du réseau Euskotren à l'exception des bus.[^1]
 - Avec le billet, vous pouvez voyager en train, sur la ligne de métro L3 à Bilbao, les tramways et le funiculaire "Funicular de Larreineta".
 - Après expiration, vous pouvez faire renouveler le billet plusieurs fois par an.
 
@@ -22,8 +22,8 @@ Billets FIP 50 : ⛔ \
 
 <!-- TODO: Replace with markdown image and find ways to customize width -->
 <img src="/en/operator/euskotren/images/euskotren_fip_ticket.webp" alt="Euskotren FIP Ticket" style="width: 30%; float: left; margin-right: 2rem; margin-bottom: 1rem">
-Le personnel des centres clients Euskotren vous délivre un "Euskotren FIP Ticket" spécial sur présentation de votre carte FIP.
-Le billet est également délivré aux accompagnants avec leur propre carte FIP. Il est valable 7 jours y compris le jour d'émission et vous pouvez l'utiliser pour l'ensemble du réseau Euskotren à l'exception des lignes de bus régionales et du train musée.
+Le personnel des centres clients Euskotren vous délivre un "Euskotren FIP Ticket" spécial sur présentation de votre Carte FIP.
+Le billet est également délivré aux accompagnants avec leur propre Carte FIP. Il est valable 7 jours y compris le jour d'émission et vous pouvez l'utiliser pour l'ensemble du réseau Euskotren à l'exception des lignes de bus régionales et du train musée.
 Vous utilisez l'"Euskotren FIP Ticket" pour passer les barrières de quai. Après expiration, vous pouvez faire renouveler le billet plusieurs fois par an. Euskotren n'applique pas la limitation habituelle pour les Coupons FIP.
 
 <br style="clear:both" aria-hidden="true" />
@@ -61,7 +61,7 @@ Euskotren exploite le funiculaire historique entre Trapagaran et Larreineta, rel
 
 Les automates des stations acceptent l'"Euskotren FIP Ticket". S'il n'est pas accepté, veuillez vous adresser au personnel sur place.
 
-Si vous n'avez pas d'"Euskotren FIP Ticket", le personnel des stations délivre des billets individuels gratuits pour le funiculaire sur présentation de la carte FIP.
+Si vous n'avez pas d'"Euskotren FIP Ticket", le personnel des stations délivre des billets individuels gratuits pour le funiculaire sur présentation de la Carte FIP.
 {{% /expander %}}
 
 ## Catégories de classes
@@ -84,7 +84,7 @@ Les Billets FIP ne sont pas valables sur les lignes de bus régionales d'Euskotr
 
 ### Musée ferroviaire d'Azpeitia
 
-Euskotren exploite également le musée ferroviaire basque d'Azpeitia, accessible en bus depuis Eibar, Zumaia et Zumarraga[^2]. L'entrée gratuite est accordée sur présentation de la carte FIP. Les réductions FIP ne sont pas acceptées dans le train à vapeur du musée.
+Euskotren exploite également le musée ferroviaire basque d'Azpeitia, accessible en bus depuis Eibar, Zumaia et Zumarraga[^2]. L'entrée gratuite est accordée sur présentation de la Carte FIP. Les réductions FIP ne sont pas acceptées dans le train à vapeur du musée.
 
 ## Sources
 
diff --git a/content/operator/ns/index.en.md b/content/operator/ns/index.en.md
index 04857824..6772b055 100644
--- a/content/operator/ns/index.en.md
+++ b/content/operator/ns/index.en.md
@@ -118,7 +118,7 @@ Trains of the Sneltrein / Regional-Express `RE` category, including the connecti
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-    subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and the Netherlands for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP card)"
+    subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and the Netherlands for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP Card)"
 /%}}
 
 ### On-Site
diff --git a/content/operator/ns/index.fr.md b/content/operator/ns/index.fr.md
index c5c15b23..9bf7c685 100644
--- a/content/operator/ns/index.fr.md
+++ b/content/operator/ns/index.fr.md
@@ -118,7 +118,7 @@ Les trains de la catégorie Sneltrein / Regional-Express `RE`, notamment les lia
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-    subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et les Pays-Bas pour l'ensemble du trajet (non valables dans le pays d'émission de la carte FIP)"
+    subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et les Pays-Bas pour l'ensemble du trajet (non valables dans le pays d'émission de la Carte FIP)"
 /%}}
 
 ### En gare
diff --git a/content/operator/oebb/index.en.md b/content/operator/oebb/index.en.md
index 7634d907..fcd8d555 100644
--- a/content/operator/oebb/index.en.md
+++ b/content/operator/oebb/index.en.md
@@ -158,7 +158,7 @@ Reservations for direct trains are cheaper via ÖBB.
 {{% /booking %}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-        subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and Austria for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP card)"
+        subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and Austria for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP Card)"
 %}}
 Reservations for direct trains are cheaper via ÖBB.
 {{% /booking %}}
diff --git a/content/operator/oebb/index.fr.md b/content/operator/oebb/index.fr.md
index 390c2a1f..383df50e 100644
--- a/content/operator/oebb/index.fr.md
+++ b/content/operator/oebb/index.fr.md
@@ -158,7 +158,7 @@ La réservation de trains directs (sans correspondance) est moins chère via ÖB
 {{% /booking %}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-    subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et l'Autriche pour l'ensemble du trajet (non valables dans le pays d'émission de la carte FIP)"
+    subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et l'Autriche pour l'ensemble du trajet (non valables dans le pays d'émission de la Carte FIP)"
 %}}
 La réservation de trains directs (sans correspondance) est moins chère via ÖBB.
 {{% /booking %}}
@@ -230,7 +230,7 @@ Si vous voyagez avec des tickets de transport public viennois classiques (par ex
 
 ### Schneebergbahn
 
-La Schneebergbahn ne fait pas partie de l’ÖBB ou du FIP, mais la présentation d’une carte FIP donne droit à une réduction de 50 % sur les billets.
+La Schneebergbahn ne fait pas partie de l’ÖBB ou du FIP, mais la présentation d’une Carte FIP donne droit à une réduction de 50 % sur les billets.
 
 ### ÖBB Postbus
 
diff --git a/content/operator/pkp/index.en.md b/content/operator/pkp/index.en.md
index b7e61572..2b4dc94b 100644
--- a/content/operator/pkp/index.en.md
+++ b/content/operator/pkp/index.en.md
@@ -136,7 +136,7 @@ Alternatively, you can also book directly through the [Polregio website](https:/
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-    subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and Poland for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP card)"
+    subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and Poland for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP Card)"
 /%}}
 
 ### On Site
diff --git a/content/operator/pkp/index.fr.md b/content/operator/pkp/index.fr.md
index ce0ffc20..95923ffe 100644
--- a/content/operator/pkp/index.fr.md
+++ b/content/operator/pkp/index.fr.md
@@ -136,7 +136,7 @@ Alternativement, vous pouvez aussi réserver directement via le [site web de Pol
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-    subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et la Pologne pour l'ensemble du trajet (non valables dans le pays d'émission de la carte FIP)"
+    subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et la Pologne pour l'ensemble du trajet (non valables dans le pays d'émission de la Carte FIP)"
 /%}}
 
 ### En gare
diff --git a/content/operator/renfe/index.de.md b/content/operator/renfe/index.de.md
index 200a1753..ce3ff863 100644
--- a/content/operator/renfe/index.de.md
+++ b/content/operator/renfe/index.de.md
@@ -179,6 +179,10 @@ Kinder unter 4 Jahren reisen kostenlos ohne eigenen Sitzplatz. Für Kinder unter
 
 Bei FIP 50 und FIP Globalpreis Tickets darf die Reise zwischenzeitlich nicht unterbrochen werden.[^2]
 
+### Renfe Feve
+
+FIP Fahrvergünstigungen gelten auch auch auf dem Meterspurnetz der Renfe Feve (Ferrocarriles de Vía Estrecha) in Nordspanien.
+
 ## Empfehlungen
 
 {{% highlight tip %}}
diff --git a/content/operator/renfe/index.en.md b/content/operator/renfe/index.en.md
index 5ca9dd2f..ad2b2eed 100644
--- a/content/operator/renfe/index.en.md
+++ b/content/operator/renfe/index.en.md
@@ -182,6 +182,10 @@ Children under 4 years travel free of charge without their own seat. For childre
 
 With FIP 50 and FIP Global Fare tickets, the journey may not be interrupted along the way.[^2]
 
+### Renfe Feve
+
+FIP discounts also apply to the narrow-gauge network of Renfe Feve (Ferrocarriles de Vía Estrecha) in northern Spain.
+
 ## Recommendations
 
 {{% highlight tip %}}
diff --git a/content/operator/renfe/index.fr.md b/content/operator/renfe/index.fr.md
index 16f13d25..21d6408c 100644
--- a/content/operator/renfe/index.fr.md
+++ b/content/operator/renfe/index.fr.md
@@ -178,6 +178,10 @@ Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement sans siège propre. Pour les
 
 Les trajets avec Billets FIP 50 ou FIP Global ne peuvent pas être interrompus. [^2]
 
+### Renfe Feve
+
+Les bénéfices FIP s’appliquent également au réseau à voie métrique de Renfe Feve (Ferrocarriles de Vía Estrecha) dans le nord de l’Espagne.
+
 ## Recommandations
 
 {{% highlight tip %}}
diff --git a/content/operator/sbb/index.en.md b/content/operator/sbb/index.en.md
index bc1ab3f3..c2185f78 100644
--- a/content/operator/sbb/index.en.md
+++ b/content/operator/sbb/index.en.md
@@ -95,7 +95,7 @@ Through FIP 50 Tickets, continuous journeys on the `ECE` Frankfurt - Milan route
 {{% /booking %}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-    subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and Switzerland for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP card)"
+    subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and Switzerland for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP Card)"
 %}}
 Through FIP 50 Tickets, continuous journeys on the `ECE` Frankfurt - Milan route can be booked up to Milan.
 {{% /booking %}}
diff --git a/content/operator/sbb/index.fr.md b/content/operator/sbb/index.fr.md
index 992297f5..00d3408f 100644
--- a/content/operator/sbb/index.fr.md
+++ b/content/operator/sbb/index.fr.md
@@ -95,7 +95,7 @@ Avec les Billets FIP 50, il est possible de réserver des trajets continus sur l
 {{% /booking %}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-  subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et la Suisse pour l'ensemble du trajet (pas de validité dans le pays d'émission de la carte FIP)"
+  subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et la Suisse pour l'ensemble du trajet (pas de validité dans le pays d'émission de la Carte FIP)"
 %}}
 Avec les Billets FIP 50, il est possible de réserver des trajets continus sur la ligne `ECE` Francfort - Milan jusqu'à Milan.
 {{% /booking %}}
diff --git a/content/operator/sncb/index.en.md b/content/operator/sncb/index.en.md
index b40d3648..b96d3e10 100644
--- a/content/operator/sncb/index.en.md
+++ b/content/operator/sncb/index.en.md
@@ -112,7 +112,7 @@ Domestic journeys unfortunately cannot be purchased online.
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-    subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and Belgium for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP card)"
+    subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets between Germany and Belgium for the entire route (not valid in the issuing country of the FIP Card)"
 /%}}
 
 ### On-site
diff --git a/content/operator/sncb/index.fr.md b/content/operator/sncb/index.fr.md
index ffeb2642..f214e943 100644
--- a/content/operator/sncb/index.fr.md
+++ b/content/operator/sncb/index.fr.md
@@ -112,7 +112,7 @@ Les trajets nationaux ne peuvent malheureusement pas être achetés en ligne.
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-  subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et la Belgique pour l'ensemble du trajet (non valables dans le pays d'émission de la carte FIP)."
+  subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers entre l'Allemagne et la Belgique pour l'ensemble du trajet (non valables dans le pays d'émission de la Carte FIP)."
 /%}}
 
 ### En gare
diff --git a/content/operator/sncf/index.de.md b/content/operator/sncf/index.de.md
index e4716b97..8dc53ed5 100644
--- a/content/operator/sncf/index.de.md
+++ b/content/operator/sncf/index.de.md
@@ -115,15 +115,15 @@ Der RER ist ein S-Bahn ähnlicher Zug der SNCF, der in Île de France (Großraum
 ### Online
 
 {{% booking id="db-website-fip-db"
-    subtitle="Grenzüberschreitende FIP 50 Tickets für grenzüberschreitende TGV/ICE-Züge zwischen Deutschland und Frankreich, mit Ticketanteil nur für den französischen Abschnitt. Nur für Mitarbeiter der Deutschen Bahn."
+    subtitle="Grenzüberschreitende FIP 50 Tickets für TGV/ICE und Regionalzüge zwischen Deutschland und Frankreich, mit Ticketanteil nur für den französischen Abschnitt. Nur für Mitarbeiter der Deutschen Bahn."
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-    subtitle="Grenzüberschreitende FIP 50 Tickets für grenzüberschreitende TGV/ICE-Züge zwischen Deutschland und Frankreich, mit Ticketanteil in beiden Ländern. Nicht für Mitarbeiter der Deutschen Bahn und SNCF nutzbar."
+    subtitle="Grenzüberschreitende FIP 50 Tickets für Regionalzüge zwischen Deutschland und Frankreich für die gesamte Strecke (keine Gültigkeit im Ausstellungslands des FIP Ausweises)"
 /%}}
 
 {{% booking id="sncb-website"
-    subtitle="Grenzüberschreitende FIP 50 Tickets für grenzüberschreitende Regionalzüge aus Belgien."
+    subtitle="Grenzüberschreitende FIP 50 Tickets für Regionalzüge aus Belgien."
 /%}}
 
 ### Telefon
diff --git a/content/operator/sncf/index.en.md b/content/operator/sncf/index.en.md
index c973b448..8f925547 100644
--- a/content/operator/sncf/index.en.md
+++ b/content/operator/sncf/index.en.md
@@ -115,11 +115,11 @@ RER is a suburban train operated by SNCF in Île de France (Greater Paris) and s
 ### Online
 
 {{% booking id="db-website-fip-db"
-  subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets for TGV/ICE trains between Germany and France, only for the French section. For Deutsche Bahn employees only."
+  subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets for TGV/ICE and regional trains between Germany and France, with ticket valid only for the French section. Only for Deutsche Bahn employees."
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-  subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets for TGV/ICE trains between Germany and France, for both countries. Not valid for DB and SNCF employees."
+  subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets for regional trains between Germany and France for the entire route (not valid in the country of issue of the FIP Card)."
 /%}}
 
 {{% booking id="sncb-website"
diff --git a/content/operator/sncf/index.fr.md b/content/operator/sncf/index.fr.md
index 766fe9b5..9d0c17dc 100644
--- a/content/operator/sncf/index.fr.md
+++ b/content/operator/sncf/index.fr.md
@@ -115,15 +115,15 @@ Le RER est un train de banlieue exploité par la SNCF en Île-de-France (région
 ### En ligne
 
 {{% booking id="db-website-fip-db"
-  subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers pour TGV/ICE entre l’Allemagne et la France, uniquement pour la section française. Réservé aux employés de la Deutsche Bahn."
+  subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers pour TGV/ICE et trains régionaux entre l’Allemagne et la France, avec une part de billet uniquement pour la section française. Réservé aux employés de la Deutsche Bahn."
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
-  subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers pour TGV/ICE entre l’Allemagne et la France, pour les deux pays. Non valable pour les employés DB et SNCF."
+  subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers pour trains régionaux entre l’Allemagne et la France pour l’ensemble du trajet (non valables dans le pays d’émission du Carte FIP)."
 /%}}
 
 {{% booking id="sncb-website"
-  subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers pour trains régionaux depuis la Belgique."
+  subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers pour trains régionaux au départ de la Belgique."
 /%}}
 
 ### Par téléphone