[3.14] gh-153037: Make ZstdFile.__next__ raise io.UnsupportedOperation on non-readable files (GH-153045)

[3.14] gh-153037: Make ZstdFile.__next__ raise io.UnsupportedOperation on non-readable files (GH-153045) #124760