Race condition in StreamableHTTP: zero-buffer memory streams cause deadlock with concurrent SSE responses

Race condition in StreamableHTTP: zero-buffer memory streams cause deadlock with concurrent SSE responses #2149