Update translations from Transifex

Author: github-actions

about.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-25 14:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -85,14 +85,12 @@ msgstr "Pythonドキュメントへの貢献者"
 #: ../../about.rst:34
 msgid ""
 "Many people have contributed to the Python language, the Python standard "
-"library, and the Python documentation.  See :source:`Misc/ACKS` in the "
-"Python source distribution for a partial list of contributors."
+"library, and the Python documentation.  See the `CPython GitHub repository "
+"<https://github.com/python/cpython/graphs/contributors>`__ for a partial "
+"list of contributors."
 msgstr ""
-"多くの方々が Python 言語、Python 標準ライブラリ、そして Python ドキュメンテー"
-"ションに貢献してくれています。ソース配布物の :source:`Misc/ACKS` に、それら貢"
-"献してくれた人々を部分的にではありますがリストアップしてあります。"
 
-#: ../../about.rst:38
+#: ../../about.rst:39
 msgid ""
 "It is only with the input and contributions of the Python community that "
 "Python has such wonderful documentation -- Thank You!"

bugs.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -112,16 +112,14 @@ msgstr "Python ドキュメントへの貢献に興味がある個人へ向け
 #: ../../bugs.rst:46
 msgid ""
 "`Documentation Translations <https://devguide.python.org/documentation/"
-"translating/>`_"
+"translations/translating/#translation-coordinators>`_"
 msgstr ""
-"`ドキュメントの翻訳 <https://devguide.python.org/documentation/translating/"
-">`_"
 
 #: ../../bugs.rst:47
 msgid ""
-"A list of GitHub pages for documentation translation and their primary "
-"contacts."
-msgstr "ドキュメントの翻訳とその連絡先の載った GitHub pages のリスト。"
+"A list of GitHub pages for documentation translation and their coordination "
+"teams."
+msgstr ""
 
 #: ../../bugs.rst:53
 msgid "Using the Python issue tracker"

c-api/apiabiversion.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-23 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -64,215 +64,227 @@ msgstr ""
 "``3.4.1a2`` の ``a`` 。アルファでは ``0xA`` 、ベータでは ``0xB`` 、リリース候"
 "補では ``0xC`` 、最終版では ``0xF`` となります。"
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:39
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:48
+msgid ""
+"For completeness, the values are available as macros: :c:macro:`!"
+"PY_RELEASE_LEVEL_ALPHA` (``0xA``), :c:macro:`!PY_RELEASE_LEVEL_BETA` "
+"(``0xB``), :c:macro:`!PY_RELEASE_LEVEL_GAMMA` (``0xC``), and :c:macro:`!"
+"PY_RELEASE_LEVEL_FINAL` (``0xF``)."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:56
 msgid "The ``2`` in ``3.4.1a2``. Zero for final releases."
 msgstr "``3.4.1a2`` の ``2`` 。最終リリースでは 0 になります。"
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:43
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:60
 msgid ""
 "The Python version number encoded in a single integer. See :c:func:"
 "`Py_PACK_FULL_VERSION` for the encoding details."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:46
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:63
 msgid ""
 "Use this for numeric comparisons, for example, ``#if PY_VERSION_HEX >= ...``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:49
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:68
+msgid "The Python version as a string, for example, ``\"3.4.1a2\"``."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:70
 msgid "These macros are defined in :source:`Include/patchlevel.h`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:53
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:74
 msgid "Run-time version"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:57
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:78
 msgid ""
 "The Python runtime version number encoded in a single constant integer. See :"
 "c:func:`Py_PACK_FULL_VERSION` for the encoding details. This contains the "
 "Python version used at run time."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:61
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:82
 msgid ""
 "Use this for numeric comparisons, for example, ``if (Py_Version >= ...)``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:67
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:88
 msgid "Bit-packing macros"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:71
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:92
 msgid ""
 "Return the given version, encoded as a single 32-bit integer with the "
 "following structure:"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:77
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:98
 msgid "Argument"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:75
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:96
 msgid "No. of bits"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:77
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:98
 msgid "Bit mask"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:77
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:98
 msgid "Bit shift"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:75
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:96
 msgid "Example values"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:77 ../../c-api/apiabiversion.rst:95
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:98 ../../c-api/apiabiversion.rst:116
 msgid "``3.4.1a2``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:77 ../../c-api/apiabiversion.rst:97
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:98 ../../c-api/apiabiversion.rst:118
 msgid "``3.10.0``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:79
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:100
 msgid "*major*"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:79 ../../c-api/apiabiversion.rst:81
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:83
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:100 ../../c-api/apiabiversion.rst:102
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:104
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:79
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:100
 msgid "``0xFF000000``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:79
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:100
 msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:79
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:100
 msgid "``0x03``"
 msgstr "``0x03``"
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:81
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:102
 msgid "*minor*"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:81
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:102
 msgid "``0x00FF0000``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:81
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:102
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:81
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:102
 msgid "``0x04``"
 msgstr "``0x04``"
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:81
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:102
 msgid "``0x0A``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:83
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:104
 msgid "*micro*"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:83
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:104
 msgid "``0x0000FF00``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:83
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:104
 msgid "``0x01``"
 msgstr "``0x01``"
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:83
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:104
 msgid "``0x00``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:85
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:106
 msgid "*release_level*"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:85 ../../c-api/apiabiversion.rst:87
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:106 ../../c-api/apiabiversion.rst:108
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:85
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:106
 msgid "``0x000000F0``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:85
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:106
 msgid "``0xA``"
 msgstr "``0xA``"
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:85
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:106
 msgid "``0xF``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:87
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:108
 msgid "*release_serial*"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:87
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:108
 msgid "``0x0000000F``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:87
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:108
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:87
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:108
 msgid "``0x2``"
 msgstr "``0x2``"
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:87
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:108
 msgid "``0x0``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:90
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:111
 msgid "For example:"
 msgstr "例えば:"
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:93
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:114
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:93
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:114
 msgid "``Py_PACK_FULL_VERSION`` arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:93
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:114
 msgid "Encoded version"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:95
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:116
 msgid "``(3, 4, 1, 0xA, 2)``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:95
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:116
 msgid "``0x030401a2``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:97
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:118
 msgid "``(3, 10, 0, 0xF, 0)``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:97
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:118
 msgid "``0x030a00f0``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:100
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:121
 msgid ""
 "Out-of range bits in the arguments are ignored. That is, the macro can be "
 "defined as:"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:103
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:124
 msgid ""
 "#ifndef Py_PACK_FULL_VERSION\n"
 "#define Py_PACK_FULL_VERSION(X, Y, Z, LEVEL, SERIAL) ( \\\n"
@@ -284,13 +296,13 @@ msgid ""
 "#endif"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:114
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:135
 msgid ""
 "``Py_PACK_FULL_VERSION`` is primarily a macro, intended for use in ``#if`` "
 "directives, but it is also available as an exported function."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/apiabiversion.rst:121
+#: ../../c-api/apiabiversion.rst:142
 msgid ""
 "Equivalent to ``Py_PACK_FULL_VERSION(major, minor, 0, 0, 0)``. The result "
 "does not correspond to any Python release, but is useful in numeric "