Add support for vcpkg portfile manifests

[khushalsai28]

Summary

• add a dedicated vcpkg portfile parser for portfile.cmake manifests
• register the new handler in the packagedcode parser registry
• add regression coverage and update the vcpkg end-to-end fixture

Testing

• python -m pytest -q tests/packagedcode/test_vcpkg.py