Pulling environment variables in from `.env`

[drguthals]

Something like tensorlake secrets env which will update tensorlake secrets with what is in the .env file or the current environment