feat(e2e): support running tests against legacy noir contract artifacts#22388

benesjan merged 11 commits intobackport-to-v4-next-stagingAztecProtocol/aztec-packages:backport-to-v4-next-stagingfrom

jb/e2e-legacy-contract-artifactsAztecProtocol/aztec-packages:jb/e2e-legacy-contract-artifactsCopy head branch name to clipboard