From a4792c5cf98e04f636836184b721dcec98f2e9ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lennartrommeiss Date: Thu, 1 May 2025 20:18:40 +0200 Subject: [PATCH 1/2] fix: add eurostar pricing Signed-off-by: lennartrommeiss --- content/operator/eurostar/index.de.md | 44 +++++++++++++++---------- content/operator/eurostar/index.en.md | 46 +++++++++++++++++---------- 2 files changed, 57 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/content/operator/eurostar/index.de.md b/content/operator/eurostar/index.de.md index f34c87f0..2e2c9a02 100644 --- a/content/operator/eurostar/index.de.md +++ b/content/operator/eurostar/index.de.md @@ -31,34 +31,46 @@ Der Erwerb von vergünstigten FIP Globalpreistickets zum Festpreis ist möglich. Alle Züge sind reservierungspflichtig und ein zuggebundenes Ticket muss vor Abfahrt zum FIP Globalpreis gekauft werden. {{< /highlight >}} -{{< expander "Eurostar (Blue): London - Paris/Brüssel/Amsterdam ⚠️" >}} +{{< expander "Eurostar (Blue): London - Paris / Brüssel / Amsterdam ⚠️" >}} **Beschreibung:** Hochgeschwindigkeitszug zwischen Großbritannien und Europa **Reservierung möglich:** ja **Reservierungspflicht:** ⚠️ ja -**FIP Globalpreis:** -39 € (Standard / 2. Klasse) -60 € (Plus / 1. Klasse) -Kein Rabatt auf Premier-Kategorie +**FIP Globalpreis:** +| Relation | Standard (2. Klasse) | Plus (1. Klasse) | +| ----------- | -------------------- | ---------------- | +| London - Paris/Brüssel | 39 € / 34,50 £ | 60 € / 52,50 £ | +| London - Amsterdam/Rotterdam | ? € / 44,50 £ | ? € / 62 £ | +| Brüssel - Amsterdam/Rotterdam | ? € / 15,50 £ | ? € / 30,50 £ | {{< /expander >}} -{{< expander "Eurostar (Red): Paris - Amsterdam/Brüssel/Köln/Dortmund ⚠️" >}} +{{< expander "Eurostar (Red): Paris - Amsterdam / Brüssel / Köln / Dortmund ⚠️" >}} **Beschreibung:** Hochgeschwindigkeitszug zwischen Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden **Reservierung möglich:** ja **Reservierungspflicht:** ⚠️ ja -**FIP Globalpreis:** -*Fahrt zwischen 2 Ländern:* -18 € (Standard / 2. Klasse) -35 € (Plus / 1. Klasse) -Kein Rabatt auf Premier-Kategorie - -*Fahrt zwischen 3 Ländern:* -20 € (Standard / 2. Klasse) -40 € (Plus / 1. Klasse) -Kein Rabatt auf Premier-Kategorie +**FIP Globalpreis:** +| Relation | Standard (2. Klasse) | Plus (1. Klasse) | +| ----------- | -------------------- | ---------------- | +| Fahrt in einem Land | Kein FIP | Kein FIP | +| Fahrt zwischen 2 Ländern | 18 € | 35 € | +| Fahrt zwischen 3 Ländern | 20 € | 40 € | {{< /expander >}} +{{< expander "Eurostar Snow: Amsterdam / Brüssel - Französische Alpen ⛔⚠️" >}} +**Beschreibung:** +Hochgeschwindigkeitszug von Amsterdam und Brüssel in die Französischen Alpen. +**Reservierung möglich:** ja +**Reservierungspflicht:** ⚠️ ja +**FIP Globalpreis:** ⛔ +{{< /expander >}} + +Für die Eurostar Premiere Kategorie sind keine FIP Vergünstigungen erhältlich. + +{{< highlight tip >}} +Bei der Buchung kann teilweise in Pfund oder Euro bezahlt werden. In der Regel sind die Euro-Preise jedoch günstiger. +{{< /highlight >}} + ## Ticket- und Reservierungskauf Tickets werden ausschließlich als Online Tickets ausgegeben, weshalb für die Buchung zwangsläufig eine E-Mail-Adresse erforderlich ist. diff --git a/content/operator/eurostar/index.en.md b/content/operator/eurostar/index.en.md index c973855c..e00589ca 100644 --- a/content/operator/eurostar/index.en.md +++ b/content/operator/eurostar/index.en.md @@ -30,34 +30,46 @@ The purchase of discounted FIP Global Fare tickets at a fixed rate is possible. All trains require reservations, and a train-specific ticket must be purchased at the FIP Global Fare before departure. {{< /highlight >}} -{{< expander "Eurostar (Blue): London - Paris/Brussels/Amsterdam ⚠️" >}} +{{< expander "Eurostar (Blue): London - Paris / Brussels / Amsterdam ⚠️" >}} **Description:** High-speed train between Great Britain and Europe **Reservation possible:** yes **Reservation required:** ⚠️ yes -**FIP Global Fare:** -39 € (Standard / 2nd Class) -60 € (Plus / 1st Class) -No discount on Premier class +**FIP Global Fare:** +| Route | Standard (2nd Class) | Plus (1st Class) | +| ----------- | -------------------- | ---------------- | +| London - Paris/Brussels | 39 € / 34.50 £ | 60 € / 52.50 £ | +| London - Amsterdam/Rotterdam | ? € / 44.50 £ | ? € / 62 £ | +| Brussels - Amsterdam/Rotterdam | ? € / 15.50 £ | ? € / 30.50 £ | {{< /expander >}} -{{< expander "Eurostar (Red): Paris - Amsterdam/Brussels/Cologne/Dortmund ⚠️" >}} +{{< expander "Eurostar (Red): Paris - Amsterdam / Brussels / Cologne / Dortmund ⚠️" >}} **Description:** -High-speed train between Belgium, Germany, France, and the Netherlands +High-speed train between Belgium, Germany, France, and the Netherlands **Reservation possible:** yes **Reservation required:** ⚠️ yes -**FIP Global Fare:** -*Travel between 2 countries:* -18 € (Standard / 2nd Class) -35 € (Plus / 1st Class) -No discount on Premier class - -*Travel between 3 countries:* -20 € (Standard / 2nd Class) -40 € (Plus / 1st Class) -No discount (Premier) +**FIP Global Fare:** +| Route | Standard (2nd Class) | Plus (1st Class) | +| ----------- | -------------------- | ---------------- | +| Travel within one country | No FIP | No FIP | +| Travel between 2 countries | 18 € | 35 € | +| Travel between 3 countries | 20 € | 40 € | {{< /expander >}} +{{< expander "Eurostar Snow: Amsterdam / Brussels - French Alps ⛔⚠️" >}} +**Description:** +High-speed train from Amsterdam and Brussels to the French Alps. +**Reservation possible:** yes +**Reservation required:** ⚠️ yes +**FIP Global Fare:** ⛔ +{{< /expander >}} + +FIP discounts are not available for the Eurostar Premiere category. + +{{< highlight tip >}} +When booking, payment can sometimes be made in pounds or euros. Generally, euro prices are cheaper. +{{< /highlight >}} + ## Ticket and Reservation Purchase Tickets are issued exclusively as online tickets, so an email address is required for booking. From a3c477fcf84d765eb963f38a01e16e637e78493d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lennartrommeiss Date: Thu, 1 May 2025 20:28:17 +0200 Subject: [PATCH 2/2] fix: update eurostar price tables Signed-off-by: lennartrommeiss --- content/operator/eurostar/index.de.md | 17 +++++++++-------- content/operator/eurostar/index.en.md | 15 ++++++++------- 2 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/content/operator/eurostar/index.de.md b/content/operator/eurostar/index.de.md index 2e2c9a02..1817f7c5 100644 --- a/content/operator/eurostar/index.de.md +++ b/content/operator/eurostar/index.de.md @@ -37,11 +37,11 @@ Hochgeschwindigkeitszug zwischen Großbritannien und Europa **Reservierung möglich:** ja **Reservierungspflicht:** ⚠️ ja **FIP Globalpreis:** -| Relation | Standard (2. Klasse) | Plus (1. Klasse) | -| ----------- | -------------------- | ---------------- | -| London - Paris/Brüssel | 39 € / 34,50 £ | 60 € / 52,50 £ | -| London - Amsterdam/Rotterdam | ? € / 44,50 £ | ? € / 62 £ | -| Brüssel - Amsterdam/Rotterdam | ? € / 15,50 £ | ? € / 30,50 £ | +| Relation | Standard | Plus | +| ----------- | -------- | ---- | +| London - Paris / Brüssel | 39 € / 34,50 £ | 60 € / 52,50 £ | +| London - Amsterdam / Rotterdam | ? € / 44,50 £ | ? € / 62 £ | +| Brüssel - Amsterdam / Rotterdam | ? € / 15,50 £ | ? € / 30,50 £ | {{< /expander >}} {{< expander "Eurostar (Red): Paris - Amsterdam / Brüssel / Köln / Dortmund ⚠️" >}} @@ -50,8 +50,8 @@ Hochgeschwindigkeitszug zwischen Belgien, Deutschland, Frankreich und den Nieder **Reservierung möglich:** ja **Reservierungspflicht:** ⚠️ ja **FIP Globalpreis:** -| Relation | Standard (2. Klasse) | Plus (1. Klasse) | -| ----------- | -------------------- | ---------------- | +| Relation | Standard | Plus | +| ----------- | -------- | ---- | | Fahrt in einem Land | Kein FIP | Kein FIP | | Fahrt zwischen 2 Ländern | 18 € | 35 € | | Fahrt zwischen 3 Ländern | 20 € | 40 € | @@ -65,7 +65,8 @@ Hochgeschwindigkeitszug von Amsterdam und Brüssel in die Französischen Alpen. **FIP Globalpreis:** ⛔ {{< /expander >}} -Für die Eurostar Premiere Kategorie sind keine FIP Vergünstigungen erhältlich. +Die Eurostar Kategorie Standard entspricht der 2. Klasse. Die Kategorie Plus entspricht der 1. Klasse und kann nur mit einem FIP Ausweis 1. Klasse gebucht werden. +Für die Eurostar Kategorie Premiere sind keine FIP Vergünstigungen erhältlich. {{< highlight tip >}} Bei der Buchung kann teilweise in Pfund oder Euro bezahlt werden. In der Regel sind die Euro-Preise jedoch günstiger. diff --git a/content/operator/eurostar/index.en.md b/content/operator/eurostar/index.en.md index e00589ca..74297c96 100644 --- a/content/operator/eurostar/index.en.md +++ b/content/operator/eurostar/index.en.md @@ -36,11 +36,11 @@ High-speed train between Great Britain and Europe **Reservation possible:** yes **Reservation required:** ⚠️ yes **FIP Global Fare:** -| Route | Standard (2nd Class) | Plus (1st Class) | -| ----------- | -------------------- | ---------------- | -| London - Paris/Brussels | 39 € / 34.50 £ | 60 € / 52.50 £ | -| London - Amsterdam/Rotterdam | ? € / 44.50 £ | ? € / 62 £ | -| Brussels - Amsterdam/Rotterdam | ? € / 15.50 £ | ? € / 30.50 £ | +| Route | Standard | Plus | +| ----------- | -------- | ---- | +| London - Paris / Brussels | 39 € / 34.50 £ | 60 € / 52.50 £ | +| London - Amsterdam / Rotterdam | ? € / 44.50 £ | ? € / 62 £ | +| Brussels - Amsterdam / Rotterdam | ? € / 15.50 £ | ? € / 30.50 £ | {{< /expander >}} {{< expander "Eurostar (Red): Paris - Amsterdam / Brussels / Cologne / Dortmund ⚠️" >}} @@ -49,8 +49,8 @@ High-speed train between Belgium, Germany, France, and the Netherlands **Reservation possible:** yes **Reservation required:** ⚠️ yes **FIP Global Fare:** -| Route | Standard (2nd Class) | Plus (1st Class) | -| ----------- | -------------------- | ---------------- | +| Route | Standard | Plus | +| ----------- | -------- | ---- | | Travel within one country | No FIP | No FIP | | Travel between 2 countries | 18 € | 35 € | | Travel between 3 countries | 20 € | 40 € | @@ -64,6 +64,7 @@ High-speed train from Amsterdam and Brussels to the French Alps. **FIP Global Fare:** ⛔ {{< /expander >}} +The Eurostar Standard category corresponds to 2nd class. The Plus category corresponds to 1st class and can only be booked with a 1st class FIP card. FIP discounts are not available for the Eurostar Premiere category. {{< highlight tip >}}