diff --git a/content/operator/ns/index.de.md b/content/operator/ns/index.de.md
index a38c173a..15b67472 100644
--- a/content/operator/ns/index.de.md
+++ b/content/operator/ns/index.de.md
@@ -100,10 +100,6 @@ Regionalzüge für kurze Verbindungen mit Halt an jedem Bahnhof auf der Strecke.
 **Reservierungspflicht:** nein
 {{% /expander %}}
 
-{{% highlight important %}}
-Die Züge der Kategorie Sneltrein / Regional-Express `RE`, unter anderem die Verbindungen Venlo – Hamm (Deutschland), Maastricht – Aachen (Deutschland) und Arnhem – Düsseldorf (Deutschland) sowie andere RE-Verbindungen werden nicht von der NS betrieben und sind mit FIP nicht nutzbar.
-{{% /highlight %}}
-
 ## Ticket- und Reservierungskauf
 
 ### Online
diff --git a/content/operator/ns/index.en.md b/content/operator/ns/index.en.md
index 6772b055..f375c2c0 100644
--- a/content/operator/ns/index.en.md
+++ b/content/operator/ns/index.en.md
@@ -101,10 +101,6 @@ Regional trains for short connections, stopping at every station along the route
 **Reservation required:** no
 {{% /expander %}}
 
-{{% highlight important %}}
-Trains of the Sneltrein / Regional-Express `RE` category, including the connections Venlo – Hamm (Germany), Maastricht – Aachen (Germany), and Arnhem – Düsseldorf (Germany), as well as other RE connections, are not operated by NS and cannot be used with FIP.
-{{% /highlight %}}
-
 ## Ticket and Reservation Purchase
 
 ### Online
diff --git a/content/operator/ns/index.fr.md b/content/operator/ns/index.fr.md
index 9bf7c685..c2e9d566 100644
--- a/content/operator/ns/index.fr.md
+++ b/content/operator/ns/index.fr.md
@@ -101,10 +101,6 @@ Trains régionaux pour les courtes distances, avec arrêt dans toutes les gares
 **Réservation obligatoire :** non
 {{% /expander %}}
 
-{{% highlight important %}}
-Les trains de la catégorie Sneltrein / Regional-Express `RE`, notamment les liaisons Venlo – Hamm (Allemagne), Maastricht – Aix-la-Chapelle (Allemagne) et Arnhem – Düsseldorf (Allemagne), ainsi que d’autres liaisons RE, ne sont pas exploités par NS et ne sont pas accessibles avec FIP.
-{{% /highlight %}}
-
 ## Achat de billets et réservations
 
 ### En ligne