Update translation from Transifex

Co-Authored-By: Blessing Oluronbi

Author: GitHub Action's update-translation job

README.en.md

@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![core 97.60%](https://img.shields.io/badge/core-97.60%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.62%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.56%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.64%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.57%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

README.md

@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![podstawowe artykuły 97.60%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-97.60%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.62%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.56%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.64%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.57%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Read this in another language: [English](README.en.md)*

c-api/abstract.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-23 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

c-api/bool.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-23 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

c-api/contextvars.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-23 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

c-api/extension-modules.po

@@ -158,6 +158,8 @@ msgstr "dla C++ deklaruje funkcja jako"
 
 msgid "For example, a module called ``spam`` would be defined like this::"
 msgstr ""
+"Na przykład moduł o ``spam`` nazwie zostałby zdefiniowany w następujący "
+"sposób:"
 
 msgid ""
 "PyABIInfo_VAR(abi_info);\n"
@@ -176,18 +178,39 @@ msgid ""
 "    return spam_slots;\n"
 "}"
 msgstr ""
+"PyABIInfo_VAR(abi_info);\n"
+"\n"
+"static PySlot spam_slots[] = {\n"
+"PySlot_STATIC_DATA(Py_mod_abi, &abi_info),\n"
+"PySlot_STATIC_DATA(Py_mod_name, \"spam\"),\n"
+"PySlot_FUNC(Py_mod_init, spam_init_function),\n"
+"...\n"
+"PySlot_END\n"
+"};\n"
+"\n"
+"PyMODEXPORT_FUNC\n"
+"PyModExport_spam(void)\n"
+"{\n"
+"zwracać spam_slots;\n"
+"}"
 
 msgid ""
 "The export hook is typically the only non-\\ ``static`` item defined in the "
 "module's C source."
 msgstr ""
+"Hak eksportu jest zazwyczaj jedynym elementem innym niż \\  ``static`` "
+"zdefiniowanym w kodzie źródłowym moduł C."
 
 msgid ""
 "The hook should be kept short -- ideally, one line as above. If you do need "
 "to use Python C API in this function, it is recommended to call "
 "``PyABIInfo_Check(&abi_info, \"modulename\")`` first to raise an exception, "
 "rather than crash, in common cases of ABI mismatch."
 msgstr ""
+"Hak powinien być krótki – najlepiej jeden wiersz, jak powyżej. Jeśli jednak "
+"musisz użyć API Python C API w tej funkcja, zaleca się  najpierw wywołać ją, "
+"aby zgłosić rzucić wyjątek, zamiast spowodować awarię, w typowych "
+"przypadkach niezgodności ABI."
 
 msgid ""
 "It is possible to export multiple modules from a single shared library by "
@@ -198,17 +221,29 @@ msgid ""
 "pep-0489/#multiple-modules-in-one-library>`__ section in :pep:`489` for "
 "details."
 msgstr ""
+"Możliwe jest eksportowanie wielu moduł z jednej biblioteki współdzielona "
+"biblioteka poprzez zdefiniowanie wielu haków eksportu. Ich importowanie "
+"wymaga jednak użycia niestandardowego importera lub odpowiednio nazwanych "
+"kopii/linków pliku rozszerzenia, ponieważ mechanizm importu Pythona znajduje "
+"tylko funkcja odpowiadającą nazwie pliku. Szczegółowe informacje  moduł "
+"można znaleźć w sekcji „Wiele modułów w jednej biblioteka”. <https://peps."
+"python.org/pep-0489/#multiple-modules-in-one-library>`__  section in :pep:"
+"`489` for details."
 
 msgid "Multi-phase initialization"
-msgstr ""
+msgstr "Inicjalizacja wielofazowa"
 
 msgid "The process of creating an extension module follows several phases:"
 msgstr ""
+"przetwarzanie/proces przetwarzanie tworzenia moduł rozszerzenia przebiega w "
+"kilku fazach:"
 
 msgid ""
 "Python finds and calls the export hook to get information on how to create "
 "the module."
 msgstr ""
+"Python wyszukuje i wywołuje hak eksportu, aby uzyskać informacje o sposobie "
+"tworzenia moduł."
 
 msgid ""
 "Before any substantial code is executed, Python can determine which "
@@ -217,12 +252,20 @@ msgid ""
 "c:data:`Py_mod_gil` and :c:data:`Py_mod_multiple_interpreters` influence "
 "this step."
 msgstr ""
+"Zanim zostanie wykonany jakikolwiek istotny kod, Python może określić, jakie "
+"możliwości obsługuje moduł, i dostosować środowisko lub odmówić załadowania "
+"niekompatybilnego rozszerzenia. Na ten krok  wpływają sloty takie jak :c:"
+"data:`Py_mod_abi` ,  :c:data:`Py_mod_gil`i :c:data:"
+"`Py_mod_multiple_interpreters` ."
 
 msgid ""
 "By default, Python itself then creates the module object -- that is, it does "
 "the equivalent of calling :py:meth:`~object.__new__` when creating an "
 "object. This step can be overridden using the :c:data:`Py_mod_create` slot."
 msgstr ""
+"domyślny Python sam tworzy obiekt moduł – czyli wykonuje czynność "
+"odpowiadającą wywołaniu :py:meth:`~object.__new__` podczas tworzenia "
+"obiektu. Ten krok można pominąć za pomocą :c:data:`Py_mod_create` slotu."
 
 msgid ""
 "Python sets initial module attributes like :attr:`~module.__package__` and :"

c-api/method.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-23 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"