[Feature Request] Render ANSI color codes in command output panel

[anuith]

Fork version: 2.15.4.0
OS: Windows 11

The command output panel currently displays raw ANSI escape sequences as literal text. Tools like lint-staged, jest, or anything invoked via git hooks commonly emit colored output, which ends up looking like this:

[33m[STARTED][39m Backing up original state...
[32m[COMPLETED][39m Backed up original state in git stash (bb359c7d)
[33m[STARTED][39m Running tasks for staged files...

It would be great if Fork could interpret and render these codes as actual colors, the way a terminal would. The noise from unrendered sequences makes hook output noticeably harder to read compared to just running the same command in a terminal window.

[DanPristupov]

1. Yes, we need to implement that.
2. There is an issue already: [Feature Request] Color escape code support in error results #1406