Study "Elimination of annotation dependencies in validation for Modern JSON Schema" paper

[jviotti]

To check if we can improve upon unevaluatedProperties / unevaluatedItems.

See https://arxiv.org/abs/2503.11288