Use terms from public Applications documents in FE user_events.py

[eabatalov]

We're currently using terms there like allocation and function executor initialization. These are internal terms, we need to use user visible public terms instead like "function started", "function finished" and "loading function X".