InMemoryTaskStore.wait_for_update has lost-wakeup races (concurrent waiters, notify-before-wait) #2137