streamable_http: HTTP status errors (401/403/5xx) on tools/list, tools/call never reach the caller — indistinguishable from a timeout

streamable_http: HTTP status errors (401/403/5xx) on tools/list, tools/call never reach the caller — indistinguishable from a timeout #212