diff --git a/local-antora-playbook.yml b/local-antora-playbook.yml
deleted file mode 100644
index d8d478c82..000000000
--- a/local-antora-playbook.yml
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-site:
-  title: Redpanda Docs
-  start_page: redpanda-cloud:get-started:cloud-overview.adoc
-  url: http://localhost:5002
-  robots: disallow
-  keys:
-    preview: true
-urls:
-  html_extension_style: indexify
-  latest_version_segment: 'current'
-output:
-  clean: true
-content:
-  sources:
-  - url: .
-    branches: HEAD
-  - url: https://github.com/redpanda-data/documentation
-    branches: [main, v/*, shared, site-search]
-  - url: https://github.com/redpanda-data/docs-site
-    branches: [main]
-    start_paths: [home]
-  - url: https://github.com/redpanda-data/redpanda-labs
-    branches: main
-    start_paths: [docs,'*/docs']
-  - url: https://github.com/redpanda-data/rp-connect-docs
-    branches: main
-ui:
-  bundle:
-    url: https://github.com/redpanda-data/docs-ui/releases/latest/download/ui-bundle.zip
-    snapshot: true
-asciidoc:
-  attributes:
-  extensions:
-  - '@asciidoctor/tabs'
-  - '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/macros/rp-connect-components'
-  - '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/macros/glossary'
-  - '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/macros/config-ref'
-  - '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/macros/badge'
-  - '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/macros/helm-ref'
-  - '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/asciidoc-extensions/add-line-numbers-highlights'
-antora:
-  extensions:
-  - require: '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/extensions/generate-rp-connect-info'
-  - require: '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/extensions/unpublish-pages'
-  - require: '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/extensions/collect-bloblang-samples'
-  - require: '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/extensions/generate-rp-connect-categories'
-  - require: '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/extensions/modify-redirects'
-  - require: '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/extensions/unlisted-pages'
-  - require: '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/extensions/add-global-attributes'
-  - require: '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/extensions/version-fetcher/set-latest-version'
-  - require: '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/extensions/replace-attributes-in-attachments'
-    data:
-      replacements:
-        - components:
-            - 'ROOT'
-            - 'redpanda-labs'
-          file_patterns:
-            - '**/docker-compose.yaml'
-            - '**/docker-compose.yml'
-  - require: '@sntke/antora-mermaid-extension'
-    mermaid_library_url: https://cdn.jsdelivr.net/npm/mermaid@10/dist/mermaid.esm.min.mjs
-    script_stem: mermaid-scripts
-    mermaid_initialize_options:
-      start_on_load: true
-      theme: base
-      theme_variables:
-        line_color: '#e2401b'
-        font_family: Inter, sans-serif
-  - require: '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/extensions/validate-attributes'
-  - require: '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/extensions/find-related-docs'
-  - require: '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/extensions/find-related-labs'
-  - require: '@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/extensions/aggregate-terms'
diff --git a/modules/security/partials/iam-policies.adoc b/modules/security/partials/iam-policies.adoc
index fafb8f8e1..b643f57f8 100644
--- a/modules/security/partials/iam-policies.adoc
+++ b/modules/security/partials/iam-policies.adoc
@@ -529,7 +529,7 @@ When you run `rpk cloud byoc gcp apply` to create a BYOC cluster, you grant IAM
 
 [NOTE]
 ====
-* This page lists the IAM permissions Redpanda requires to create xref:get-started:cluster-types/byoc/gcp/create-byoc-cluster-gcp.adoc[BYOC clusters]. This does _not_ pertain to permissions for  xref:get-started:cluster-types/byoc/gcp/vpc-byo-gcp.adoc[BYOVPC clusters]. 
+* This page lists the IAM permissions the Redpanda agent service account uses to manage xref:get-started:cluster-types/byoc/gcp/create-byoc-cluster-gcp.adoc[BYOC cluster] resources. Your GCP account does not need these permissions for the initial Terraform bootstrap. This does _not_ pertain to permissions for xref:get-started:cluster-types/byoc/gcp/vpc-byo-gcp.adoc[BYOVPC clusters].
 * No IAM permissions are required for Redpanda Cloud users. IAM policies do not grant user access to a cluster; rather, they grant the deployed Redpanda agent access, so that brokers can communicate with the BYOC clusters. 
 ====