Bump vws-web-tools and add VuMark tooling

[adamtheturtle]

Summary

• Bumped vws-web-tools from 2026.2.16 to 2026.2.16.1 to access new VuMark database functions
• Extended admin/create_secrets_files.py to create VuMark databases alongside regular cloud databases
• VuMark databases only have server-side access keys (no client keys)
• Updated vuforia_secrets.env.example template with new VuMark credentials fields

Test plan

• Run the admin/create_secrets_files.py script to generate test secrets with VuMark credentials
• Verify generated files contain both regular database and VuMark database credentials

---

Note

Medium Risk
Moderate risk because it changes automation that provisions real Vuforia resources and writes new secret material; failures/timeouts could increase resource churn or break local test setup.

Overview
Updates the admin/create_secrets_files.py secrets generator to also create a VuMark database per run and write its server credentials into each generated .env file, refactoring the provisioning flow into helper functions with explicit timeout handling.

Bumps vws-web-tools to 2026.2.16.1 to use the new VuMark creation/detail APIs, and extends vuforia_secrets.env.example with the new VUMARK_* environment variables (server keys only).

^{Written by Cursor Bugbot for commit b1e0e8d. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with Cloud Agents, enable Autofix in the Cursor dashboard.}

[cursor]

Missing inactive VuMark server access key in secrets

High Severity

The inactive VuMark credentials section is missing INACTIVE_VUMARK_VUFORIA_SERVER_ACCESS_KEY. The active VuMark section correctly includes VUMARK_VUFORIA_SERVER_ACCESS_KEY alongside the secret key, but the inactive VuMark section only has the database name and INACTIVE_VUMARK_VUFORIA_SERVER_SECRET_KEY, omitting the corresponding access key. This is inconsistent with the active VuMark pattern and with how regular (non-VuMark) inactive credentials mirror their active counterparts. The same omission is present in vuforia_secrets.env.example.

Additional Locations (1)

• vuforia_secrets.env.example#L21-L24