Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 30.8% (220 of 713 strings)

Translation: rpminspect/main
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/rpminspect/main/ko/

Author: simmon-nplob

ko.po

@@ -9,8 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-27 09:21-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-09 06:27+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
-"[email protected]>\n"
+"Last-Translator: 김인수 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "rpminspect/main/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -3426,7 +3425,10 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 "%s tried to run the command and it received signal %s"
-msgstr "%s 가 명령을 실행하도록 시도했고 %s 신호를 받았습니다"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"%s 가 명령을 실행하도록 시도했고 신호 %s 를 받았습니다"
 
 #: lib/runcmd.c:182
 #, c-format