fix: update pylint config format for pyproject-fmt compatibility

[adamtheturtle]

Fixes CI lint failures on main. Change MESSAGES CONTROL to MESSAGES-CONTROL for pyproject-fmt compatibility.

Made with Cursor

---

Note

Low Risk
Low risk config-only change, but could alter how Pylint interprets options if the renamed section keys don’t map exactly to Pylint’s expected config names.

Overview
Updates the pyproject.toml tool.pylint configuration to use pyproject-fmt-compatible key formatting by removing quoted section names and normalizing section headers (notably MESSAGES CONTROL → MESSAGES-CONTROL).

This is intended to unblock CI linting by ensuring the Pylint config survives formatting without being rewritten into an invalid TOML shape.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 7129142. This will update automatically on new commits. Configure here.}