sync with cpython da3fea36

Author: github-actions[bot]

library/argparse.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-24 00:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgid ""
 "option parameter values that start with ``-`` even when they correspond to "
 "another defined option)."
 msgstr ""
-"雖然 :mod:`!argparse` 是實作基本命令列應用程式時預設推薦的標準函式庫模組，但如"
-"果開發者對命令列應用程式的行為有更精確的要求，可能會發現它無法提供足夠的控制"
-"程度。當 ``argparse`` 不支援應用程式所需的行為時（例如完全停用交錯選項與位置"
-"引數的支援，或是允許以 ``-`` 開頭但可能與其他已定義選項相同的選項參數值），請"
-"參閱\\ :ref:`choosing-an-argument-parser`\\ 以了解替代方案。"
+"雖然 :mod:`!argparse` 是實作基本命令列應用程式時預設推薦的標準函式庫模組，但"
+"如果開發者對命令列應用程式的行為有更精確的要求，可能會發現它無法提供足夠的控"
+"制程度。當 ``argparse`` 不支援應用程式所需的行為時（例如完全停用交錯選項與位"
+"置引數的支援，或是允許以 ``-`` 開頭但可能與其他已定義選項相同的選項參數值），"
+"請參閱\\ :ref:`choosing-an-argument-parser`\\ 以了解替代方案。"
 
 #: ../../library/argparse.rst:-1
 msgid "Tutorial"
@@ -1438,13 +1438,14 @@ msgstr ""
 "PROG: error: the following arguments are required: bar"
 
 #: ../../library/argparse.rst:731
+#, fuzzy
 msgid ""
 "By default, :mod:`!argparse` automatically handles the internal naming and "
 "display names of arguments, simplifying the process without requiring "
 "additional configuration. As such, you do not need to specify the dest_ and "
-"metavar_ parameters. The dest_ parameter defaults to the argument name with "
-"underscores ``_`` replacing hyphens ``-`` . The metavar_ parameter defaults "
-"to the upper-cased name. For example::"
+"metavar_ parameters. For optional arguments, the dest_ parameter defaults to "
+"the argument name, with underscores ``_`` replacing hyphens ``-``. The "
+"metavar_ parameter defaults to the upper-cased name. For example::"
 msgstr ""
 "預設情況下，:mod:`!argparse` 會自動處理引數的內部命名和顯示名稱，簡化流程而不"
 "需要額外設定。因此，你不需要指定 dest_ 和 metavar_ 參數。dest_ 參數預設為引數"

library/stdtypes.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-26 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-12 15:22+0800\n"
 "Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -3378,12 +3378,25 @@ msgid ""
 "Return ``True`` if all characters in the string are alphanumeric and there "
 "is at least one character, ``False`` otherwise.  A character ``c`` is "
 "alphanumeric if one of the following returns ``True``: ``c.isalpha()``, ``c."
-"isdecimal()``, ``c.isdigit()``, or ``c.isnumeric()``. For example::"
+"isdecimal()``, ``c.isdigit()``, or ``c.isnumeric()``. For example:"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:2095
-msgid ".. doctest::"
+#, fuzzy
+msgid ""
+">>> 'abc123'.isalnum()\n"
+"True\n"
+">>> 'abc123!@#'.isalnum()\n"
+"False\n"
+">>> ''.isalnum()\n"
+"False\n"
+">>> ' '.isalnum()\n"
+"False"
 msgstr ""
+">>> b'ABCabc1'.isalnum()\n"
+"True\n"
+">>> b'ABC abc1'.isalnum()\n"
+"False"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:2109
 msgid ""

library/wave.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "Audio \"WAVE\" (or \"WAV\") file format. Only uncompressed PCM encoded wave "
 "files are supported."
 msgstr ""
-":mod:`!wave` 模組為波形音訊檔案格式「WAVE」（或稱「WAV」）提供了便捷的介面。僅"
-"支援未壓縮的 PCM 編碼波形檔。"
+":mod:`!wave` 模組為波形音訊檔案格式「WAVE」（或稱「WAV」）提供了便捷的介面。"
+"僅支援未壓縮的 PCM 編碼波形檔。"
 
 #: ../../library/wave.rst:20
 msgid ""
@@ -271,18 +271,33 @@ msgid "Set the number of channels."
 msgstr "設定音訊的通道數量。"
 
 #: ../../library/wave.rst:204
+#, fuzzy
+msgid "Return the number of channels."
+msgstr "設定音訊的通道數量。"
+
+#: ../../library/wave.rst:209
 msgid "Set the sample width to *n* bytes."
 msgstr "設定取樣寬度為 *n* 個位元組。"
 
-#: ../../library/wave.rst:209
+#: ../../library/wave.rst:214
+#, fuzzy
+msgid "Return the sample width in bytes."
+msgstr "回傳以位元組表示的取樣寬度 (sample width)。"
+
+#: ../../library/wave.rst:219
 msgid "Set the frame rate to *n*."
 msgstr "設定取樣頻率為 *n*。"
 
-#: ../../library/wave.rst:211
+#: ../../library/wave.rst:221
 msgid "A non-integral input to this method is rounded to the nearest integer."
 msgstr "此方法的非整數輸入會被將四捨五入到最接近的整數。"
 
-#: ../../library/wave.rst:218
+#: ../../library/wave.rst:228
+#, fuzzy
+msgid "Return the frame rate."
+msgstr "設定取樣頻率為 *n*。"
+
+#: ../../library/wave.rst:233
 msgid ""
 "Set the number of frames to *n*.  This will be changed later if the number "
 "of frames actually written is different (this update attempt will raise an "
@@ -291,13 +306,27 @@ msgstr ""
 "設定幀數為 *n*。如果實際寫入的幀數不同，則稍後將進行更改（如果輸出串流不可搜"
 "尋，則此嘗試將引發錯誤）。"
 
-#: ../../library/wave.rst:225
+#: ../../library/wave.rst:240
+#, fuzzy
+msgid "Return the number of audio frames written so far."
+msgstr "回傳音訊幀數。"
+
+#: ../../library/wave.rst:245
 msgid ""
 "Set the compression type and description. At the moment, only compression "
 "type ``NONE`` is supported, meaning no compression."
 msgstr "設定壓縮類型和描述。目前只支援壓縮類型為 ``NONE``，表示無壓縮。"
 
-#: ../../library/wave.rst:231
+#: ../../library/wave.rst:251
+#, fuzzy
+msgid "Return the compression type (``'NONE'``)."
+msgstr "回傳壓縮類型（僅支援 ``'NONE'`` 類型）。"
+
+#: ../../library/wave.rst:256
+msgid "Return the human-readable compression type name."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/wave.rst:261
 msgid ""
 "The *tuple* should be ``(nchannels, sampwidth, framerate, nframes, comptype, "
 "compname)``, with values valid for the ``set*()`` methods.  Sets all "
@@ -306,23 +335,32 @@ msgstr ""
 "這個 *tuple* 應該是 ``(nchannels, sampwidth, framerate, nframes, comptype, "
 "compname)``，值需要是符合 ``set*()`` 方法的參數。設定所有參數。"
 
-#: ../../library/wave.rst:238
+#: ../../library/wave.rst:268
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Return a :func:`~collections.namedtuple` ``(nchannels, sampwidth, framerate, "
+"nframes, comptype, compname)`` containing the current output parameters."
+msgstr ""
+"回傳一個 :func:`~collections.namedtuple` ``(nchannels, sampwidth, framerate, "
+"nframes, comptype, compname)``，等同於 ``get*()`` 方法的輸出。"
+
+#: ../../library/wave.rst:275
 msgid ""
 "Return current position in the file, with the same disclaimer for the :meth:"
 "`Wave_read.tell` and :meth:`Wave_read.setpos` methods."
 msgstr ""
 "回傳檔案中的指標位置，其指標位置含意與 :meth:`Wave_read.tell` 和 :meth:"
 "`Wave_read.setpos` 是一致的。"
 
-#: ../../library/wave.rst:244
+#: ../../library/wave.rst:281
 msgid "Write audio frames, without correcting *nframes*."
 msgstr "寫入音訊幀，不修正 *nframes*。"
 
-#: ../../library/wave.rst:246 ../../library/wave.rst:257
+#: ../../library/wave.rst:283 ../../library/wave.rst:294
 msgid "Any :term:`bytes-like object` is now accepted."
 msgstr "現在可接受任何 :term:`bytes-like object`。"
 
-#: ../../library/wave.rst:252
+#: ../../library/wave.rst:289
 msgid ""
 "Write audio frames and make sure *nframes* is correct.  It will raise an "
 "error if the output stream is not seekable and the total number of frames "
@@ -332,7 +370,7 @@ msgstr ""
 "寫入音訊幀並確保 *nframes* 正確。如果輸出串流不可搜尋，並且在寫入 *data* 後已"
 "寫入的總幀數與先前設定的 *nframes* 值不符，則會引發錯誤。"
 
-#: ../../library/wave.rst:260
+#: ../../library/wave.rst:297
 msgid ""
 "Note that it is invalid to set any parameters after calling :meth:"
 "`writeframes` or :meth:`writeframesraw`, and any attempt to do so will "