Add helpful error message for 'uv activate'#17001

nooscraft wants to merge 2 commits intoastral-sh:mainastral-sh/uv:mainfrom

nooscraft:feature/uv-activate-helpful-errornooscraft/uv:feature/uv-activate-helpful-errorCopy head branch name to clipboard