Use CLDR from GitHub

[keilw]

As CLDR is now also available on GitHub (https://github.com/unicode-cldr?query=cldr-units), cldr-tools should retrieve the desired JSON files from there instead of keeping it in its own repository