v0.3.15

update workflows (#1863)

* update workflows

* fix aarch build for indexify server release packages

* fix validation error

* fix build

* fix path

* fix