PostHog · charlescook-ph · Jun 9, 2026 · Jun 8, 2026
diff --git a/apps/code/src/renderer/features/billing/components/TokenSpendAnalysisBanner.tsx b/apps/code/src/renderer/features/billing/components/TokenSpendAnalysisBanner.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ import { Button, Callout, Flex, Spinner, Table, Text } from "@radix-ui/themes";
 import { ANALYTICS_EVENTS } from "@shared/types/analytics";
 import { track } from "@utils/analytics";
 
-const DOCS_URL = "https://posthog.com/docs/llm-analytics";
+const DOCS_URL = "https://posthog.com/docs/ai-observability";
 
 function generateSuggestions(data: SpendAnalysisResponse): string[] {
   const suggestions: string[] = [];
@@ -254,7 +254,7 @@ function FooterLinks({ data }: { data: SpendAnalysisResponse }) {
           rel="noreferrer"
           className="text-(--accent-11) underline"
         >
-          PostHog AI Observability
+          PostHog AI observability
         </a>{" "}
         in your own project for the full slice-and-dice experience.
       </Text>
@@ -363,7 +363,7 @@ export function TokenSpendAnalysisBanner() {
       <Callout.Text>
         <Flex direction="column" gap="2">
           <Text className="font-medium text-sm">
-            Analyse your token usage with PostHog AI Observability
+            Analyse your token usage with PostHog AI observability
           </Text>
           <Text className="text-(--gray-11) text-[13px]">
             See where your spend goes — by product, tool, and model — over the

diff --git a/apps/code/src/renderer/features/billing/utils/spendAnalysisPrompt.test.ts b/apps/code/src/renderer/features/billing/utils/spendAnalysisPrompt.test.ts
@@ -188,7 +188,7 @@ describe("buildAnalysisPrompt", () => {
   it("instructs the agent not to query external data", () => {
     const prompt = buildAnalysisPrompt(makeResponse());
     expect(prompt).toContain(
-      "do **not** try to query PostHog LLM analytics or any external data source",
+      "do **not** try to query PostHog AI observability or any external data source",
     );
   });
 });
diff --git a/apps/code/src/renderer/features/billing/utils/spendAnalysisPrompt.ts b/apps/code/src/renderer/features/billing/utils/spendAnalysisPrompt.ts
@@ -93,7 +93,7 @@ export function buildAnalysisPrompt(data: SpendAnalysisResponse): string {
 
   return `Here is my PostHog Code LLM spend for the last ${windowDays}. Help me understand what's driving the cost and what concrete changes I should make to reduce it.
 
-Work only from the tables below — do **not** try to query PostHog LLM analytics or any external data source. The numbers here are everything you have. Rank advice by impact, lead with the biggest lever, and keep each suggestion concrete and actionable.
+Work only from the tables below — do **not** try to query PostHog AI observability or any external data source. The numbers here are everything you have. Rank advice by impact, lead with the biggest lever, and keep each suggestion concrete and actionable.
 
 ## My spend
 

diff --git a/apps/code/src/renderer/features/inbox/components/SignalSourceToggles.tsx b/apps/code/src/renderer/features/inbox/components/SignalSourceToggles.tsx
@@ -178,7 +178,7 @@ export const EvaluationsSection = memo(function EvaluationsSection({
           <Flex direction="column" gap="1">
             <Flex align="center" gap="2">
               <Text className="font-medium text-(--gray-12) text-sm">
-                LLM Analytics
+                AI observability
               </Text>
               <Tooltip content="This is only visible to staff users of PostHog">
                 <Badge color="blue">Internal</Badge>
@@ -189,21 +189,21 @@ export const EvaluationsSection = memo(function EvaluationsSection({
             </Text>
             <Text className="text-(--gray-11) text-[13px]">
               <a
-                href="https://posthog.com/docs/llm-analytics"
+                href="https://posthog.com/docs/ai-observability"
                 target="_blank"
                 rel="noopener noreferrer"
                 onClick={(e) => {
                   e.stopPropagation();
                   e.preventDefault();
                   window.open(
-                    "https://posthog.com/docs/llm-analytics",
+                    "https://posthog.com/docs/ai-observability",
                     "_blank",
                     "noopener",
                   );
                 }}
                 className="inline-flex items-center gap-[4px] text-(--accent-11) no-underline"
               >
-                Learn about LLM Analytics
+                Learn about AI observability
                 <ArrowSquareOutIcon size={11} />
               </a>
             </Text>

diff --git a/apps/code/src/renderer/features/inbox/components/detail/SignalCard.tsx b/apps/code/src/renderer/features/inbox/components/detail/SignalCard.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ function signalCardSourceLine(signal: {
     return "Session replay · Session analysis cluster";
   }
   if (source_product === "llm_analytics" && source_type === "evaluation") {
-    return "LLM analytics · Evaluation";
+    return "AI observability · Evaluation";
   }
   if (source_product === "zendesk" && source_type === "ticket") {
     return "Zendesk · Ticket";

diff --git a/apps/code/src/renderer/features/inbox/components/list/FilterSortMenu.tsx b/apps/code/src/renderer/features/inbox/components/list/FilterSortMenu.tsx
@@ -103,7 +103,7 @@ const SOURCE_PRODUCT_OPTIONS: {
   },
   {
     value: "llm_analytics",
-    label: "LLM analytics",
+    label: "AI observability",
     icon: <BrainIcon size={14} />,
   },
   { value: "github", label: "GitHub", icon: <GithubLogoIcon size={14} /> },

diff --git a/apps/code/src/renderer/features/inbox/components/utils/source-product-icons.tsx b/apps/code/src/renderer/features/inbox/components/utils/source-product-icons.tsx
@@ -33,7 +33,7 @@ export const SOURCE_PRODUCT_META: Record<
   llm_analytics: {
     Icon: BrainIcon,
     color: "var(--purple-9)",
-    label: "LLM analytics",
+    label: "AI observability",
   },
   github: {
     Icon: GithubLogoIcon,

diff --git a/apps/mobile/src/features/inbox/components/FilterSheet.tsx b/apps/mobile/src/features/inbox/components/FilterSheet.tsx
@@ -52,7 +52,7 @@ function useStatusDotColors(): Record<string, string> {
 const SOURCE_PRODUCT_OPTIONS: { value: SourceProduct; label: string }[] = [
   { value: "session_replay", label: "Session replay" },
   { value: "error_tracking", label: "Error tracking" },
-  { value: "llm_analytics", label: "LLM analytics" },
+  { value: "llm_analytics", label: "AI observability" },
   { value: "github", label: "GitHub" },
   { value: "linear", label: "Linear" },
   { value: "zendesk", label: "Zendesk" },

diff --git a/apps/mobile/src/features/inbox/components/SignalCard.tsx b/apps/mobile/src/features/inbox/components/SignalCard.tsx
@@ -38,7 +38,7 @@ function sourceLine(signal: Signal): string {
   if (source_product === "session_replay" && source_type === "session_problem")
     return "Session replay · Session problem";
   if (source_product === "llm_analytics" && source_type === "evaluation")
-    return "LLM analytics · Evaluation";
+    return "AI observability · Evaluation";
   if (source_product === "zendesk" && source_type === "ticket")
     return "Zendesk · Ticket";
   if (source_product === "github" && source_type === "issue")

diff --git a/packages/agent/src/posthog-products.ts b/packages/agent/src/posthog-products.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ export const POSTHOG_PRODUCTS = {
   error_tracking: "Error tracking",
   session_replay: "Session replay",
   surveys: "Surveys",
-  llm_analytics: "LLM analytics",
+  llm_analytics: "AI observability",
   data_warehouse: "Data warehouse",
   cdp: "Data pipelines",
   logs: "Logs",