chore(env): remove .envrc

- Remove direnv flake configuration
- Simplify development environment setup

Author: jinzhongjia