[3.13] gh-141004: Document unstable perf map functions in ceval.h (GH-143492)

[3.13] gh-141004: Document unstable perf map functions in ceval.h (GH-143492) #280037