Skip to content

Commit 9462e0e

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 0b2d46a commit 9462e0e

301 files changed

Lines changed: 19074 additions & 7734 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎about.po‎

Lines changed: 5 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-25 14:38+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -74,12 +74,10 @@ msgstr "Kontributor untuk dokumentasi Python"
7474

7575
msgid ""
7676
"Many people have contributed to the Python language, the Python standard "
77-
"library, and the Python documentation. See :source:`Misc/ACKS` in the "
78-
"Python source distribution for a partial list of contributors."
77+
"library, and the Python documentation. See the `CPython GitHub repository "
78+
"<https://github.com/python/cpython/graphs/contributors>`__ for a partial "
79+
"list of contributors."
7980
msgstr ""
80-
"Banyak orang telah berkontribusi ke bahasa Python, pustaka standar Python, "
81-
"dan dokumentasi Python. Lihat :source:`Misc/ACKS` di distribusi kode sumber "
82-
"Python untuk sebagian daftar kontributor-kontributor."
8381

8482
msgid ""
8583
"It is only with the input and contributions of the Python community that "

‎bugs.po‎

Lines changed: 5 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -110,16 +110,13 @@ msgstr ""
110110

111111
msgid ""
112112
"`Documentation Translations <https://devguide.python.org/documentation/"
113-
"translating/>`_"
113+
"translations/translating/#translation-coordinators>`_"
114114
msgstr ""
115-
"`Penerjemahan Dokumentasi <https://devguide.python.org/documentation/"
116-
"translating/>`_"
117115

118116
msgid ""
119-
"A list of GitHub pages for documentation translation and their primary "
120-
"contacts."
117+
"A list of GitHub pages for documentation translation and their coordination "
118+
"teams."
121119
msgstr ""
122-
"Daftar halaman GitHub untuk penerjemahan dokumentasi dan kontak utamanya."
123120

124121
msgid "Using the Python issue tracker"
125122
msgstr "Menggunakan pelacak issue Python."

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 12 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 15:47+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -60,6 +60,13 @@ msgstr ""
6060
"untuk versi beta, ``0xC`` untuk kandidat rilis atau ``0xF`` untuk versi "
6161
"final."
6262

63+
msgid ""
64+
"For completeness, the values are available as macros: :c:macro:`!"
65+
"PY_RELEASE_LEVEL_ALPHA` (``0xA``), :c:macro:`!PY_RELEASE_LEVEL_BETA` "
66+
"(``0xB``), :c:macro:`!PY_RELEASE_LEVEL_GAMMA` (``0xC``), and :c:macro:`!"
67+
"PY_RELEASE_LEVEL_FINAL` (``0xF``)."
68+
msgstr ""
69+
6370
msgid "The ``2`` in ``3.4.1a2``. Zero for final releases."
6471
msgstr "``2`` di ``3.4.1a2``. Nol untuk rilis final."
6572

@@ -76,6 +83,9 @@ msgstr ""
7683
"Gunakan ini untuk perbandingan numerik, misalnya, ``#if PY_VERSION_HEX >= ..."
7784
"``."
7885

86+
msgid "The Python version as a string, for example, ``\"3.4.1a2\"``."
87+
msgstr ""
88+
7989
msgid "These macros are defined in :source:`Include/patchlevel.h`."
8090
msgstr ""
8191

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 35 additions & 33 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 15:47+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -492,15 +492,12 @@ msgstr ""
492492

493493
msgid ""
494494
"For signed integer formats, :exc:`OverflowError` is raised if the value is "
495-
"out of range for the C type. For unsigned integer formats, no range checking "
496-
"is done --- the most significant bits are silently truncated when the "
497-
"receiving field is too small to receive the value."
495+
"out of range for the C type. For unsigned integer formats, the most "
496+
"significant bits are silently truncated when the receiving field is too "
497+
"small to receive the value, and :exc:`DeprecationWarning` is emitted when "
498+
"the value is larger than the maximal value for the C type or less than the "
499+
"minimal value for the corresponding signed integer type of the same size."
498500
msgstr ""
499-
"Untuk format bilangan bulat bertanda, :exc:`OverflowError` dimunculkan jika "
500-
"nilainya berada di luar jangkauan untuk tipe C. Untuk format bilangan bulat "
501-
"unsigned, tidak ada pemeriksaan rentang yang dilakukan --- bit yang paling "
502-
"signifikan dipotong secara diam-diam ketika bidang penerima terlalu kecil "
503-
"untuk menerima nilai."
504501

505502
msgid "``b`` (:class:`int`) [unsigned char]"
506503
msgstr "``b`` (:class:`int`) [unsigned char]"
@@ -517,10 +514,9 @@ msgstr "``B`` (:class:`int`) [unsigned char]"
517514

518515
msgid ""
519516
"Convert a Python integer to a tiny integer without overflow checking, stored "
520-
"in a C :c:expr:`unsigned char`."
517+
"in a C :c:expr:`unsigned char`. Convert a Python integer to a C :c:expr:"
518+
"`unsigned char`."
521519
msgstr ""
522-
"Mengonversi bilangan bulat Python menjadi bilangan bulat kecil tanpa "
523-
"pengecekan overflow, disimpan dalam file C: c: expr: `unsigned char`."
524520

525521
msgid "``h`` (:class:`int`) [short int]"
526522
msgstr "``h`` (:class:`int`) [short int]"
@@ -531,12 +527,8 @@ msgstr "Mengonversi bilangan bulat Python menjadi C: c: expr: `short int`."
531527
msgid "``H`` (:class:`int`) [unsigned short int]"
532528
msgstr "``H`` (:class:`int`) [unsigned short int]"
533529

534-
msgid ""
535-
"Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned short int`, without "
536-
"overflow checking."
530+
msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned short int`."
537531
msgstr ""
538-
"Mengonversi bilangan bulat Python menjadi C :c:expr:`unsigned short int`, "
539-
"tanpa pengecekan overflow."
540532

541533
msgid "``i`` (:class:`int`) [int]"
542534
msgstr "``i`` (:class:`int`) [int]"
@@ -547,12 +539,8 @@ msgstr "Mengonversi bilangan bulat Python ke bahasa C biasa :c:expr:`int`."
547539
msgid "``I`` (:class:`int`) [unsigned int]"
548540
msgstr "``I`` (:class:`int`) [unsigned int]"
549541

550-
msgid ""
551-
"Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned int`, without overflow "
552-
"checking."
542+
msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned int`."
553543
msgstr ""
554-
"Mengonversi bilangan bulat Python menjadi C :c:expr:`unsigned int`, tanpa "
555-
"pengecekan overflow."
556544

557545
msgid "``l`` (:class:`int`) [long int]"
558546
msgstr "``l`` (:class:`int`) [long int]"
@@ -563,12 +551,8 @@ msgstr "Mengonversi bilangan bulat Python menjadi C: c: expr: `long int`."
563551
msgid "``k`` (:class:`int`) [unsigned long]"
564552
msgstr "``k`` (:class:`int`) [unsigned long]"
565553

566-
msgid ""
567-
"Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned long` without overflow "
568-
"checking."
554+
msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned long`."
569555
msgstr ""
570-
"Mengonversi bilangan bulat Python menjadi C :c:expr:`unsigned long` tanpa "
571-
"pengecekan overflow."
572556

573557
msgid "Use :meth:`~object.__index__` if available."
574558
msgstr "Gunakan :meth:`~object.__index__` jika tersedia."
@@ -582,12 +566,8 @@ msgstr "Mengonversi bilangan bulat Python menjadi C :c:expr:`long long`."
582566
msgid "``K`` (:class:`int`) [unsigned long long]"
583567
msgstr "``K`` (:class:`int`) [unsigned long long]"
584568

585-
msgid ""
586-
"Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned long long` without "
587-
"overflow checking."
569+
msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned long long`."
588570
msgstr ""
589-
"Mengonversi bilangan bulat Python menjadi C :c:expr:`unsigned long long` "
590-
"tanpa pengecekan overflow."
591571

592572
msgid "``n`` (:class:`int`) [:c:type:`Py_ssize_t`]"
593573
msgstr "``n`` (:class:`int`) [:c:type:`Py_ssize_t`]"
@@ -636,6 +616,13 @@ msgstr "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]"
636616
msgid "Convert a Python complex number to a C :c:type:`Py_complex` structure."
637617
msgstr ""
638618

619+
msgid ""
620+
"For unsigned integer formats ``B``, ``H``, ``I``, ``k`` and ``K``, :exc:"
621+
"`DeprecationWarning` is emitted when the value is larger than the maximal "
622+
"value for the C type or less than the minimal value for the corresponding "
623+
"signed integer type of the same size."
624+
msgstr ""
625+
639626
msgid "Other objects"
640627
msgstr "Objek lain"
641628

@@ -963,6 +950,21 @@ msgstr ""
963950
" // ... gunakan nilai ...\n"
964951
"}"
965952

953+
msgid ""
954+
"Parse the parameters of a function that takes only array parameters into "
955+
"local variables (that is, a function using the :c:macro:`METH_FASTCALL` "
956+
"calling convention). Returns true on success; on failure, it returns false "
957+
"and raises the appropriate exception."
958+
msgstr ""
959+
960+
msgid ""
961+
"Parse the parameters of a function that takes both array and keyword "
962+
"parameters into local variables (that is, a function using the :c:macro:"
963+
"`METH_FASTCALL` ``|`` :c:macro:`METH_KEYWORDS` calling convention). Returns "
964+
"true on success; on failure, it returns false and raises the appropriate "
965+
"exception."
966+
msgstr ""
967+
966968
msgid ""
967969
"A simpler form of parameter retrieval which does not use a format string to "
968970
"specify the types of the arguments. Functions which use this method to "

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
13+
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid ""
321321
"PyBUF_WRITABLE` can be used to request a simple writable buffer."
322322
msgstr ""
323323

324-
msgid "This is a :term:`soft deprecated` alias to :c:macro:`PyBUF_WRITABLE`."
324+
msgid "This is an alias to :c:macro:`PyBUF_WRITABLE`."
325325
msgstr ""
326326

327327
msgid ""
@@ -586,9 +586,9 @@ msgid ""
586586
msgstr ""
587587

588588
msgid ""
589-
"Copy contiguous *len* bytes from *buf* to *view*. *fort* can be ``'C'`` or "
590-
"``'F'`` (for C-style or Fortran-style ordering). ``0`` is returned on "
591-
"success, ``-1`` on error."
589+
"Copy contiguous *len* bytes from *buf* to *view*. *order* can be ``'C'`` or "
590+
"``'F'`` or ``'A'`` (for C-style or Fortran-style ordering or either one). "
591+
"``0`` is returned on success, ``-1`` on error."
592592
msgstr ""
593593

594594
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)