diff --git a/docs-src/package.json b/docs-src/package.json
index d7b4ffe21..7529c6e52 100644
--- a/docs-src/package.json
+++ b/docs-src/package.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "@flydotio/dockerfile": "^0.7.10",
     "sharp": "^0.34.5",
     "typedoc": "^0.26.11",
-    "typedoc-plugin-markdown": "4.2.9",
+    "typedoc-plugin-markdown": "4.10.0",
     "typescript": "^5.9.3"
   }
 }
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 77a7d3ac0..20c449939 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -70,7 +70,7 @@ importers:
         version: link:../shepherd.js
       starlight-typedoc:
         specifier: ^0.18.0
-        version: 0.18.0(@astrojs/starlight@0.31.1(astro@5.17.1(@types/node@25.2.3)(@vercel/functions@2.2.13)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)(rollup@4.57.1)(terser@5.46.0)(typescript@5.9.3)(yaml@2.8.2)))(typedoc-plugin-markdown@4.2.9(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3)))(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3))
+        version: 0.18.0(@astrojs/starlight@0.31.1(astro@5.17.1(@types/node@25.2.3)(@vercel/functions@2.2.13)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)(rollup@4.57.1)(terser@5.46.0)(typescript@5.9.3)(yaml@2.8.2)))(typedoc-plugin-markdown@4.10.0(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3)))(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3))
     devDependencies:
       '@astrojs/check':
         specifier: ^0.9.6
@@ -85,8 +85,8 @@ importers:
         specifier: ^0.26.11
         version: 0.26.11(typescript@5.9.3)
       typedoc-plugin-markdown:
-        specifier: 4.2.9
-        version: 4.2.9(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3))
+        specifier: 4.10.0
+        version: 4.10.0(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3))
       typescript:
         specifier: ^5.9.3
         version: 5.9.3
@@ -7076,11 +7076,11 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-TeTSQ6H5YHvpqVwBRcnLDCBnDOHWYu7IvGbHT6N8AOymcr9PJGjc1GTtiWZTYg0NCgYwvnYWEkVChQAr9bjfwA==}
     engines: {node: '>=16'}
 
-  typedoc-plugin-markdown@4.2.9:
-    resolution: {integrity: sha512-Wqmx+7ezKFgtTklEq/iUhQ5uFeBDhAT6wiS2na9cFLidIpl9jpDHJy/COYh8jUZXgIRIZVQ/bPNjyrnPFoDwzg==}
+  typedoc-plugin-markdown@4.10.0:
+    resolution: {integrity: sha512-psrg8Rtnv4HPWCsoxId+MzEN8TVK5jeKCnTbnGAbTBqcDapR9hM41bJT/9eAyKn9C2MDG9Qjh3MkltAYuLDoXg==}
     engines: {node: '>= 18'}
     peerDependencies:
-      typedoc: 0.26.x
+      typedoc: 0.28.x
 
   typedoc@0.26.11:
     resolution: {integrity: sha512-sFEgRRtrcDl2FxVP58Ze++ZK2UQAEvtvvH8rRlig1Ja3o7dDaMHmaBfvJmdGnNEFaLTpQsN8dpvZaTqJSu/Ugw==}
@@ -16110,12 +16110,12 @@ snapshots:
       '@stablelib/base64': 1.0.1
       fast-sha256: 1.3.0
 
-  starlight-typedoc@0.18.0(@astrojs/starlight@0.31.1(astro@5.17.1(@types/node@25.2.3)(@vercel/functions@2.2.13)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)(rollup@4.57.1)(terser@5.46.0)(typescript@5.9.3)(yaml@2.8.2)))(typedoc-plugin-markdown@4.2.9(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3)))(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3)):
+  starlight-typedoc@0.18.0(@astrojs/starlight@0.31.1(astro@5.17.1(@types/node@25.2.3)(@vercel/functions@2.2.13)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)(rollup@4.57.1)(terser@5.46.0)(typescript@5.9.3)(yaml@2.8.2)))(typedoc-plugin-markdown@4.10.0(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3)))(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3)):
     dependencies:
       '@astrojs/starlight': 0.31.1(astro@5.17.1(@types/node@25.2.3)(@vercel/functions@2.2.13)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)(rollup@4.57.1)(terser@5.46.0)(typescript@5.9.3)(yaml@2.8.2))
       github-slugger: 2.0.0
       typedoc: 0.26.11(typescript@5.9.3)
-      typedoc-plugin-markdown: 4.2.9(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3))
+      typedoc-plugin-markdown: 4.10.0(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3))
 
   start-server-and-test@2.1.3:
     dependencies:
@@ -16415,7 +16415,7 @@ snapshots:
 
   type-fest@4.41.0: {}
 
-  typedoc-plugin-markdown@4.2.9(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3)):
+  typedoc-plugin-markdown@4.10.0(typedoc@0.26.11(typescript@5.9.3)):
     dependencies:
       typedoc: 0.26.11(typescript@5.9.3)