ruby exercises: change directory names to follow name convention

[DennisNeu]

Because

The directories in "ruby exercises" don't match the naming convention. With this pull request, directory names are changed to match the convention ("1_data_types" -> "01_data_types"), thus putting folders into a nice, readable order and making navigating files easier.

This PR

• changes directory names to match naming convention (add a 0 infront of single digits)

Issue

Closes #101

Pull Request Requirements

• I have thoroughly read and understand The Odin Project Contributing Guide
• The title of this PR follows the location of change: brief description of change format, e.g. Data types exercise: Update spec files
• The Because section summarizes the reason for this PR
• The This PR section has a bullet point list describing the changes in this PR
• If this PR addresses an open issue, it is linked in the Issue section
• If this PR includes changes that needs to be updated on the solutions branch, I have created another PR (and linked it to this PR).

[rlmoser99]

Thank you for taking the time to make this PR (and issue). However, before we can merge in, we need to update the instructions in this README:

https://github.com/TheOdinProject/ruby-exercises/blob/main/ruby_basics/README.md

[ChuqiaoHuang]

@rlmoser99 Can I update the instructions in this README to follow his rename?