For each languages selected, create one column by field.
For each languages selected, create one column by field.