diff --git a/library/uuid.po b/library/uuid.po
index 3340c694b1..4f9169ff65 100644
--- a/library/uuid.po
+++ b/library/uuid.po
@@ -34,6 +34,10 @@ msgid ""
 "func:`uuid3` for UUID version 3, and so on. Note that UUID version 2 is "
 "deliberately omitted as it is outside the scope of the RFC."
 msgstr ""
+"這個模組提供了不可變的 :class:`UUID` 物件（:class:`UUID` 類別）和用於生成對應於 "
+":rfc:`9562`\\ （取代了 :rfc:`4122`）中指定的特定 UUID 版本的 "
+":ref:`函式 <uuid-factory-functions>`，例如 UUID 版本 1 的 :func:`uuid1`、"
+"UUID 版本 3 的 :func:`uuid3` 等等。需要注意的是，UUID 版本 2 被故意省略，因為它不在 RFC 的範圍內。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:19
 msgid ""
@@ -201,6 +205,9 @@ msgid ""
 "epoch (1582-10-15 00:00:00) for versions 1 and 6, or the 48-bit timestamp in "
 "milliseconds since Unix epoch (1970-01-01 00:00:00) for version 7."
 msgstr ""
+"60 位元的時間戳，對於版本 1 和 6 是自格里高利紀元 (Gregorian Epoch, 1582-10-15 00:00"
+":00) 起以 100 奈秒為單位的計數，對於版本 7 是自 Unix 紀元 (1970-01-01 00:00:00) "
+"起以毫秒為單位的計數。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:130
 msgid "The 14-bit sequence number. Only relevant to versions 1 and 6."
@@ -283,6 +290,8 @@ msgid ""
 "Generate a UUID from a host ID, sequence number, and the current time "
 "according to :rfc:`RFC 9562, §5.1 <9562#section-5.1>`."
 msgstr ""
+"根據 :rfc:`RFC 9562, §5.1 <9562#section-5.1>`，從主機 ID、序列號碼和當前時間"
+"產生 UUID。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:199 ../../library/uuid.rst:236
 msgid ""
@@ -290,12 +299,15 @@ msgid ""
 "address as a 48-bit positive integer. When a sequence number *clock_seq* is "
 "not specified, a pseudo-random 14-bit positive integer is generated."
 msgstr ""
+"如果未指定 *node*，則使用 :func:`getnode` 取得硬體地址，作為 48 位元的正整數。"
+"如果未指定序列號碼 *clock_seq*，則生成一個偽隨機的 14 位元正整數。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:203 ../../library/uuid.rst:240
 msgid ""
 "If *node* or *clock_seq* exceed their expected bit count, only their least "
 "significant bits are kept."
 msgstr ""
+"如果 *node* 或 *clock_seq* 超過了預期的位元數，則只保留它們的最低有效位元。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:209
 msgid ""
@@ -312,6 +324,7 @@ msgid ""
 "Generate a random UUID in a cryptographically-secure method according to :"
 "rfc:`RFC 9562, §5.4 <9562#section-5.4>`."
 msgstr ""
+"根據 :rfc:`RFC 9562, §5.4 <9562#section-5.4>`，以加密安全的方式生成一個隨機 UUID。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:223
 msgid ""
@@ -329,16 +342,19 @@ msgid ""
 "Generate a UUID from a sequence number and the current time according to :"
 "rfc:`RFC 9562, §5.6 <9562#section-5.6>`."
 msgstr ""
+"根據 :rfc:`RFC 9562, §5.6 <9562#section-5.6>`，從序列號和當前時間產生 UUID。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:234
 msgid "This is an alternative to :func:`uuid1` to improve database locality."
 msgstr ""
+"這是 :func:`uuid1` 的替代方案，以改善資料庫的局部性 (locality)。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:248
 msgid ""
 "Generate a time-based UUID according to :rfc:`RFC 9562, §5.7 "
 "<9562#section-5.7>`."
 msgstr ""
+"根據 :rfc:`RFC 9562, §5.7 <9562#section-5.7>`，生成基於時間的 UUID。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:251
 msgid ""
@@ -346,12 +362,15 @@ msgid ""
 "produced by this function embed a 48-bit timestamp and use a 42-bit counter "
 "to guarantee monotonicity within a millisecond."
 msgstr ""
+"為了在缺乏微秒精度的平台上具有可移植性，此函式生成的 UUID 嵌入了 48 位元的時間戳記，"
+"並使用 42 位元的計數器來保證在毫秒內的單調性。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:260
 msgid ""
 "Generate a pseudo-random UUID according to :rfc:`RFC 9562, §5.8 "
 "<9562#section-5.8>`."
 msgstr ""
+"根據 :rfc:`RFC 9562, §5.8 <9562#section-5.8>`，生成一個偽隨機 UUID。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:263
 msgid ""
@@ -360,13 +379,17 @@ msgid ""
 "bit count, only their least significant bits are kept; non-specified "
 "arguments are substituted for a pseudo-random integer of appropriate size."
 msgstr ""
-
+"當指定時，參數 *a*、*b* 和 *c* 預期為分別為 48、12 和 62 位元的正整數。如果它們超"
+"過了預期的位元數，則只保留它們的最低有效位元；未指定的參數將被替換為適當大小的偽隨機整數。"
+    
 #: ../../library/uuid.rst:269
 msgid ""
 "By default, *a*, *b* and *c* are not generated by a cryptographically secure "
 "pseudo-random number generator (CSPRNG). Use :func:`uuid4` when a UUID needs "
 "to be used in a security-sensitive context."
 msgstr ""
+"預設情況下，*a*、*b* 和 *c* 並非由加密安全的偽隨機數生成器 (CSPRNG) 生成。"
+"當 UUID 需要在安全敏感的情境中使用時，請使用 :func:`uuid4`。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:276
 msgid ""
@@ -415,6 +438,8 @@ msgid ""
 "backward compatibility even though :rfc:`4122` has been superseded by :rfc:"
 "`9562`."
 msgstr ""
+"指定 :rfc:`4122` 中給出的 UUID 佈局。即使 :rfc:`4122` 已被 :rfc:`9562` 取代，"
+"這個常數仍然保留以保持向後相容性。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:319
 msgid "Reserved for Microsoft compatibility."
@@ -433,12 +458,16 @@ msgid ""
 "A special form of UUID that is specified to have all 128 bits set to zero "
 "according to :rfc:`RFC 9562, §5.9 <9562#section-5.9>`."
 msgstr ""
+"根據 :rfc:`RFC 9562, §5.9 <9562#section-5.9>`，一種特殊形式的 UUID，"
+"被指定為所有 128 位元都設置為零。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:340
 msgid ""
 "A special form of UUID that is specified to have all 128 bits set to one "
 "according to :rfc:`RFC 9562, §5.10 <9562#section-5.10>`."
 msgstr ""
+"根據 :rfc:`RFC 9562, §5.10 <9562#section-5.10>`，一種特殊形式的 UUID，"
+"被指定為所有 128 位元都設置為一。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:348
 msgid ":rfc:`9562` - A Universally Unique IDentifier (UUID) URN Namespace"
@@ -487,7 +516,7 @@ msgstr "指定要用來生成 UUID 的函式名稱。預設使用 :func:`uuid4`
 
 #: ../../library/uuid.rst:380
 msgid "Allow generating UUID versions 6, 7 and 8."
-msgstr ""
+msgstr "允許生成 UUID 版本 6、7 和 8。"
 
 #: ../../library/uuid.rst:386
 msgid ""